Revisado por David Dat Nguyen, CXO Última actualización

Transcripción para periodistas

Grabe la llamada.
Léala a las 15:10.
Publique la cita.

Sonix transcribe sus entrevistas en unos 5 minutos por hora de audio, con marca de tiempo en cada palabra y etiqueta en cada interlocutor, para que entregue antes y cite con total seguridad.

Hasta 99% de precisión con audio claro, 54+ idiomas y 30 minutos gratis sin tarjeta de crédito. La usan periodistas de The Wall Street Journal, ABC News, ESPN, Le Monde y The Times.

Minutos, no horas
SOC 2 Type II
54+ idiomas
5 min
Por hora de audio
Lista antes de que se enfríe el café
99%
Precisión de transcripción
Con audio claro
54+
Idiomas compatibles
Cubra noticias en todo el mundo
6.2M+
Usuarios en el mundo
Redacciones y freelances incluidos
Con la confianza de redacciones líderes

Únase a periodistas de
publicaciones de clase mundial

The Wall Street Journal
ABC News
ESPN
Globe and Mail
Le Monde
The Times
Vice News
Frankfurter Allgemeine
The New Yorker
Fast Company
Wired
El flujo contra el cierre

A su hora de cierre no le importa
cuánto duró la entrevista

1

Grabe donde sea

Llamada telefónica, grabadora de campo, entrevista por Zoom, señal de una rueda de prensa. Sonix acepta la mayoría de los formatos de audio y video, como MP3, MP4, WAV, M4A y MOV, o los importa directamente desde Dropbox, Google Drive o una URL.

2

Súbalo y olvídese

Arrastre el archivo y vuelva a su esquema. Una grabación de una hora suele procesarse en unos 5 minutos, y recibe un correo en cuanto la transcripción está lista.

3

Busque en su archivo

Escriba la frase que recuerda a medias y salte directo a ella. La búsqueda abarca todo su archivo, así que la entrevista de contexto del mes pasado es tan fácil de encontrar como la de hoy.

4

Extraiga la cita y entregue

Resalte el pasaje, compruébelo con el audio en un clic y péguelo en su borrador. Exporte a Word, PDF o texto plano cuando su editor quiera la transcripción completa.

Una entrevista telefónica de 40 minutos a las 15:00 y el cierre a las 18:00: transcribir a mano lleva de 4 a 6 horas por hora de audio, así que las cuentas nunca salen. Con Sonix, a las 15:10 la entrevista ya es un documento en el que puede buscar, y las tres horas hasta el cierre son para escribir, no para teclear.

Citas que puede defender, marcas de tiempo que lo prueban

Una cita equivocada cuesta más que una fe de erratas: le cuesta la confianza de la fuente y la de su editor. Por eso Sonix está pensado para que nunca cite de memoria ni a partir de notas desordenadas.

Las cuentas se multiplican en los días de mucha reportería. Tres entrevistas antes del mediodía significaban una tarde entera tecleando o una factura de transcripción con entrega al día siguiente. Con Sonix, las tres están transcritas antes del almuerzo y puede buscar en todas a la vez, porque la cita que sostiene su pieza a veces está en la entrevista que casi no se molestó en revisar.

Cada palabra, sincronizada con el audio

Haga clic en cualquier palabra de la transcripción y la grabación salta a ese momento exacto. Antes de publicar una cita delicada, la verifica contra la grabación en segundos, sin recorrer un archivo de 90 minutos.

Cada voz, con su etiqueta

Sonix detecta a los interlocutores automáticamente y los etiqueta como Interlocutor 1, Interlocutor 2, etc. Cámbieles el nombre una vez y se mantiene en toda la transcripción. En una nota con tres fuentes o en una entrevista de panel, siempre sabrá quién dijo qué. Así funciona por dentro la diarización de interlocutores.

Los códigos de tiempo se exportan con el texto

¿Tiene que pasarle a su editor o a su revisión legal la cita junto con el punto exacto de la grabación? Exporte con marcas de tiempo para que cualquiera pueda comprobar el audio por sí mismo. Para trabajo de radio y televisión, la exportación SRT lleva los tiempos directamente a su edición.

Esto es lo que lo protege de la cita equivocada que produce la memoria. Las notas a mano reducen lo que dijo una fuente a lo que usted oyó. Una transcripción con marcas de tiempo conserva las palabras exactas, la duda antes de la respuesta y la frase que vino justo después, que a menudo es el contexto que exige una lectura justa. Cuando un editor pregunte si ella de verdad dijo eso, la respuesta está a un clic, en voz alta.

Sonix ofrece hasta 99% de precisión con audio claro, y el editor en el navegador reproduce la grabación mientras usted lee, así que corregir las palabras restantes es un repaso rápido, no una segunda escucha. Para ver en detalle cómo funciona la transcripción automática de entrevistas, consulte la guía de transcripción de entrevistas.

Una seguridad que se toma a sus fuentes tan en serio como usted

Si una grabación contiene una fuente sensible, importa dónde está el archivo y quién puede acceder a él. Esto es exactamente lo que Sonix hace con su audio.

  • Certificación SOC 2 Type II. Los controles se auditan de forma independiente cada año.
  • Cifrado en todas partes. Cifrado TLS en tránsito y AES-256 en reposo.
  • Nunca se usa para entrenar IA. Ninguno de los datos que procesa en Sonix se usa para entrenamiento. Sus entrevistas siguen siendo suyas.
  • Acceso bajo sus condiciones. Autenticación de dos factores, permisos por rol y enlaces compartidos con contraseña. Los empleados de Sonix no pueden acceder a su audio ni a sus transcripciones salvo que usted dé su consentimiento expreso por escrito para investigar un problema.
  • Eliminar es eliminar. Borre un archivo y tanto el audio como la transcripción desaparecen de la plataforma.

En la práctica, esto significa que puede responder la pregunta que todo editor cuidadoso acaba haciendo: ¿dónde está la grabación y quién puede escucharla? Con Sonix está cifrada en servidores seguros, visible solo para las cuentas que usted autorice, y desaparece para siempre cuando la elimina.

Una advertencia honesta, porque sus fuentes merecen honestidad

Ninguna herramienta de transcripción puede garantizar el anonimato. Proteger a una fuente confidencial sigue dependiendo de sus propias prácticas, desde cómo graba hasta cómo nombra el archivo. Lo que Sonix controla, lo blinda, para que la transcripción nunca sea el eslabón débil.

Encontrará todos los detalles, certificaciones y documentos de cumplimiento en la página de seguridad.

Funciones para periodistas

Diseñado para flujos de trabajo de
redacción

Transcripción ultrarrápida

Suba una entrevista de una hora y reciba la transcripción en menos de 5 minutos. Cumpla con sus plazos sin sacrificar la precisión.

Búsqueda potente y fragmentos de sonido

Busque en todas sus entrevistas al instante. Encuentre esa cita perfecta en segundos, no tras horas de escucha.

Detección de múltiples interlocutores

Identifique y etiquete automáticamente a los diferentes interlocutores en sus entrevistas. Perfecto para conferencias de prensa e historias con múltiples fuentes.

Transcripciones con marcas de tiempo

Cada palabra está vinculada al momento exacto de su grabación. Haga clic en cualquier palabra para saltar a ese punto en el audio.

Editor basado en navegador

Edite su transcripción mientras escucha el audio, directamente en su navegador. Sin software que instalar, funciona en cualquier dispositivo.

Exporte a cualquier lugar

Exporte a Word, PDF, SRT o texto plano. Intégrelo a la perfección con su flujo de trabajo y herramientas de publicación actuales.

Opiniones de los clientes

Con la confianza de
periodistas de todo el mundo

Calificación de 4.98 basada en 211 opiniones

I love how easy and intuitive it is to use Sonix! I can now put my energy and focus on actual content, instead of going through the tedious and time consuming process of transcribing audio.
EL
Elina L.
San Francisco, CA USA
Holy Cow. It works. This just saved me freaking DAYS of my life. I am totally getting a Sonix tattoo now!
JK
Jennifer K.
Charlotte, NC USA
Sonix is by far the best transcription tool I have ever used.
PZ
Peter Z.
Shanghai, China
I love how quick, affordable and accurate it is, but what I like MOST is that the words are highlighted as the recording speaks them!
AT
Alex T.
Knoxville, Tennessee
I have been a dialogue system researcher for half a decade now. I had build my own app for doing the transcriptions. Sonix was clearly better than what I had. I made the switch!
RM
Ramesh M.
Portland, OR USA
Excellent tool if you're looking for an accurate Turkish transcription. I tried a handful of ones, and Sonix won by a landslide.
AK
Ahdi K.
Ankara, Turkey

Condiciones reales: audio de campo e idiomas extranjeros

No todas las entrevistas ocurren en un estudio silencioso, y no vamos a fingir lo contrario.

Lo que se transcribe bien

Voz clara grabada cerca del micrófono. Un micrófono de solapa, una grabadora de mano sobre la mesa o una señal directa de teléfono o video rondarán el 99% de precisión.

Lo que necesita ayuda

Viento fuerte, ruido de multitudes, personas que hablan a la vez y grabaciones con un timbre metálico por audio procesado o comprimido. Con archivos difíciles, Sonix maneja bien acentos diversos y condiciones complicadas, y las grabaciones ruidosas pueden procesarse con la opción de transcripción mejorada para obtener mejores resultados. Si su audio tiene ese tono hueco y robótico, corríjalo antes de subirlo: así puede eliminar el sonido metálico del audio.

Reportear más allá de las fronteras

Sonix transcribe en 54+ idiomas, así que la entrevista que grabó en español, árabe o mandarín vuelve en el idioma en que se habló. Después puede traducir la transcripción para su redacción, su editor o una colaboración internacional, y conservar el original al lado para verificar.

Pensado para cada entrevista que de verdad hace

Llamadas telefónicas, videollamadas, ruedas de prensa y proyectos de largo aliento producen grabaciones distintas, y la misma transcripción con marcas de tiempo sirve para las cuatro.

Entrevistas telefónicas

Grabe la llamada con su configuración habitual, suba el archivo y obtenga en minutos una transcripción de la llamada en la que puede buscar. Funciona con cualquier grabación de llamada que produzca su teléfono o grabadora. Consulte las leyes de consentimiento de su país antes de grabar una llamada.

Videollamadas

Las entrevistas de Zoom, Meet y Teams se suben como video y vuelven como transcripciones con interlocutores etiquetados. Vea cómo Sonix transcribe reuniones y videollamadas.

Ruedas de prensa

La detección de varios interlocutores separa el estrado de los periodistas, así que una rueda de prensa de 45 minutos se convierte en preguntas y respuestas atribuidas que puede citar de inmediato. Con la búsqueda en el archivo puede comprobar lo que dijo un funcionario en la rueda del trimestre pasado, palabra por palabra, sin volver a escucharla.

Reportajes y documentales

Cuando un proyecto suma decenas de horas de entrevistas, las transcripciones con marcas de tiempo e interlocutores etiquetados se convierten en el mapa de su historia. Busque en todas las horas a la vez, compare cómo respondieron distintos entrevistados a la misma pregunta, arme su selección en texto antes de abrir la edición y exporte SRT cuando monte.

El mejor software de transcripción para periodistas combina velocidad y verificabilidad: entrega rápida, marcas de tiempo sincronizadas con el audio, etiquetas de interlocutor, búsqueda en el archivo y una seguridad a la altura de grabaciones sensibles. La guía de software de transcripción para periodismo compara las opciones en detalle.

Precios para freelances y redacciones por igual

Sonix cobra por hora de audio subido, prorrateada al segundo, así que una entrevista de 40 minutos se factura como 40 minutos y nunca se redondea a la hora.

Si publica de vez en cuando

Pay As You Go cuesta $10 por hora de audio, sin suscripción. Una entrevista de una hora cuesta $10. Con una entrevista por semana, el gasto ronda los $40 al mes, y solo paga cuando sube archivos.

Si transcribe cada semana

Con una suscripción, la tarifa efectiva baja rápido. Core cuesta $25 al mes con 5 horas incluidas ($5 por hora). Advanced cuesta $50 al mes con 20 horas ($2.50 por hora). Pro cuesta $80 al mes con 40 horas ($2 por hora). Las horas adicionales en cualquier plan cuestan $10 por hora, y la facturación anual cuesta 11 meses, no doce.

Compárelo con los servicios de transcripción humana, de 1 a 2 dólares por minuto: una sola entrevista de una hora sale entre 60 y 120 dólares, con una entrega que se mide en días, no en minutos.

Si trabaja en una sección o en equipo

Cada usuario adicional cuesta $25 al mes, y las carpetas compartidas mantienen las transcripciones de todos los reporteros en un solo lugar donde buscar. Para colaboración, búsqueda en el archivo de todo el equipo y controles empresariales, consulte Sonix para redacciones.

Encontrará todos los detalles de los planes en la página de precios, o empiece con 30 minutos gratis y pruébelo en su próxima entrevista.

Preguntas comunes

Transcripción para periodistas,
respuestas directas

¿Qué tan rápido transcribe Sonix?

Unos 5 minutos por hora de audio. Suba una entrevista de una hora y la transcripción, con marcas de tiempo y lista para buscar, suele estar disponible en unos 5 minutos, con un aviso por correo en cuanto llega. Al filo del cierre, eso convierte una entrevista de las 15:00 en texto citable antes de que termine su café.

¿Cuál es el mejor software de transcripción para periodistas?

El mejor software de transcripción para periodistas combina velocidad y verificabilidad: entrega rápida, marcas de tiempo sincronizadas con el audio, etiquetas de interlocutor, búsqueda en el archivo y una seguridad a la altura de grabaciones sensibles. Sonix ofrece las cinco cosas, y por eso lo usan periodistas de medios como The Wall Street Journal y ABC News.

¿Cómo transcribo una entrevista telefónica?

Grabe la llamada con la función de grabación de su teléfono o con una app de grabación de llamadas y luego suba el archivo a Sonix. Funciona con la mayoría de los formatos, como MP3, M4A y WAV. La transcripción llega en minutos con marcas de tiempo y etiquetas de interlocutor. Consulte las leyes de consentimiento de su país antes de grabar una llamada.

¿Las transcripciones incluyen marcas de tiempo?

Sí. Cada palabra de una transcripción de Sonix está vinculada a su momento exacto en la grabación. Haga clic en una palabra para escucharla y exporte con códigos de tiempo cuando su editor o verificador necesite contrastar una cita con el audio. Las exportaciones SRT y VTT conservan los tiempos para radio, televisión y video.

¿Sonix distingue a los interlocutores?

Sí. Sonix detecta las distintas voces automáticamente y las etiqueta como Interlocutor 1, Interlocutor 2, etc. Cambie el nombre de las etiquetas una vez y se mantienen en toda la transcripción. Así la atribución queda clara en entrevistas de panel, ruedas de prensa y cualquier nota en la que tres personas respondieron de forma distinta a la misma pregunta.

¿Es Sonix lo bastante seguro para sus fuentes?

Sonix cuenta con certificación SOC 2 Type II, cifra los archivos con AES-256 en reposo y TLS en tránsito, y nunca usa sus datos para entrenar modelos de IA. Usted controla el acceso, con autenticación de dos factores y eliminación permanente cuando lo pida. La protección de las fuentes en el día a día sigue dependiendo de usted.

¿Puede Sonix transcribir una entrevista en español o árabe?

Sí. Sonix transcribe en 54+ idiomas, del español y el francés al árabe y el mandarín, así que las entrevistas internacionales vuelven en el idioma en que se hablaron. Después puede traducir las transcripciones para editores o colaboradores y conservar el texto original al lado para verificar.

¿Cuánto cuesta transcribir una entrevista por hora?

Con Sonix, $10 por hora de audio con Pay As You Go, prorrateado al segundo, o desde $2 por hora con una suscripción Pro. Los servicios de transcripción humana suelen cobrar de 1 a 2 dólares por minuto de audio, así que una entrevista de una hora cuesta entre 60 y 120 dólares y tarda un día o más.

Comenzar

Empiece a transcribir sus
entrevistas hoy mismo

Únase a miles de periodistas que confían en Sonix para una transcripción rápida y precisa. Obtenga 30 minutos gratis, sin tarjeta de crédito.

99% de precisión. Cada palabra cuenta.

Transcripción y traducción con IA en 54+ idiomas.

30 minutes gratis
Sin tarjeta de crédito
Cancele en cualquier momento