Todos los idiomas que necesita
Traduzca una transcripción a 54+ idiomas y conserve cada marca de tiempo y etiqueta de hablante en todos ellos.
54+idiomas de traducción
Revisado por David Dat Nguyen, CXO Última actualización
Traducción de transcripciones con IA
Transcriba una vez.
Elija un idioma.
Llegue a todos.
Traduzca una transcripción a 54+ idiomas y lea el resultado junto al original, con cada etiqueta de hablante y marca de tiempo en su sitio.
Revísela en el editor, cambie de idioma en el reproductor multimedia y exporte subtítulos en cualquiera de los idiomas a los que haya traducido.
30 minutos gratis para empezar, sin tarjeta de crédito.Ver precios
54+ idiomas de traducción
Editor en paralelo
Subtítulos multilingües
18+ formatos de exportación
Traducción de transcripciones fiel a la grabación
Cuatro cosas que incluye cada traducción en Sonix.
Transcripción y traducción en paralelo
Lea el original y la traducción uno junto a otro, haga clic en cualquier palabra para escuchar el audio y corrija una línea ahí mismo.
Un reproductor, todos los idiomas
Los espectadores pasan de la transcripción original a cualquier traducción dentro del reproductor multimedia de Sonix con un clic.
Calidad que puede comprobar
Traducción automática neuronal que conserva el sentido de toda la transcripción, con el original a un clic cuando quiera comprobar una línea, y luego 18+ formatos para exportarla.
18+formatos de exportación
Hecho a la medida de su trabajo
Elija la página más cercana a su trabajo para ver los detalles que importan allí.
Equipos legales
Deposiciones, video de bodycam y llamadas de cárcel como pruebas consultables y con marcas de tiempo.
Más informaciónSin fines de lucro
Historias orales, entrevistas y eventos transcritos con un presupuesto reducido.
Más informaciónTodo lo que incluye
Cada parte de la traducción en una línea, del selector de idiomas al archivo de subtítulos.
- Soporte para 54+ idiomas
- Traduzca sus transcripciones a 54+ idiomas, incluidos español, francés, alemán, chino, japonés, árabe, portugués y muchos más. Cada traducción mantiene el tiempo original y la información del hablante.
Ver todos los idiomas - Editor de traducción en el navegador
- Edite la traducción en el mismo editor que usa para la transcripción. Haga clic en cualquier palabra para escuchar el audio original y contrastar una línea con lo que se dijo.
Explore el editor - Selector de idioma en el reproductor multimedia
- Cambie de idioma al instante en el reproductor multimedia de Sonix. Los espectadores pueden alternar entre la transcripción original y cualquier traducción con un solo clic.
- Comparación en paralelo
- Vea su transcripción original junto con la traducción para una revisión sencilla. Detecte discrepancias, verifique el contexto y pula las traducciones sin cambiar de pestaña.
- Subtítulos multilingües
- Genere subtítulos en varios idiomas a partir de una sola transcripción. Exporte archivos SRT o VTT para cada idioma para llegar a audiencias globales en YouTube, Vimeo y otras plataformas.
Vea una transcripción traducirse sola
Una vuelta por el flujo real: elija un idioma y vea aparecer la traducción lado a lado, con cada hablante conservado y exportaciones en cualquier formato.
Todo lo que necesita saber sobre la
traducción con IA
¿Cómo funciona la traducción con IA en Sonix?
Sonix utiliza traducción automática neuronal para traducir una transcripción a cualquiera de 54+ idiomas. Después de transcribir su audio, seleccione el idioma de destino y Sonix traducirá toda la transcripción manteniendo las marcas de tiempo, las etiquetas de hablante y el formato. Luego puede editar el resultado en el editor del navegador, junto al original.
¿Qué tan precisa es la traducción de Sonix?
Sonix utiliza traducción automática neuronal que lee toda la transcripción para captar el contexto, de modo que el resultado funciona bien para la mayoría de los contenidos empresariales. La precisión varía según el par de idiomas y el tema. Para todo lo que sea crítico, lea la traducción junto al original en el editor y corrija las líneas ahí mismo. La traducción automática no es una traducción certificada: los documentos judiciales y oficiales siguen necesitando un traductor humano.
¿A qué idiomas y desde qué idiomas traduce Sonix?
Sonix traduce entre 54+ idiomas, entre ellos inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, ruso, chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano, árabe e hindi. Puede traducir una transcripción de cualquier idioma admitido a cualquier otro.
¿Puedo editar las traducciones después de creadas?
Sí. Sonix proporciona un editor de traducción completo donde puede modificar cualquier texto traducido. El editor muestra su traducción sincronizada con el audio original, para que pueda verificar la precisión escuchando. También puede usar la comparación en paralelo para ver el original y la traducción juntos mientras realiza ediciones.
¿Puedo exportar subtítulos en varios idiomas traducidos?
Sí. Traduzca la transcripción a todos los idiomas que necesite, seleccionándolos de uno en uno, y exporte un archivo SRT o VTT para cada uno. Cada traducción conserva la sincronización original de los subtítulos, y usted puede definir la longitud de línea y la duración del bloque antes de exportar, de modo que los archivos se suben directamente a YouTube, Vimeo o cualquier plataforma de video.
¿Es la traducción con IA mejor que la traducción humana?
La traducción con IA ofrece ventajas significativas en velocidad y coste: las traducciones se completan en segundos en lugar de días, a una fracción del precio. Para la mayoría del contenido empresarial como reuniones, entrevistas y presentaciones, la traducción con IA ofrece una calidad excelente. Para contenido que requiera matices culturales, precisión legal o adaptación creativa, es posible que desee revisar y pulir el resultado de la IA o utilizar traductores humanos profesionales para el refinamiento final.
Todo lo demás que Sonix hace
con la misma grabación
Comenzar
Empiece a traducir hoy
30 minutos gratis en cada cuenta nueva. Transcriba una grabación, elija un idioma y lea la traducción antes de decidir.
4.98
10xmás rápido que el tiempo real
30minutos gratis para empezar
