Geprüft von David Dat Nguyen, CXO Zuletzt aktualisiert

Transkription für Journalisten

Gespräch aufnehmen.
Um 15:10 lesen.
Zitat liefern.

Sonix transkribiert Ihre Interviews in etwa 5 Minuten pro Audiostunde, mit Zeitstempel an jedem Wort und Namen für jeden Sprecher. So geben Sie schneller ab und zitieren mit gutem Gewissen.

Bis zu 99% Genauigkeit bei klarem Audio, 54+ Sprachen und 30 Gratisminuten ohne Kreditkarte. Im Einsatz bei Journalisten von The Wall Street Journal, ABC News, ESPN, Le Monde und The Times.

Minuten statt Stunden
SOC 2 Type II
54+ Sprachen
5 Min.
Pro Audiostunde
Durchsuchbar, bevor der Kaffee kalt ist
99%
Transkriptionsgenauigkeit
Bei klarem Audio
54+
Unterstützte Sprachen
Für jede Geschichte weltweit
6.2M+
Nutzer weltweit
Darunter Redaktionen und Freie
Führende Redaktionen vertrauen uns

Schließen Sie sich Journalisten an bei
weltklasse Publikationen

The Wall Street Journal
ABC News
ESPN
Globe and Mail
Le Monde
The Times
Vice News
Frankfurter Allgemeine
The New Yorker
Fast Company
Wired
Der Deadline-Workflow

Ihrer Deadline ist es egal,
wie lange das Interview dauerte

1

Überall aufnehmen

Telefonat, Feldrekorder, Zoom-Interview, Mitschnitt der Pressekonferenz. Sonix akzeptiert die meisten Audio- und Videoformate, darunter MP3, MP4, WAV, M4A und MOV, oder importiert direkt aus Dropbox, Google Drive oder über eine URL.

2

Hochladen, weiterarbeiten

Ziehen Sie die Datei hinein und kehren Sie zu Ihrer Gliederung zurück. Eine einstündige Aufnahme ist in der Regel nach etwa 5 Minuten fertig, und Sie erhalten eine E-Mail, sobald das Transkript bereitsteht.

3

Das Archiv durchsuchen

Tippen Sie die Formulierung ein, an die Sie sich nur halb erinnern, und springen Sie direkt dorthin. Die Suche läuft über Ihr gesamtes Archiv, das Hintergrundgespräch vom letzten Monat finden Sie also genauso schnell wie das von heute.

4

Zitat holen, abgeben

Markieren Sie die Passage, prüfen Sie sie mit einem Klick am Audio und übernehmen Sie sie in Ihren Entwurf. Will die Redaktion das vollständige Transkript, exportieren Sie es als Word, PDF oder reinen Text.

Ein 40-minütiges Telefoninterview um 15:00 Uhr, Abgabe um 18:00 Uhr: Wer von Hand abtippt, braucht 4 bis 6 Stunden pro Audiostunde, diese Rechnung geht nie auf. Mit Sonix ist das Interview um 15:10 Uhr ein durchsuchbares Dokument, und die drei Stunden bis zur Deadline gehören dem Schreiben, nicht dem Tippen.

Zitate, die Sie verteidigen, Zeitstempel, die Sie belegen können

Ein falsches Zitat kostet mehr als eine Richtigstellung: Es kostet das Vertrauen der Quelle und das Ihrer Redaktion. Deshalb ist Sonix so gebaut, dass Sie nie aus dem Gedächtnis oder aus unleserlichen Notizen zitieren.

An Tagen mit vielen Terminen summiert sich das. Drei Interviews vor zwölf hießen früher einen Abend voller Tipparbeit oder eine Rechnung vom Schreibdienst mit Lieferung am nächsten Tag. Mit Sonix sind alle drei vor der Mittagspause transkribiert und gemeinsam durchsuchbar. Denn das Zitat, das Ihren Text trägt, steckt manchmal in dem Interview, das Sie fast gar nicht mehr durchgesehen hätten.

Jedes Wort ist mit dem Audio verknüpft

Klicken Sie auf ein beliebiges Wort im Transkript, und die Aufnahme springt genau an diese Stelle. Bevor ein umstrittenes Zitat erscheint, prüfen Sie es in Sekunden am Band, statt sich durch eine 90-minütige Datei zu spulen.

Jede Stimme bekommt einen Namen

Sonix erkennt Sprecher automatisch und kennzeichnet sie als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter. Benennen Sie sie einmal um, und die Namen bleiben im ganzen Transkript erhalten. Bei einer Geschichte mit drei Quellen oder einem Podiumsgespräch wissen Sie immer, wer was gesagt hat. So funktioniert die Sprechererkennung im Hintergrund.

Timecodes werden mit dem Text exportiert

Ihre Redaktion oder die Rechtsabteilung braucht das Zitat samt der genauen Stelle in der Aufnahme? Exportieren Sie mit Zeitstempeln, dann kann jeder das Audio selbst nachhören. Für Hörfunk und Fernsehen übernimmt der SRT-Export das Timing direkt in Ihren Schnitt.

Genau das schützt Sie vor dem falschen Zitat, das das Gedächtnis produziert. Handschriftliche Notizen verdichten, was eine Quelle gesagt hat, zu dem, was Sie gehört haben. Ein Transkript mit Zeitstempeln bewahrt den genauen Wortlaut, das Zögern vor der Antwort und den Satz direkt danach, und oft ist es genau dieser Kontext, den eine faire Darstellung verlangt. Fragt die Redaktion, ob sie das wirklich gesagt hat, ist die Antwort einen Klick entfernt und laut abgespielt.

Sonix erreicht bei klarem Audio bis zu 99% Genauigkeit, und der browserbasierte Editor spielt die Aufnahme ab, während Sie lesen. Die restlichen Wörter korrigieren Sie in einem kurzen Durchgang, ohne alles ein zweites Mal anzuhören. Wie automatische Interview-Transkription im Detail funktioniert, erklärt unser Leitfaden zur Interview-Transkription.

Sicherheit, die Ihre Quellen so ernst nimmt wie Sie

Enthält eine Aufnahme eine sensible Quelle, zählt, wo die Datei liegt und wer darauf zugreifen kann. Hier steht genau, was Sonix mit Ihrem Audio macht.

  • Zertifiziert nach SOC 2 Type II. Die Kontrollen werden jedes Jahr unabhängig geprüft.
  • Durchgehend verschlüsselt. TLS-Verschlüsselung bei der Übertragung, AES-256-Verschlüsselung im Ruhezustand.
  • Nie für KI-Training verwendet. Keine Ihrer bei Sonix verarbeiteten Daten wird zum Training genutzt. Ihre Interviews gehören Ihnen.
  • Zugriff zu Ihren Bedingungen. Zwei-Faktor-Authentifizierung, rollenbasierte Berechtigungen und passwortgeschützte Freigaben. Mitarbeitende von Sonix können Ihr Audio und Ihre Transkripte nur einsehen, wenn Sie zur Klärung eines Problems ausdrücklich schriftlich zustimmen.
  • Löschen heißt löschen. Entfernen Sie eine Datei, werden Audio und Transkript von der Plattform getilgt.

In der Praxis können Sie damit die Frage beantworten, die jede sorgfältige Redaktion früher oder später stellt: Wo liegt die Aufnahme, und wer kann sie hören? Bei Sonix liegt sie verschlüsselt auf sicheren Servern, sichtbar nur für die Konten, die Sie freigeben, und endgültig weg, sobald Sie sie löschen.

Ein ehrlicher Hinweis, denn Ihre Quellen verdienen Ehrlichkeit

Kein Transkriptionstool kann Anonymität garantieren. Der Schutz einer vertraulichen Quelle hängt weiterhin von Ihrer eigenen Arbeitsweise ab, von der Aufnahme bis zum Dateinamen. Was Sonix in der Hand hat, sichert Sonix ab, damit die Transkription nie die Schwachstelle ist.

Alle Details, Zertifizierungen und Compliance-Dokumente finden Sie auf der Sicherheitsseite.

Journalisten-Funktionen

Entwickelt für Redaktions- Workflows

Blitzschnelle Transkription

Laden Sie ein einstündiges Interview hoch und erhalten Sie ein Transkript in weniger als 5 Minuten zurück. Halten Sie Ihre Deadlines ein, ohne an Präzision einzubüßen.

Leistungsstarke Suche & Soundbites

Durchsuchen Sie all Ihre Interviews sofort. Finden Sie das perfekte Zitat in Sekunden statt durch stundenlanges Anhören.

Multi-Sprecher-Erkennung

Identifizieren und kennzeichnen Sie automatisch verschiedene Sprecher in Ihren Interviews. Perfekt für Pressekonferenzen und Geschichten mit mehreren Quellen.

Transkripte mit Zeitstempel

Jedes Wort ist mit dem exakten Moment in Ihrer Aufnahme verknüpft. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um zu diesem Punkt im Audio zu springen.

Browser-basierter Editor

Bearbeiten Sie Ihr Transkript direkt im Browser, während Sie das Audio anhören. Keine Softwareinstallation nötig, funktioniert auf jedem Gerät.

Überall exportieren

Exportieren Sie in Word, PDF, SRT oder Klartext. Integrieren Sie es nahtlos in Ihren bestehenden Workflow und Ihre Veröffentlichungstools.

Kundenbewertungen

Das Vertrauen von
Journalisten weltweit

4.98 Bewertung aus 211 Rezensionen

I was amazed that Sonix picked up words that I couldn't even understand.
AR
Aliona R.
San Diego, CA USA
Your transcription tool is amazing. It's easy to use and gave me a great result.
MI
Marcio I.
Rio de Janiero, Brazil
You guys saved me hours of work, reduced my stress level the moment I started and saw the first result coming in.
DV
David V.
Sofia, Bulgaria
Sonix is a godsend service boosting my productivity and alleviating a major source of stress in my life.
OF
Olivier F.
Adachi, Japan
Sonix is easy to use. Ridiculously easy. And even though the accuracy wasn't perfect it saved several days in a typical transcription cycle and the hourly cost we usually pay.
KA
Kyle A.
San Francisco, CA USA
I tried a few transcription services and I found yours to be clearly superior. The results were more complete and accurate.
JM
Joel M.
Doylestown, PA USA

Echte Bedingungen: Außenaufnahmen und Fremdsprachen

Nicht jedes Interview findet in einem ruhigen Studio statt, und wir behaupten auch nichts anderes.

Was gut funktioniert

Klare Sprache, nah am Mikrofon aufgenommen. Ein Ansteckmikro, ein Handrekorder auf dem Tisch oder eine direkte Telefon- oder Videoverbindung kommen nahe an die 99% Genauigkeit heran.

Was Nachhilfe braucht

Starker Wind, Menschenmengen, Sprecher, die einander ins Wort fallen, und Aufnahmen mit metallischem Klang durch bearbeitetes oder komprimiertes Audio. Bei schwierigen Dateien kommt Sonix gut mit unterschiedlichen Akzenten und widrigen Bedingungen zurecht, und verrauschte Aufnahmen lassen sich mit der erweiterten Transkriptionsoption für bessere Ergebnisse verarbeiten. Klingt Ihr Audio hohl und roboterhaft, beheben Sie das vor dem Hochladen. So können Sie metallischen Klang aus Audio entfernen.

Berichten über Grenzen hinweg

Sonix transkribiert in 54+ Sprachen, das auf Spanisch, Arabisch oder Mandarin geführte Interview kommt also in der Sprache zurück, in der es gesprochen wurde. Anschließend können Sie das Transkript übersetzen, für Ihre Redaktion, Ihr Ressort oder eine grenzüberschreitende Recherche, und das Original zur Überprüfung danebenlegen.

Für jedes Interview, das Sie tatsächlich führen

Telefonate, Videocalls, Pressekonferenzen und lange Projekte liefern jeweils andere Aufnahmen, und dasselbe Transkript mit Zeitstempeln passt zu allen vier.

Telefoninterviews

Nehmen Sie das Gespräch wie gewohnt auf, laden Sie die Datei hoch und erhalten Sie in Minuten eine durchsuchbare Transkription des Telefonats. Das klappt mit jeder Aufnahme, die Ihr Telefon oder Rekorder erzeugt. Prüfen Sie vor jedem Mitschnitt, welche Einwilligung das Recht bei Ihnen verlangt.

Videocalls

Interviews aus Zoom, Meet und Teams laden Sie als Video hoch und erhalten Transkripte mit Sprecherkennzeichnung zurück. Sehen Sie, wie Sonix Meetings und Videocalls transkribiert.

Pressekonferenzen

Die Erkennung mehrerer Sprecher trennt das Podium von den Fragen der Presse, so wird ein 45-minütiges Briefing zu einem zugeordneten Frage-und-Antwort-Protokoll, aus dem Sie sofort zitieren können. Mit der Archivsuche prüfen Sie wortgenau, was ein Amtsträger beim Briefing im letzten Quartal gesagt hat, ohne es erneut abzuspielen.

Lange Formate und Dokumentarfilm

Wenn ein Projekt Dutzende Interviewstunden umfasst, werden Transkripte mit Zeitstempeln und Sprechernamen zur Landkarte Ihrer Geschichte. Durchsuchen Sie alle Stunden auf einmal, vergleichen Sie, wie verschiedene Gesprächspartner dieselbe Frage beantwortet haben, wählen Sie Szenen im Text aus, bevor Sie den Schnitt überhaupt öffnen, und exportieren Sie SRT, wenn Sie schneiden.

Die beste Transkriptionssoftware für Journalisten verbindet Tempo mit Überprüfbarkeit: schnelle Bearbeitung, mit dem Audio verknüpfte Zeitstempel, Sprecherkennzeichnung, Archivsuche und genug Sicherheit für sensible Aufnahmen. Unser Ratgeber zu Transkriptionssoftware für Journalisten vergleicht die Optionen im Detail.

Preise für Freie und Redaktionen gleichermaßen

Sonix rechnet nach der hochgeladenen Audiozeit ab, sekundengenau. Ein 40-minütiges Interview kostet also 40 Minuten und wird nie auf eine volle Stunde aufgerundet.

Gelegentliche Interviews

Pay As You Go kostet $10 pro Audiostunde, ohne Abo. Ein einstündiges Interview kostet $10. Bei einem Interview pro Woche sind es etwa $40 im Monat, und Sie zahlen nur, wenn Sie hochladen.

Jede Woche transkribieren

Mit einem Abo sinkt der effektive Preis schnell. Core kostet $25 pro Monat mit 5 inklusive Stunden ($5 pro Stunde). Advanced kostet $50 pro Monat mit 20 Stunden ($2.50 pro Stunde). Pro kostet $80 pro Monat mit 40 Stunden ($2 pro Stunde). Zusätzliche Stunden kosten in jedem Tarif $10 pro Stunde, und bei jährlicher Abrechnung zahlen Sie 11 Monate statt zwölf.

Zum Vergleich: Menschliche Transkriptionsdienste verlangen 1 bis 2 $ pro Minute. Ein einstündiges Interview kostet dort also 60 bis 120 $, und die Lieferzeit misst man in Tagen, nicht in Minuten.

Im Ressort oder im Team

Zusätzliche Plätze kosten je $25 pro Monat, und gemeinsame Ordner halten die Transkripte aller Reporter an einem Ort durchsuchbar. Für Zusammenarbeit, teamweite Archivsuche und Enterprise-Kontrollen lesen Sie mehr zu Sonix für Redaktionen.

Alle Tarifdetails stehen auf der Preisseite. Oder starten Sie mit 30 Gratisminuten und testen Sie Sonix mit Ihrem nächsten Interview.

Häufige Fragen

Transkription für Journalisten,
klar beantwortet

Wie schnell transkribiert Sonix?

Etwa 5 Minuten pro Audiostunde. Laden Sie ein einstündiges Interview hoch, und das durchsuchbare Transkript mit Zeitstempeln ist in der Regel nach etwa 5 Minuten fertig, mit einer E-Mail-Benachrichtigung, sobald es da ist. Kurz vor der Deadline wird so aus einem Interview um 15:00 Uhr zitierfähiger Text, bevor Ihr Kaffee ausgetrunken ist.

Was ist die beste Transkriptionssoftware für Journalisten?

Die beste Transkriptionssoftware für Journalisten verbindet Tempo mit Überprüfbarkeit: schnelle Bearbeitung, mit dem Audio verknüpfte Zeitstempel, Sprecherkennzeichnung, Archivsuche und genug Sicherheit für sensible Aufnahmen. Sonix bietet alle fünf, deshalb nutzen es Journalisten von Medien wie The Wall Street Journal und ABC News.

Wie transkribiere ich ein Telefoninterview?

Nehmen Sie das Gespräch mit der Aufnahmefunktion Ihres Telefons oder einer App zur Anrufaufzeichnung auf und laden Sie die Datei bei Sonix hoch. Die meisten Formate funktionieren, darunter MP3, M4A und WAV. Das Transkript ist in wenigen Minuten fertig, mit Zeitstempeln und Sprecherkennzeichnung. Prüfen Sie vor jedem Mitschnitt, welche Einwilligung das Recht bei Ihnen verlangt.

Enthalten die Transkripte Zeitstempel?

Ja. Jedes Wort in einem Sonix-Transkript ist mit seinem genauen Moment in der Aufnahme verknüpft. Klicken Sie auf ein Wort, um es zu hören, und exportieren Sie mit Timecodes, wenn Ihre Redaktion oder die Dokumentation ein Zitat am Audio prüfen muss. SRT- und VTT-Exporte übernehmen das Timing für Hörfunk, Fernsehen und Video.

Kann Sonix Sprecher unterscheiden?

Ja. Sonix erkennt verschiedene Stimmen automatisch und kennzeichnet sie als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter. Benennen Sie die Kennzeichnungen einmal um, und sie bleiben im ganzen Transkript erhalten. So stimmt die Zuordnung bei Podiumsgesprächen, Pressekonferenzen und jeder Geschichte, in der drei Personen dieselbe Frage unterschiedlich beantwortet haben.

Ist Sonix sicher genug für Quellen?

Sonix ist nach SOC 2 Type II zertifiziert, verschlüsselt Dateien im Ruhezustand mit AES-256 und bei der Übertragung mit TLS und nutzt Ihre Daten nie zum Training von KI-Modellen. Den Zugriff steuern Sie selbst, mit Zwei-Faktor-Authentifizierung und dauerhafter Löschung auf Wunsch. Der praktische Quellenschutz bleibt trotzdem Ihre Aufgabe.

Kann Sonix ein Interview auf Spanisch oder Arabisch transkribieren?

Ja. Sonix transkribiert in 54+ Sprachen, von Spanisch und Französisch bis Arabisch und Mandarin. Internationale Interviews kommen also in der Sprache zurück, in der sie geführt wurden. Anschließend können Sie die Transkripte für Redaktion oder Partner übersetzen und den Originaltext zur Überprüfung danebenlegen.

Was kostet Interview-Transkription pro Stunde?

Bei Sonix $10 pro Audiostunde mit Pay As You Go, sekundengenau abgerechnet, oder ab $2 pro Stunde mit einem Pro-Abo. Menschliche Transkriptionsdienste verlangen meist 1 bis 2 $ pro Audiominute, ein einstündiges Interview kostet dort also 60 bis 120 $ und dauert einen Tag oder länger.

Loslegen

Beginnen Sie heute mit der
Transkription Ihrer Interviews

Schließen Sie sich Tausenden von Journalisten an, die für schnelle, präzise Transkription auf Sonix vertrauen. 30 Minuten gratis, ohne Kreditkarte.

99% Genauigkeit. Jedes Wort zählt.

KI-Transkription und -Übersetzung in 54+ Sprachen.

30 minutes kostenlos
Keine Kreditkarte
Jederzeit kündbar