Проверено: David Dat Nguyen, CXO Последнее обновление

Транскрибация для журналистов

Запишите звонок.
Читайте к 15:10.
Цитата в номер.

Sonix расшифровывает ваши интервью примерно за 5 минут на час аудио, с таймкодом у каждого слова и меткой у каждого спикера, так что вы сдаете материал быстрее и цитируете уверенно.

Точность до 99% на чистом звуке, 54+ языков и 30 бесплатных минут без привязки карты. Sonix пользуются журналисты The Wall Street Journal, ABC News, ESPN, Le Monde и The Times.

Минуты, а не часы
SOC 2 Type II
54+ языков
5 мин
На час аудио
Текст готов, пока кофе не остыл
99%
Точность транскрибации
На чистом звуке
54+
Поддерживаемых языков
Для материалов из любой страны
6.2M+
Пользователей в мире
Включая редакции и фрилансеров
Нам доверяют ведущие редакции

Присоединяйтесь к журналистам из
изданий мирового уровня

The Wall Street Journal
ABC News
ESPN
Globe and Mail
Le Monde
The Times
Vice News
Frankfurter Allgemeine
The New Yorker
Fast Company
Wired
Работа под дедлайн

Дедлайну все равно,
сколько длилось интервью

1

Записывайте где угодно

Телефонный звонок, полевой рекордер, интервью в Zoom, трансляция пресс-конференции. Sonix принимает большинство аудио- и видеоформатов, включая MP3, MP4, WAV, M4A и MOV, а также импортирует файлы напрямую из Dropbox, Google Drive или по ссылке.

2

Загрузите и занимайтесь делом

Перетащите файл и возвращайтесь к плану материала. Часовая запись обычно обрабатывается примерно за 5 минут, и как только расшифровка готова, вам приходит письмо.

3

Ищите по архиву

Введите фразу, которую помните наполовину, и сразу перейдите к ней. Поиск работает по всему архиву, так что фоновое интервью прошлого месяца находится так же легко, как сегодняшнее.

4

Возьмите цитату и сдайте текст

Выделите фрагмент, сверьте его с записью одним щелчком и вставьте в черновик. Если редактору нужна полная расшифровка, экспортируйте ее в Word, PDF или простой текст.

Сорокаминутное телефонное интервью в 15:00, а сдать материал нужно к 18:00. Ручная расшифровка занимает от 4 до 6 часов на час аудио, так что по времени это никак не сходится. С Sonix к 15:10 интервью уже превращается в документ с поиском, и три часа до дедлайна уходят на текст, а не на набор.

Цитаты, за которые не стыдно, и таймкоды как доказательство

Неточная цитата обходится дороже поправки: она стоит доверия источника и вашего редактора. Поэтому Sonix устроен так, чтобы вам никогда не приходилось цитировать по памяти или по сумбурным заметкам.

В насыщенные дни выигрыш во времени накапливается. Раньше три интервью до полудня означали вечер за клавиатурой или счет от сервиса расшифровки с готовностью на следующий день. С Sonix все три расшифрованы до обеда и доступны для общего поиска, ведь цитата для ключевого абзаца порой прячется именно в том интервью, которое вы чуть было не решили не перепроверять.

Каждое слово синхронизировано с записью

Нажмите на любое слово в расшифровке, и запись перейдет точно к этому моменту. Прежде чем спорная цитата уйдет в печать, вы сверяете ее с записью за секунды, а не перематываете полуторачасовой файл.

У каждого голоса своя метка

Sonix автоматически определяет спикеров и помечает их как Спикер 1, Спикер 2 и так далее. Переименуйте их один раз, и имена сохранятся во всей расшифровке. В материале с тремя источниками или в интервью с несколькими участниками вы всегда знаете, кто что сказал. Вот как устроена диаризация спикеров.

Таймкоды экспортируются вместе с текстом

Нужно передать редактору или юристам цитату вместе с точным местом в записи? Экспортируйте расшифровку с таймкодами, чтобы любой мог сам проверить звук. Для эфирной работы экспорт в SRT переносит тайминг прямо в монтаж.

Именно это защищает от неточных цитат, которые рождает память. Рукописные заметки сжимают слова источника до того, что вы услышали. Расшифровка с таймкодами сохраняет точную формулировку, паузу перед ответом и фразу, прозвучавшую сразу после, а это часто тот самый контекст, которого требует проверка на объективность. Когда редактор спрашивает, действительно ли она это сказала, ответ находится одним щелчком и звучит вслух.

Sonix обеспечивает точность до 99% на чистом звуке, а браузерный редактор воспроизводит запись, пока вы читаете, так что доработка оставшихся слов занимает один быстрый проход, а не повторное прослушивание. Подробно о том, как работает автоматическая расшифровка интервью, читайте в нашем руководстве по расшифровке интервью.

Безопасность, которая относится к вашим источникам так же серьезно, как вы

Если в записи звучит голос конфиденциального источника, важно, где хранится файл и у кого к нему есть доступ. Вот что именно Sonix делает с вашим аудио.

  • Сертификация SOC 2 Type II. Средства контроля ежегодно проходят независимый аудит.
  • Шифрование на всех этапах. TLS при передаче, AES-256 при хранении.
  • Никогда не используется для обучения ИИ. Ни одни ваши данные, обработанные в Sonix, не идут на обучение моделей. Ваши интервью остаются вашими.
  • Доступ на ваших условиях. Двухфакторная аутентификация, права доступа по ролям и общий доступ по паролю. Сотрудники Sonix не могут открыть ваше аудио или расшифровки без вашего явного письменного согласия на разбор проблемы.
  • Удаление, которое действительно удаляет. Удалите файл, и с платформы будут стерты и аудио, и расшифровка.

На практике это значит, что вы можете ответить на вопрос, который рано или поздно задает любой внимательный редактор: где хранится запись и кто может ее услышать? С Sonix она хранится в зашифрованном виде на защищенных серверах, видна только авторизованным вами аккаунтам и исчезает навсегда, когда вы ее удаляете.

Одна честная оговорка, ведь ваши источники заслуживают честности

Ни один сервис транскрибации не может гарантировать анонимность. Защита конфиденциального источника по-прежнему зависит от ваших собственных привычек, от того, как вы записываете, до того, как называете файл. То, что контролирует Sonix, надежно защищено, поэтому этап расшифровки никогда не становится слабым звеном.

Все подробности, сертификаты и документы о соответствии требованиям собраны на странице безопасности.

Функции для журналистов

Создано для редакционных процессов

Молниеносная транскрибация

Загрузите часовое интервью и получите расшифровку менее чем за 5 минут. Соблюдайте дедлайны без ущерба для точности.

Мощный поиск и саундбайты

Мгновенный поиск по всем вашим интервью. Находите идеальную цитату за секунды, а не за часы прослушивания.

Определение нескольких спикеров

Автоматически идентифицируйте и помечайте разных спикеров в ваших интервью. Идеально для пресс-конференций и историй с несколькими источниками.

Расшифровки с временными метками

Каждое слово привязано к точному моменту в записи. Нажмите на любое слово, чтобы перейти к этому моменту в аудио.

Браузерный редактор

Редактируйте расшифровку, прослушивая аудио прямо в браузере. Не нужно устанавливать ПО, работает на любом устройстве.

Экспорт куда угодно

Экспорт в Word, PDF, SRT или простой текст. Легко интегрируется с вашим рабочим процессом и инструментами публикации.

Отзывы клиентов

Нам доверяют
журналисты по всему миру

Рейтинг 4.98 на основе 211 отзывов

Sonix is so easy to use, and the quality is impressive in almost all languages we have tested so far. Punctuation is especially amazing compared to other platforms, even the tech giants (Google, ...
LG
Lucia G.
Barcelona, Spain
I’m convinced that Sonix at the moment is the best transcription service existing anywhere in the world.
HF
Helmut F.
Stuttgart, Germany
The entire process is extremely straightforward and what I liked most was the accuracy of the transcriptions and translations. I must say, I had some doubts as to what the quality would be like...
RI
Rahmim I.
Melbourne, Australia
The best thing ever, nothing more to say.
RG
Rasool G.
Tehran, Iran
It was super easy, affordable, and accurate!
AL
Allison L.
Ellsworth, WI, USA
Sonix is by far the best transcription tool I have ever used.
MA
Mic A.
Ikeja, Nigeria

Реальные условия: полевой звук и иностранные языки

Не каждое интервью проходит в тихой студии, и мы не будем делать вид, что это не так.

Что расшифровывается хорошо

Четкая речь, записанная близко к микрофону. Петличка, диктофон на столе или прямой сигнал телефона или видеосвязи дадут точность около 99%.

Что требует доработки

Сильный ветер, шум толпы, перебивающие друг друга спикеры и записи с металлическим призвуком от обработанного или сжатого звука. Sonix хорошо справляется с разными акцентами и сложными условиями, а шумные записи можно обработать в режиме улучшенной транскрибации для лучшего результата. Если в звуке слышен гулкий, роботизированный оттенок, исправьте это до загрузки: вот как убрать металлический звук из аудио.

Репортажи без границ

Sonix расшифровывает на 54+ языках, поэтому интервью, записанное на испанском, арабском или китайском, возвращается на языке оригинала. Затем вы можете перевести расшифровку для редакции, редактора или международного проекта, сохранив оригинал рядом для сверки.

Для всех интервью, которые вы действительно записываете

Телефонные звонки, видеозвонки, пресс-конференции и длинные проекты дают разные записи, и одна и та же расшифровка с таймкодами подходит для всех четырех.

Телефонные интервью

Запишите звонок привычным способом, загрузите файл и через несколько минут получите расшифровку разговора с поиском. Подходит любая запись звонка с вашего телефона или диктофона. Перед записью любого звонка проверьте местные законы о согласии на запись.

Видеозвонки

Интервью из Zoom, Meet и Teams загружаются как видео и возвращаются в виде расшифровок с метками спикеров. Посмотрите, как Sonix расшифровывает встречи и видеозвонки.

Пресс-конференции

Распознавание нескольких спикеров отделяет трибуну от журналистского пула, так что 45-минутный брифинг превращается в размеченный по спикерам диалог вопросов и ответов, который можно сразу цитировать. Поиск по архиву позволяет дословно проверить, что чиновник говорил на брифинге прошлого квартала, не переслушивая запись.

Лонгриды и документальное кино

Когда проект насчитывает десятки часов интервью, расшифровки с таймкодами и метками спикеров становятся картой вашей истории. Ищите по всем часам сразу, сравнивайте, как разные герои ответили на один и тот же вопрос, отбирайте фрагменты в тексте еще до монтажа и экспортируйте SRT, когда сядете монтировать.

Лучший сервис транскрибации для журналистов сочетает скорость с возможностью проверки: быструю обработку, таймкоды, синхронизированные с записью, метки спикеров, поиск по архиву и защиту, надежную даже для конфиденциальных записей. Подробное сравнение вариантов есть в нашем обзоре сервисов транскрибации для журналистов.

Тарифы и для фрилансеров, и для редакций

Sonix берет плату за час загруженного аудио с посекундной тарификацией, так что 40-минутное интервью оплачивается как 40 минут и никогда не округляется до часа.

Если пишете время от времени

Pay As You Go стоит $10 за час аудио без подписки. Одно часовое интервью обойдется в $10. Если записывать интервью каждую неделю, выйдет около $40 в месяц, и платите вы только тогда, когда загружаете файлы.

Если расшифровываете каждую неделю

С подпиской фактическая ставка быстро снижается. Core стоит $25 в месяц и включает 5 ч ($5 за час). Advanced стоит $50 в месяц и включает 20 ч ($2.50 за час). Pro стоит $80 в месяц и включает 40 ч ($2 за час). Дополнительные часы на любом тарифе стоят $10 за час, а при оплате за год вы платите за 11 месяцев, а не за двенадцать.

Для сравнения: сервисы ручной расшифровки берут от 1 до 2 долларов за минуту, то есть одно часовое интервью стоит от 60 до 120 долларов, а ждать приходится днями, а не минутами.

Если вы работаете в отделе или команде

Каждое дополнительное место стоит $25 в месяц, а общие папки собирают расшифровки всех репортеров в одном месте с единым поиском. О совместной работе, поиске по архиву всей команды и корпоративных средствах контроля читайте на странице Sonix для редакций.

Все подробности о тарифах есть на странице цен. Или начните с 30 бесплатных минут и проверьте Sonix на следующем интервью.

Часто задаваемые вопросы

Транскрибация для журналистов:
прямые ответы

Как быстро Sonix расшифровывает записи?

Примерно за 5 минут на час аудио. Загрузите часовое интервью, и расшифровка с поиском и таймкодами обычно готова примерно через 5 минут, а как только она появится, вам придет уведомление на почту. Под дедлайн это значит, что интервью в 15:00 становится текстом для цитирования раньше, чем вы допьете кофе.

Какой сервис транскрибации лучше для журналистов?

Лучший сервис транскрибации для журналистов сочетает скорость с возможностью проверки: быструю обработку, таймкоды, синхронизированные с записью, метки спикеров, поиск по архиву и защиту, надежную даже для конфиденциальных записей. Sonix дает все пять, поэтому им пользуются журналисты таких изданий, как The Wall Street Journal и ABC News.

Как расшифровать телефонное интервью?

Запишите звонок встроенными средствами телефона или с помощью приложения для записи звонков, затем загрузите файл в Sonix. Подходит большинство форматов, включая MP3, M4A и WAV. Через несколько минут вы получите расшифровку с таймкодами и метками спикеров. Перед записью любого звонка проверьте местные законы о согласии на запись.

Есть ли в расшифровках таймкоды?

Да. Каждое слово в расшифровке Sonix привязано к точному моменту записи. Нажмите на слово, чтобы его услышать, и экспортируйте текст с таймкодами, когда редактору или фактчекеру нужно сверить цитату с записью. Экспорт в SRT и VTT сохраняет тайминг для эфира и видео.

Различает ли Sonix спикеров?

Да. Sonix автоматически распознает разные голоса и помечает их как Спикер 1, Спикер 2 и так далее. Переименуйте метки один раз, и они сохранятся во всей расшифровке. Так атрибуция остается точной в интервью с несколькими участниками, на пресс-конференциях и в любом материале, где три человека по-разному ответили на один вопрос.

Достаточно ли Sonix защищен для работы с источниками?

Sonix сертифицирован по SOC 2 Type II, шифрует файлы по AES-256 при хранении и по TLS при передаче и никогда не использует ваши данные для обучения моделей ИИ. Доступом управляете вы, с двухфакторной аутентификацией и безвозвратным удалением по запросу. Защита источников в повседневной работе по-прежнему остается за вами.

Может ли Sonix расшифровать интервью на испанском или арабском?

Да. Sonix расшифровывает на 54+ языках, от испанского и французского до арабского и китайского, поэтому международные интервью возвращаются на языке оригинала. Затем расшифровки можно перевести для редакторов или коллег, сохранив исходный текст рядом для сверки.

Сколько стоит расшифровка часа интервью?

В Sonix это $10 за час аудио на Pay As You Go с посекундной тарификацией или всего $2 за час на подписке Pro. Сервисы ручной расшифровки обычно берут от 1 до 2 долларов за минуту аудио, так что часовое интервью стоит от 60 до 120 долларов и занимает день или больше.

Начать работу

Начните расшифровывать ваши
интервью сегодня

Присоединяйтесь к тысячам журналистов, которые доверяют Sonix быструю и точную транскрибацию. Получите 30 минут бесплатно, без привязки карты.

Решения по профессиям

Нам доверяют профессионалы
по всему миру

Точность 99%. Каждое слово имеет значение.

AI-транскрипция и перевод на 54+ языках.

30 minutes бесплатно
Без кредитной карты
Отмена в любое время