Brisez les barrières linguistiques grâce à la traduction assistée par IA. Sonix traduit instantanément vos transcriptions avec une précision professionnelle, avec comparaison côte à côte et export de sous-titres multilingues.
Traduisez vos transcriptions dans 54+ langues, dont l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, le japonais, l'arabe, le portugais et bien d'autres encore. Chaque traduction conserve le minutage d'origine et les informations sur les intervenants.
Voir toutes les langues
Modifiez et peaufinez vos traductions avec les mêmes outils puissants que vous utilisez pour la transcription. Cliquez sur n'importe quel mot pour entendre l'audio d'origine et vérifier la précision de la traduction.
Explorer l'éditeur
Passez d'une langue à l'autre instantanément dans le lecteur multimédia Sonix. Les spectateurs peuvent basculer entre la transcription originale et n'importe quelle traduction d'un simple clic.
Visualisez votre transcription originale à côté de la traduction pour une révision facile. Repérez les écarts, vérifiez le contexte et peaufinez les traductions sans changer d'onglet.
Générez des sous-titres dans plusieurs langues à partir d'une seule transcription. Exportez des fichiers SRT ou VTT pour chaque langue afin de toucher des audiences mondiales sur YouTube, Vimeo et d'autres plateformes.
Sonix utilise la traduction automatique neuronale avancée pour convertir vos transcriptions dans 54+ langues. Après avoir transcrit votre audio, sélectionnez simplement votre langue cible et Sonix traduit l'intégralité de la transcription tout en préservant les horodatages, les étiquettes des intervenants et le formatage. La traduction s'effectue en quelques secondes et vous pouvez modifier les résultats dans notre éditeur en ligne.
Sonix utilise des modèles de traduction par IA de pointe qui fournissent des résultats de qualité professionnelle pour la plupart des types de contenu. La précision varie selon la paire de langues et la complexité du contenu. Pour les traductions critiques, nous recommandons d'utiliser la fonction de comparaison côte à côte pour réviser et peaufiner le résultat. Plus votre transcription contient de contexte, meilleure est la qualité de la traduction.
Sonix prend en charge la traduction entre 54+ langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le néerlandais, le russe, le chinois (simplifié et traditionnel), le japonais, le coréen, l'arabe, l'hindi et bien d'autres. Vous pouvez traduire de n'importe quelle langue prise en charge vers n'importe quelle autre, permettant une distribution de contenu véritablement mondiale.
Oui. Sonix propose un éditeur de traduction complet où vous pouvez modifier n'importe quel texte traduit. L'éditeur affiche votre traduction synchronisée avec l'audio d'origine, afin que vous puissiez vérifier la précision en écoutant. Vous pouvez également utiliser la comparaison côte à côte pour visualiser l'original et la traduction ensemble pendant vos modifications.
Après avoir traduit votre transcription, exportez les sous-titres dans n'importe quelle langue traduite. Sonix génère des fichiers SRT ou VTT correctement formatés pour chaque langue. Vous pouvez personnaliser le minutage des sous-titres, la longueur des lignes et le style avant l'exportation. Cela facilite l'ajout de sous-titres multilingues aux vidéos sur YouTube, Vimeo ou toute autre plateforme.
La traduction par IA offre des avantages significatifs en termes de rapidité et de coût : les traductions sont prêtes en quelques secondes plutôt qu'en plusieurs jours, pour une fraction du prix. Pour la plupart des contenus professionnels comme les réunions, les entretiens et les présentations, la traduction par IA offre une excellente qualité. Pour les contenus exigeant des nuances culturelles, une précision juridique ou une adaptation créative, vous souhaiterez peut-être réviser le résultat de l'IA ou faire appel à des traducteurs humains professionnels pour un affinement final.
Traduisez des heures de contenu en quelques secondes. Pas d'attente de traducteurs humains ni de gestion de multiples prestataires. Cliquez sur un bouton et votre transcription est immédiatement traduite.
La traduction neuronale de pointe fournit des résultats précis qui préservent le sens et le contexte. La comparaison côte à côte facilite la révision et l'amélioration.
La traduction est parfaitement intégrée à la transcription. Pas d'exportation, de téléchargement vers un autre outil ou de reformatage. Tout reste au même endroit.
Étendez la portée de votre contenu grâce à 54+ langues. Créez des sous-titres multilingues, partagez des transcriptions traduites et brisez les barrières linguistiques.
Contrairement aux outils de traduction générale, Sonix est spécialement conçu pour la traduction de transcriptions. Nous préservons les horodatages, les étiquettes des intervenants et le formatage. Notre éditeur côte à côte vous permet de comparer le texte original et traduit tout en écoutant l'audio. Et nous intégrons la traduction directement à la transcription — pas de copier-coller entre outils.
La traduction Sonix est incluse dans votre transcription. Il n'y a pas de frais séparés pour traduire vos transcriptions. Vous ne payez que le temps de transcription (10 $/heure), et vous pouvez traduire chaque transcription dans autant de langues que nécessaire sans frais supplémentaires.
Absolument. Sonix est utilisé par plus de 5 millions de professionnels pour traduire des réunions d'affaires, des entretiens, des webinaires, des vidéos de formation, et plus encore. Nous sommes certifiés SOC 2 et conformes à la loi HIPAA, votre contenu est donc sécurisé. Les forfaits Enterprise incluent des fonctionnalités de collaboration d'équipe et un accès API pour l'automatisation.
Après avoir traduit votre transcription, vous pouvez exporter les sous-titres dans n'importe quelle langue traduite. Sonix génère des fichiers SRT ou VTT correctement synchronisés qui correspondent à votre vidéo. Cela signifie que vous pouvez créer des sous-titres en 54+ langues à partir d'une seule transcription, élargissant ainsi considérablement la portée mondiale de votre vidéo.
I was simply awed by speed and accuracy of your transcription service.
I am VERY happy with the transcription! There were a few glitches, but 98% great.
I was amazed that Sonix picked up words that I couldn't even understand.
I loovvvve that the audio is transcribed so quickly.
Sonix is by far the best transcription tool I have ever used.
Sonix is a godsend service boosting my productivity and alleviating a major source of stress in my life.
I am very happy with the quality of the transcriptions! Having tried numerous other services, none can compare based on the quality for the value.
I love Sonix.ai. They're fast and clean in transcription; they give 98% accuracy in your transcript. I enjoy every of my experience with Sonix...
Rejoignez plus de 5 millions d'utilisateurs qui font confiance à Sonix pour une traduction professionnelle. La traduction est incluse gratuitement avec la transcription — sans coût supplémentaire.
Transcription et traduction par IA en 53+ langues.
Parcourez notre Centre d'aide , tutoriels , et guides vidéo .