Все нужные вам языки
Переведите расшифровку на 54+ языков и сохраните все таймкоды и метки спикеров в каждом из них.
Расшифруйте один раз.
Выберите язык.
Говорите со всеми.
Переведите расшифровку на 54+ языков и читайте результат рядом с оригиналом: каждая метка спикера и каждый таймкод остаются на месте.
Проверяйте перевод в редакторе, переключайте языки в медиаплеере и экспортируйте субтитры на любом из языков перевода.
30 бесплатных минут на старт, банковская карта не нужна.Посмотреть цены
Четыре вещи, которые есть в каждом переводе Sonix.
Переведите расшифровку на 54+ языков и сохраните все таймкоды и метки спикеров в каждом из них.
Читайте оригинал и перевод бок о бок, нажимайте на любое слово, чтобы услышать аудио, и исправляйте строку на месте.
Зрители переключаются между исходной расшифровкой и любым переводом внутри медиаплеера Sonix одним нажатием.
Нейронный машинный перевод сохраняет смысл всей расшифровки. Оригинал всегда в одном клике, если нужно сверить строку, а результат можно экспортировать в 18+ форматов.
Выберите страницу, которая ближе всего к вашей работе: там собрано самое важное для вас.
Депозиции, записи боди-камер и тюремные звонки как доказательства с поиском и таймкодами.
Читать далееМатериал съёмочного дня и интервью расшифрованы, синхронизированы и готовы к монтажу.
Читать далееКаждая часть перевода в одной строке, от выбора языка до файла субтитров.
Реальный рабочий процесс в одном цикле: выберите язык и наблюдайте, как перевод появляется рядом с оригиналом, с сохранением всех спикеров и экспортом в любом формате.
Sonix использует нейронный машинный перевод, чтобы перевести расшифровку на любой из 54+ языков. После транскрибации аудио выберите целевой язык, и Sonix переведёт всю расшифровку, сохранив таймкоды, метки спикеров и форматирование. Затем результат можно править в браузерном редакторе рядом с оригиналом.
Sonix использует нейронный машинный перевод, который учитывает контекст всей расшифровки, поэтому результат годится для большинства деловых материалов. Точность зависит от пары языков и тематики. Всё важное читайте рядом с оригиналом в редакторе и исправляйте строки на месте. Машинный перевод не является заверенным переводом: для судебных и официальных документов по-прежнему нужен переводчик-человек.
Sonix переводит между 54+ языками, включая английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, нидерландский, русский, китайский (упрощённый и традиционный), японский, корейский, арабский и хинди. Расшифровку можно перевести с любого поддерживаемого языка на любой другой.
Да. Sonix предоставляет полнофункциональный редактор переводов, где вы можете изменять любой переведенный текст. Редактор показывает ваш перевод синхронизированно с оригинальным аудио, так что вы можете проверить точность на слух. Вы также можете использовать параллельное сравнение для одновременного просмотра оригинала и перевода при внесении правок.
Да. Переведите расшифровку на столько языков, сколько нужно, выбирая по одному языку за раз, а затем экспортируйте файл SRT или VTT для каждого. Каждый перевод сохраняет исходный тайминг субтитров, а длину строки и длительность блока можно настроить перед экспортом, так что файлы сразу подойдут для YouTube, Vimeo или любой другой видеоплатформы.
ИИ-перевод даёт серьёзные преимущества в скорости и стоимости: перевод занимает секунды, а не дни, и обходится намного дешевле. Для большинства деловых материалов, таких как встречи, интервью и презентации, ИИ-перевод обеспечивает отличное качество. Если важны культурные нюансы, юридическая точность или творческая адаптация, стоит проверить и отшлифовать результат ИИ или поручить финальную доработку профессиональным переводчикам.
Проверено: David Dat Nguyen, CXO Последнее обновление
30 бесплатных минут для каждого нового аккаунта. Транскрибируйте запись, выберите язык и прочитайте перевод, прежде чем принимать решение.
AI-транскрипция и перевод на 54+ языках.