David Dat Nguyen（CXO）監修必要なすべての言語で
文字起こしを54+以上の言語に翻訳し、どの言語でもタイムスタンプと話者ラベルをすべて保ちます。
54+翻訳言語
文字起こしのAI翻訳
文字起こしは一度。
言語を選ぶだけ。
すべての人に届ける。
文字起こしを54+以上の言語に翻訳し、話者ラベルもタイムスタンプもそのままに、原文と並べて読むことができます。
エディタで確認し、メディアプレーヤーで言語を切り替え、翻訳した言語ならどの言語でも字幕をエクスポートできます。
30分無料で始められ、クレジットカードは不要です。料金を見る
54+以上の翻訳言語
並列エディタ
多言語字幕
18以上のエクスポート形式
録音に忠実な文字起こし翻訳
Sonixのすべての翻訳に備わる4つの特長です。
文字起こしと翻訳を並べて
原文と翻訳を並べて読み、単語をクリックして音声を聞き、その場で行を修正できます。
1つのプレーヤーで、すべての言語を
視聴者はSonixのメディアプレーヤー内で、元の文字起こしと各翻訳をワンクリックで切り替えられます。
確認できる品質
ニューラル機械翻訳が文字起こし全体の意味を保ちます。行を確認したいときは原文までワンクリック。仕上げたら18以上の形式でエクスポートできます。
18エクスポート形式
必要なものがすべて揃っています
言語の選択から字幕ファイルまで、翻訳の各機能を1行でご紹介します。
- 54以上の言語に対応
- 文字起こしを、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、日本語、アラビア語、ポルトガル語など、54以上の言語に翻訳できます。各翻訳は、元のタイミングと話者情報を保持します。
すべての言語を見る - ブラウザ内翻訳エディタ
- 文字起こしと同じエディタで翻訳を編集できます。単語をクリックすると元の音声が再生され、各行を実際の発言と照らし合わせて確認できます。
エディタを詳しく見る - メディアプレーヤーの言語切り替え
- Sonixメディアプレーヤー内で言語を即座に切り替えられます。視聴者はワンクリックで、元の文字起こしと翻訳されたテキストを切り替えて表示できます。
- 並列比較
- 元の文字起こしと翻訳を並べて表示し、簡単にレビューできます。タブを切り替えることなく、不一致の特定、文脈の確認、翻訳の修正が可能です。
- 多言語字幕
- 1つの文字起こしから複数の言語の字幕を生成します。各言語のSRTまたはVTTファイルをエクスポートして、YouTubeやVimeoなどのプラットフォームで世界中の視聴者に届けましょう。
文字起こしが自ら 翻訳される様子
実際のワークフローをループでご覧ください。言語を選ぶと翻訳が原文と並んで現れ、話者情報はそのまま、書き出し形式も自由です。
AI翻訳について 知っておくべきすべてのこと
SonixのAI翻訳はどのように機能しますか？
Sonixはニューラル機械翻訳を使い、文字起こしを54以上の言語のいずれかに翻訳します。音声を文字起こしした後、翻訳先の言語を選ぶだけで、Sonixがタイムスタンプ、話者ラベル、書式を保ったまま文字起こし全体を翻訳します。その後、ブラウザベースのエディタで原文と並べて結果を編集できます。
Sonixの翻訳精度はどのくらいですか？
Sonixのニューラル機械翻訳は文字起こし全体を読んで文脈を捉えるため、ほとんどのビジネスコンテンツで十分に使える結果が得られます。精度は言語の組み合わせや内容によって異なります。重要な内容については、エディタで原文と並べて翻訳を読み、その場で修正してください。機械翻訳は認証済み翻訳ではありません。裁判や公的な文書には、引き続き人間の翻訳者が必要です。
Sonixはどの言語間の翻訳に対応していますか？
Sonixは、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、中国語（簡体字・繁体字）、日本語、韓国語、アラビア語、ヒンディー語など、54以上の言語間で翻訳できます。対応するどの言語からでも、他のどの言語にも文字起こしを翻訳できます。
作成後に翻訳を編集することはできますか？
はい。Sonixはフル機能の翻訳エディタを提供しており、翻訳されたテキストを自由に変更できます。エディタは翻訳と元の音声を同期して表示するため、音声を聴きながら正確さを確認できます。また、並列比較を使用して、原文と訳文を同時に見ながら編集することも可能です。
複数の翻訳言語で字幕をエクスポートできますか？
はい。必要な数の言語に、1言語ずつ選んで文字起こしを翻訳し、それぞれのSRTまたはVTTファイルをエクスポートします。どの翻訳も元の字幕タイミングを保ち、エクスポート前に1行の長さと字幕ブロックの表示時間を設定できるので、ファイルはそのままYouTube、Vimeoなどの動画プラットフォームで使えます。
AI翻訳は人間による翻訳よりも優れていますか？
AI翻訳はスピードとコストの面で大きな利点があります。翻訳は数日ではなく数秒で完了し、費用もわずかで済みます。会議、インタビュー、プレゼンテーションなどのほとんどのビジネスコンテンツでは、AI翻訳は優れた品質を発揮します。文化的なニュアンス、法的な正確さ、クリエイティブな翻案が求められるコンテンツでは、AIの出力を確認して磨き上げるか、最終仕上げにプロの人間翻訳者を利用することをおすすめします。
同じ録音で
Sonixにできるほかのこと
今すぐ始める
今日から翻訳を始める
新規アカウントは30分無料。録音を文字起こしして言語を選び、翻訳を読んでからご判断ください。
4.98
10xリアルタイムより高速
30分の無料体験
