Generación automática de subtítulos
Suba su video y obtenga subtítulos precisos en minutos. Exporte SRT, VTT o incrústelos directamente en su video con estilos personalizables.
Productores de video
Desde el material bruto hasta la entrega final, Sonix acelera su flujo de trabajo de video con transcripciones y subtítulos precisos. Exporte a cualquier formato y en cualquier idioma.
Calidad de emisión
Exportación multiformato
53+ idiomas
Upload
Transcribe
Subtitle
Translate
Export
Deliver
5 min
Por hora de video
Lightning-fast processing
99%
Tasa de precisión
Broadcast-quality accuracy
53+
Idiomas soportados
Global subtitle coverage
100K+
Producciones atendidas
Videos transcribed
Únase a los equipos de video de
estudios líderes
Creado para la
producción de video profesional
Subtítulos en varios idiomas
Traduzca sus subtítulos a 54+ idiomas automáticamente. Llegue a audiencias globales sin contratar traductores para cada mercado.
Exportación a línea de tiempo NLE
Exporte a Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve y Avid. Importe transcripciones directamente en su línea de tiempo de edición.
Identificación de locutores
Detecte y etiquete automáticamente a diferentes locutores. Perfecto para entrevistas, documentales y producciones de varias personas.
Subtítulos incrustados (Burn-In)
Renderice subtítulos directamente en su archivo de video. Personalice la fuente, el tamaño, el color y la posición para cualquier plataforma.
Cumplimiento de emisión
Genere subtítulos para sordos que cumplan con la FCC. Cumpla con los requisitos de accesibilidad para transmisiones de TV y plataformas de streaming.
Todo lo que necesita saber sobre la
transcripción de video
¿Qué formatos de video admite Sonix?
Sonix acepta todos los formatos principales de video, incluidos MP4, MOV, AVI, MKV, WMV y más. También admitimos importaciones directas desde almacenamiento en la nube como Dropbox, Google Drive y frame.io.
¿Puedo exportar subtítulos para diferentes plataformas?
Sí. Exporte SRT, VTT, TTML, SCC y otros formatos de subtítulos. Cada plataforma tiene requisitos específicos —YouTube, Netflix, televisión— y Sonix exporta en el formato adecuado para cada una.
¿Cómo importo transcripciones a mi software de edición?
Sonix exporta a formatos XML compatibles con Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve y Avid. Importe la transcripción directamente a su línea de tiempo con marcas de tiempo a nivel de palabra.
¿Puede Sonix incrustar subtítulos en mi video?
Sí. Nuestra función de incrustación renderiza los subtítulos directamente en su archivo de video. Personalice la fuente, el color, el tamaño, la posición y el fondo. Ideal para redes sociales donde se suele ver sin sonido.
¿Cómo funciona la traducción multilingüe?
Después de la transcripción, haga clic en 'Traducir' y seleccione sus idiomas de destino. Sonix utiliza IA para traducir sus subtítulos a 54+ idiomas. Revise y edite las traducciones antes de exportar.
¿Es Sonix lo suficientemente preciso para la producción profesional?
Sonix logra una precisión del 99% en audio claro y es utilizado por importantes estudios y emisoras. Para contenido crítico, use nuestro editor basado en navegador para revisar y perfeccionar su transcripción antes de exportar.
Acelere la posproducción sin compromisos
Entrega más rápida
Obtenga transcripciones y subtítulos en minutos, no en días. Cumpla con plazos ajustados sin sacrificar la calidad.
Distribución global
Traduzca subtítulos a 54+ idiomas. Llegue a audiencias internacionales sin contratar traductores para cada mercado.
Integración NLE
Exporte a Final Cut Pro, Premiere, DaVinci y Avid. Trabaje dentro de su flujo de trabajo de edición existente.
Cumplimiento de plataformas
Genere subtítulos que cumplan con los requisitos de emisión, streaming y redes sociales. Cumple con la FCC y listo para la accesibilidad.
Explorar más
herramientas de producción de video
Descubra herramientas, conversores y guías para transcripción de video, subtítulos, subtítulos para sordos y producción cinematográfica.
La elección de los productores de video para
transcripción y subtítulos
¿Por qué los equipos de producción eligen Sonix?
Sonix combina la velocidad de la IA con la precisión que exigen las producciones profesionales. Nuestras integraciones NLE, exportaciones multiformato y capacidades de traducción nos convierten en la solución completa para la posproducción de video.
¿Cómo se compara Sonix con los servicios de transcripción?
Los servicios de transcripción tradicionales tardan de 24 a 48 horas y cobran de $1 a $2 por minuto. Sonix entrega en minutos a una fracción del costo, sin comprometer la precisión que necesita para la emisión.
¿Puede Sonix manejar contenido de larga duración?
Sí. Sonix maneja largometrajes, documentales, contenido episódico y videos de cualquier duración. Nuestra infraestructura está construida para volúmenes de producción profesional.
¿Qué hace que Sonix sea mejor específicamente para video?
Desarrollamos las funciones que los productores de video realmente necesitan: exportaciones a líneas de tiempo NLE, subtítulos incrustados, subtítulos multilingües y formatos de subtítulos que cumplen con las normas de emisión. Todo se integra con los flujos de trabajo de video profesional.
Con la confianza de productores de video
en todo el mundo
I'd give Sonix a 10 mainly due to the accuracy.
After trying a number of MP3 transcribers, I am most impressed with Sonix! It was easy to use and was much more accurate than any of the others that I tried.
I absolutely love what you guys have done with this. Sonix is literally a magical product that has helped me so much already and I will be using this for a long time coming.
This is the greatest transcription service I've ever seen. I am so pleased with the results and I am recommending your services 100 out of 10.
I was amazed by your accuracy. What I used were not very good recordings. One with an American accent, another one Australian and many background noises. The transcript exc...
I love the platform and its been a transcription godsend.
What a great transcript experience! I love the work they are doing at Sonix. Their webpage is really simple to use and yet you get everything you need... most of t...
Your transcription tool is amazing. It's easy to use and gave me a great result.
Empiece a transcribir sus
videos hoy mismo
Únase a miles de productores de video que confían en Sonix para una transcripción rápida y precisa. Obtenga 30 minutos gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito.
