Transcripción para cineastas

Transcripciones y subtítulos sin dolores de cabeza

Convierte automáticamente horas de vídeo en texto o subtítulos en minutos. Céntrate en la narración de historias: envía notas y ediciones fácilmente a tus editores de vídeo.

Tu prueba gratuita incluye 30 minutes de transcripción gratuita.

¿Qué tan rápido?Muy, muy rápido

Transcripciones y subtítulos automatizados de tus vídeos en minutos, no en horas.

¿Qué tan exacto?Alta precisión

Se revisa de forma independiente como el servicio automatizado más preciso.

¿Cuánto?Muy asequible

Menor que un conjunto de gráficos de calibración de colores. No gastes demasiado en transcripción.

¿Por qué Sonix?Lo mejor para cineastas

Transcribe tus grabaciones multimedia con Sonix y compruébalo tú mismo.

  • NBC Universal , sus agencias y equipos de marketing internos convierten audio/vídeo en texto con Sonix.
  • Warner Bros , sus agencias y equipos de marketing internos convierten audio/vídeo en texto con Sonix.
  • ESPN , sus agencias y equipos de marketing internos convierten audio/vídeo en texto con Sonix.
  • KQED , sus agencias y equipos de marketing internos convierten audio/vídeo en texto con Sonix.
  • The Drew Barrymore Show , sus agencias y equipos de marketing internos convierten audio/vídeo en texto con Sonix.
  • The Wikimedia Foundation , sus agencias y equipos de marketing internos convierten audio/vídeo en texto con Sonix.
  • CNBC , sus agencias y equipos de marketing internos convierten audio/vídeo en texto con Sonix.
  • CIBC , sus agencias y equipos de marketing internos convierten audio/vídeo en texto con Sonix.
  • Hewlett Packard Enterprise , sus agencias y equipos de marketing internos convierten audio/vídeo en texto con Sonix.
  • Vice News , sus agencias y equipos de marketing internos convierten audio/vídeo en texto con Sonix.

Los cineastas de todo el mundo confían y aman ❤

“Estoy encantado con Sonix. Como documentalista y profesor, pasé innumerables horas y gastos importantes para que se transcribieran las entrevistas.Me sorprende lo mucho que la transcripción de Sonix es mucho más fácil, eficiente y económica que haga vida. ¡La idea de que esto exista es alucinante para mí!”
“En mi línea de trabajo, en una industria que valora la precisión y la eficiencia, Sonix ha sido absolutamente esencial. Las transcripciones están listas en cuestión de minutos y la interfaz intuitiva me permite editar y exportar rápidamente los archivos que necesito.Es difícil cuantificar cuánto tiempo me ha ahorrado Sonix, pero basta decir que es mucho». No puedo decirte lo agradecido que estoy.”

Crea películas geniales. Evita los dolores de cabeza por transcripción.

Sonix funciona muy bien para cualquiera que realice trabajos sin guión. Ya se trate de películas documentales, telerrealidad o entrevistas sin guión, Sonix puede hacer desaparecer tus dolores de cabeza por transcripción. El proceso típico para crear un argumento con su trabajo sin guiones implica una edición en papel. Se transcribe su trabajo y luego pasa línea por línea haciendo notas y comentarios para obtener una historia que puede transmitir a su editor. Luego, hay un montón de ida y vuelta con tu editor que hacen que todo el proceso sea complicado.

Con Sonix todo desaparece. Basta con cargar un archivo de vídeo a Sonix y lo transcribiremos en unos minutos. Su transcripción está en línea, por lo que el vídeo está cosido a la transcripción. De esta forma, puedes tomar notas, editar y limpiar áreas para tu editor. Luego, simplemente comparte la transcripción. Voila. La edición en papel se ha transformado. Ahora está online, rápido y colaborativo.

Empieza a transcribir ahora

Obtenga una cuenta de prueba con 30 minutes transcripción gratuita. Es 100% gratis.

Cineastas, busca rápidamente todos tus archivos multimedia 🔎

Captura de pantalla de ejemplo de Sonix: Busca en todas las transcripciones la palabra «Surfing» - Mejor transcripción automatizada

Búsqueda de palabras, no solo archivos

Con tu vídeo transcrito en Sonix, ahora tienes una forma de identificar el contenido buscando palabras o frases específicas. Sabes lo difícil que es encontrar esa frase o diálogo de un vídeo que creaste hace unos meses. Bueno, ahora es fácil.

Mantente organizado

Sonix tiene funciones ligeras de gestión de activos digitales para que pueda almacenar y organizar fácilmente sus archivos de vídeo. También puedes tomar notas directamente en la transcripción y buscar en ellas también.

¿Varios usuarios? Colabora con facilidad

Si tienes varias personas trabajando en un proyecto o varios equipos que necesitan acceso a vídeos o transcripciones, te encantarán nuestros planes multiusuario (Business y Enterprise). Puede configurar varios niveles de permiso para los usuarios que son miembros del equipo interno y editores externos.

Un mejor flujo de trabajo de producción de vídeo para cineastas™ 📝

Editar vídeo editando texto

Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar vídeo editando texto. Sí, lo leíste bien.

Exportar transcripciones fácilmente

Sonix funciona a la perfección con muchas plataformas de edición de vídeo, incluidas Adobe Premiere, Final Cut Pro y Avid. Puede exportar fácilmente su transcripción a cualquiera de estas plataformas, lo que facilita la navegación por vídeo de palabras habladas.

Añadir subtítulos y subtítulos a tus películas™ 📝

Añadir subtítulos y subtítulos a tus películas

En cuestión de segundos, divides tu transcripción automática por longitud de caracteres, duración y número de líneas.

Edición y pulido de subtítulos

Edita fácilmente los subtítulos y ajusta las marcas de tiempo a la perfección.

Personalizar subtítulos

Ajusta el tamaño de fuente, el color, el fondo y la posición para que tus subtítulos sean perfectos.

Se integra con Adobe Premiere, Final Cut Pro y Avid Media Composer 🚠

Optimice su flujo de trabajo con Sonix ⚡

Adobe Premiere

Lleve su transcripción a Adobe Premiere sin problemas con unos pocos clics. Podemos exportar su transcripción y todas las ediciones (partes tachadas) a un archivo XML de Adobe Premiere (.xml) como archivo de sesión no destructivo. El vídeo y el audio originales siempre se conservarán.

Utilice el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere para localizar fácilmente partes clave de su clip de vídeo y así poder realizar sus ediciones rápidamente.

Compositor de medios Avid

Lleve su transcripción a Avid Media Composer sin problemas con unos pocos clics. Podemos exportar su transcripción a un archivo de subtítulos de Avid DS. A continuación, puede importar estos subtítulos en una nueva pista de vídeo a su generador SubCap desde sus efectos. Es genial y fácil de usar.

A continuación, puede ver la hora de inicio del editor de subtítulos y el número de eventos al importar.

Instrucciones detalladas paso a paso sobre cómo importar los subtítulos a Avid Media Composer

Final Cut Pro

Solo se necesitan unos pocos clics para exportar tu transcripción de Sonix a Final Cut Pro de Apple. Exportamos su transcripción y todas las ediciones (partes tachadas) a un archivo de Final Cut Pro X (.fcpxml) como archivo de sesión no destructivo. Esto significa que el vídeo y el audio originales no cambiarán hasta que realice ediciones en Final Cut Pro.

Utiliza la búsqueda de índices de Final Cut Pro para localizar fácilmente las frases clave que se hablan en tu clip de vídeo. Luego, simplemente edita y afina tu película.

Cineastas: Transcripción automatizada en tres sencillos pasos 📝

Paso 1: Crear cuenta

Crea tu cuenta Sonix de forma gratuita. Cada cuenta de prueba viene con 30 minutes transcripción gratuita de entrevista. No se requiere tarjeta de crédito.

Paso 2: Sube tus entrevistas

Sube tus vídeos y los primeros recortes de tu película a nuestros servidores seguros. Aceptamos la mayoría de los formatos de archivo.

Paso 3: transcripción polaca

Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Luego, utiliza nuestro potente editor para pulir la transcripción y exportarla a tu software de edición de vídeo favorito.

La mejor manera para que los cineastas conviertan audio en texto 🚀

Transcripción hecha perfectamente para cineastas

Sonix transcribe, traduce y te ayuda a organizar tus archivos de audio y vídeo automáticamente en más de 40 idiomas. Rápido, preciso y asequible. Millones de usuarios de todo el mundo.

Prueba Sonix gratisIncluye 30 minutes de transcripción gratuita.

Permita que nuestro equipo de soporte le ayude con todas sus preguntas de transcripción automatizada. En la foto: Christine Lee.

Transcribe y traduce con confianza sabiendo que está respaldado por nuestro galardonado equipo que está listo para responder a sus preguntas. Obtén ayuda inmediata visitando nuestra Centro de Ayuda, recursos, tutoriales, e Introducción a los vídeos de Sonix.

Visite nuestro Centro de Ayuda