Überwinden Sie Sprachbarrieren mit KI-gestützter Übersetzung. Sonix übersetzt Ihre Transkripte sofort mit professioneller Genauigkeit, komplett mit Side-by-Side-Vergleich und Export von mehrsprachigen Untertiteln.
Übersetzen Sie Ihre Transkripte in 54+ Sprachen, darunter Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Portugiesisch und viele mehr. Jede Übersetzung behält das ursprüngliche Timing und die Sprecherinformationen bei.
Alle Sprachen anzeigen
Bearbeiten und verfeinern Sie Ihre Übersetzungen mit denselben leistungsstarken Tools, die Sie für die Transkription verwenden. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um das Original-Audio zu hören und die Richtigkeit der Übersetzung zu überprüfen.
Editor erkunden
Wechseln Sie im Sonix Media Player sofort zwischen den Sprachen. Zuschauer können mit einem Klick zwischen dem Original-Transkript und jeder Übersetzung umschalten.
Betrachten Sie Ihr Original-Transkript neben der Übersetzung für eine einfache Überprüfung. Erkennen Sie Diskrepanzen, prüfen Sie den Kontext und verfeinern Sie Übersetzungen, ohne zwischen Tabs zu wechseln.
Erstellen Sie Untertitel in mehreren Sprachen aus einem einzigen Transkript. Exportieren Sie SRT- oder VTT-Dateien für jede Sprache, um ein globales Publikum auf YouTube, Vimeo und anderen Plattformen zu erreichen.
Sonix nutzt fortschrittliche neuronale maschinelle Übersetzung, um Ihre Transkripte in 54+ Sprachen zu konvertieren. Wählen Sie nach der Transkription Ihres Audios einfach Ihre Zielsprache aus und Sonix übersetzt das gesamte Transkript unter Beibehaltung von Zeitstempeln, Sprecherbezeichnungen und Formatierungen. Die Übersetzung erfolgt in Sekundenschnelle, und Sie können die Ergebnisse in unserem browserbasierten Editor bearbeiten.
Sonix verwendet modernste KI-Übersetzungsmodelle, die für die meisten Inhaltstypen Ergebnisse in Profiqualität liefern. Die Übersetzungsgenauigkeit variiert je nach Sprachpaar und Komplexität des Inhalts. Für kritische Übersetzungen empfehlen wir die Side-by-Side-Vergleichsfunktion, um das Ergebnis zu prüfen und zu verfeinern. Je mehr Kontext Ihr Transkript enthält, desto besser ist die Übersetzungsqualität.
Sonix unterstützt Übersetzungen zwischen 54+ Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi und viele mehr. Sie können von jeder unterstützten Sprache in jede andere unterstützte Sprache übersetzen und so eine wirklich globale Inhaltsverteilung ermöglichen.
Ja. Sonix bietet einen voll ausgestatteten Übersetzungs-Editor, in dem Sie jeden übersetzten Text ändern können. Der Editor zeigt Ihre Übersetzung synchron zum Original-Audio an, sodass Sie die Genauigkeit durch Zuhören überprüfen können. Sie können auch den Side-by-Side-Vergleich verwenden, um das Original und die Übersetzung während der Bearbeitung gleichzeitig zu sehen.
Nachdem Sie Ihr Transkript übersetzt haben, exportieren Sie Untertitel in jeder Sprache, in die Sie übersetzt haben. Sonix generiert ordnungsgemäß formatierte SRT- oder VTT-Dateien für jede Sprache. Sie können das Timing der Untertitel, die Zeilenlänge und das Styling vor dem Export anpassen. So lassen sich ganz einfach mehrsprachige Untertitel zu Videos auf YouTube, Vimeo oder anderen Plattformen hinzufügen.
Die KI-Übersetzung bietet erhebliche Vorteile bei Geschwindigkeit und Kosten – Übersetzungen sind in Sekunden statt in Tagen fertig, und das zu einem Bruchteil des Preises. Für die meisten geschäftlichen Inhalte wie Meetings, Interviews und Präsentationen bietet die KI-Übersetzung eine exzellente Qualität. Bei Inhalten, die kulturelle Nuancen, rechtliche Präzision oder kreative Anpassung erfordern, sollten Sie das KI-Ergebnis prüfen und verfeinern oder professionelle menschliche Übersetzer für den letzten Schliff hinzuziehen.
Übersetzen Sie stundenlange Inhalte in Sekundenschnelle. Kein Warten auf menschliche Übersetzer oder Verwalten mehrerer Anbieter. Klicken Sie auf eine Schaltfläche und Ihr Transkript wird sofort übersetzt.
Modernste neuronale Übersetzung liefert präzise Ergebnisse, die Bedeutung und Kontext bewahren. Der Side-by-Side-Vergleich macht die Überprüfung und Verfeinerung einfach.
Die Übersetzung ist nahtlos in die Transkription integriert. Kein Exportieren, Hochladen in ein anderes Tool oder Neuformatieren. Alles bleibt an einem Ort.
Erweitern Sie die Reichweite Ihrer Inhalte mit 54+ Sprachen. Erstellen Sie mehrsprachige Untertitel, teilen Sie übersetzte Transkripte und überwinden Sie Sprachbarrieren.
Im Gegensatz zu allgemeinen Übersetzungstools ist Sonix speziell für die Übersetzung von Transkripten konzipiert. Wir bewahren Zeitstempel, Sprecherbezeichnungen und Formatierungen. Unser Side-by-Side-Editor lässt Sie Original- und übersetzten Text vergleichen, während Sie das Audio hören. Und wir integrieren die Übersetzung direkt in die Transkription – kein Copy-Paste zwischen Tools.
Die Sonix Übersetzung ist in Ihrer Transkription enthalten. Es gibt keine separate Gebühr für das Übersetzen Ihrer Transkripte. Sie zahlen nur für die Transkriptionszeit ($10/Stunde) und können jedes Transkript ohne zusätzliche Kosten in so viele Sprachen übersetzen, wie Sie benötigen.
Absolut. Sonix wird von über 5 Millionen Profis genutzt, um Geschäftstermine, Interviews, Webinare, Schulungsvideos und mehr zu übersetzen. Wir sind SOC 2-zertifiziert und HIPAA-konform, sodass Ihre Inhalte sicher sind. Enterprise-Pläne enthalten Funktionen für die Teamzusammenarbeit und API-Zugriff für Automatisierung.
Nachdem Sie Ihr Transkript übersetzt haben, können Sie Untertitel in jeder übersetzten Sprache exportieren. Sonix generiert passend getimte SRT- oder VTT-Dateien für Ihr Video. Das bedeutet, dass Sie Untertitel in 54+ Sprachen aus einer einzigen Transkription erstellen können, was die globale Reichweite Ihres Videos dramatisch erhöht.
I love the software and it makes my life so much easier...you cannot believe!
Sonix is easy to use and high accuracy of the transcriptions. Very pleased!
I am very happy with the quality of the transcriptions! Having tried numerous other services, none can compare based on the quality for the value.
I would absolutely, 100%, recommend you to a friend. I think you have an incredible program.
The UI is da bomb with so many great features including the one where I can highlight a passage and download as a clip. So very useful! It’s editing and transcription combined!!
The whole thing is the best I've ever seen! I was amazed at how well this worked at transcribing and translating!
Sonix saves me 60% of the time editing. No more manual trascription nightmare with writing down timecodes, and sending emails. I think you are changing the game here! Bravo :)
You guys saved me hours of work, reduced my stress level the moment I started and saw the first result coming in.
Schließen Sie sich über 5 Millionen Nutzern an, die Sonix für professionelle Übersetzungen vertrauen. Die Übersetzung ist kostenlos in der Transkription enthalten – ohne zusätzliche Kosten.
KI-Transkription und -Übersetzung in 53+ Sprachen.
Durchsuchen Sie unser Hilfe-Center , Tutorials , und Video-Anleitungen .