Accurately convert
Arabic M2V files to text

Start by improving the quality of the Arabic M2V file that you upload to Sonix. Please use high quality recording equipment, recording in a quiet environment, and ensure that your speakers are speaking clearly to ensure that your transcript is as accurate as possible.

Yes, please do not over-compress or over-filter the audio track of your Arabic M2V file. By uploading a high quality version of your audio, we can give you the best level of accuracy.

Yes, we do! You can convert the following file types in Arabic with Sonix:

• Convert Arabic MP3 files to text
• Convert Arabic MP4 files to text
• Convert Arabic M4A files to text
• Convert Arabic OPUS files to text
• Convert Arabic OGG files to text

Usually not directly, because most M2V files are video-only and contain no audio track. Upload the matching audio file — often a WAV, AIFF, or M2A saved alongside the M2V — then transcribe, edit, and export the text.

M2V is an MPEG-2 video elementary stream, so the audio is stored in a separate file until the two are multiplexed during DVD or broadcast authoring. Look for a companion audio file with the same name to find the sound.

Transcribe the separate audio track that accompanies the M2V: upload the audio, review the transcript in the editor, and export it as an SRT or VTT subtitle file to mux with the video.

Sonix transcribes Arabic audio, and speech close to Modern Standard Arabic generally produces the cleanest results. Dialect-heavy recordings such as Egyptian or Maghrebi conversation can be transcribed and then polished in the browser-based editor, where the text is synced to the audio.

Yes, transcripts are displayed in Arabic script and can be edited directly in the browser. Finished transcripts export to standard formats such as Word documents and SRT or VTT subtitle files.

Upload your file (up to 4 GB or 4 hours) from your computer, Dropbox, or Google Drive, select Arabic as the spoken language, and Sonix returns a transcript you can edit and export.