Transcription pour journalistes

Des citations défendables, des horodatages à l'appui

Une citation déformée coûte plus cher qu'un rectificatif : elle vous coûte la confiance de la source et celle de votre rédacteur en chef. Sonix est conçu pour que vous ne citiez jamais de mémoire ni à partir de notes approximatives.

Les jours de reportage chargés, le gain se cumule. Trois interviews avant midi, c'était autrefois une soirée de saisie ou une facture de transcription livrée le lendemain. Avec Sonix, les trois sont transcrites avant le déjeuner et consultables ensemble, car la citation qui porte votre chapô se cache parfois dans l'interview que vous avez failli ne pas relire.

Chaque mot est synchronisé avec l'audio

Cliquez sur n'importe quel mot de la transcription et l'enregistrement se cale sur ce moment précis. Avant de publier une citation contestée, vous la vérifiez sur la bande en quelques secondes, sans parcourir un fichier de 90 minutes.

Chaque voix est identifiée

Sonix détecte automatiquement les intervenants et les nomme Locuteur 1, Locuteur 2, etc. Renommez-les une fois et les noms sont repris dans toute la transcription. Dans un sujet à trois sources ou une table ronde, vous savez toujours qui a dit quoi. Voici comment fonctionne la diarisation des locuteurs.

Les timecodes s'exportent avec le texte

Vous devez transmettre à votre rédacteur en chef ou au service juridique la citation et l'endroit exact où elle figure dans l'enregistrement ? Exportez avec les horodatages pour que chacun puisse vérifier l'audio lui-même. Pour la radio et la télé, l'export SRT transfère le minutage directement dans votre montage.

C'est ce qui vous protège des citations déformées par la mémoire. Des notes manuscrites résument ce qu'a dit la source à ce que vous avez entendu. Une transcription horodatée conserve les mots exacts, l'hésitation avant la réponse et la phrase qui a suivi, souvent le contexte qu'exige une relecture équitable. Quand votre rédacteur en chef vous demande si la source a vraiment dit ça, la réponse tient en un clic, écoutée à voix haute.

Sonix atteint jusqu'à 99% de précision sur un audio clair, et l'éditeur dans le navigateur lit l'enregistrement pendant que vous lisez le texte : corriger les derniers mots demande une relecture rapide, pas une deuxième écoute. Pour tout savoir sur la transcription automatique d'interviews, consultez notre guide de la transcription d'interviews.

Une sécurité qui prend vos sources aussi au sérieux que vous

Quand un enregistrement implique une source sensible, l'endroit où le fichier est stocké et les personnes qui y ont accès comptent. Voici précisément ce que Sonix fait de votre audio.

• Certifié SOC 2 Type II. Les contrôles sont audités chaque année par un organisme indépendant.
• Chiffré de bout en bout. Chiffrement TLS pendant le transfert, chiffrement AES-256 au repos.
• Jamais utilisé pour entraîner l'IA. Aucune des données traitées par Sonix ne sert à l'entraînement. Vos interviews restent les vôtres.
• Un accès selon vos conditions. Authentification à deux facteurs, autorisations par rôle et partage protégé par mot de passe. Les employés de Sonix ne peuvent pas accéder à votre audio ni à vos transcriptions sans votre consentement écrit explicite pour examiner un problème.
• Une suppression vraiment définitive. Supprimez un fichier et l'audio comme la transcription sont effacés de la plateforme.

Concrètement, vous pouvez répondre à la question que tout rédacteur en chef rigoureux finit par poser : où est stockée la bande, et qui peut l'écouter ? Avec Sonix, elle est chiffrée sur des serveurs sécurisés, visible uniquement par les comptes que vous autorisez, et disparaît pour de bon quand vous la supprimez.

Une réserve honnête, car vos sources méritent l'honnêteté

Aucun outil de transcription ne peut garantir l'anonymat. La protection d'une source confidentielle dépend toujours de vos propres pratiques, de la façon dont vous enregistrez au nom que vous donnez au fichier. Ce que Sonix maîtrise, Sonix le verrouille, pour que la transcription ne soit jamais le maillon faible.

Tous les détails, certifications et documents de conformité figurent sur notre page sécurité.

Conditions réelles : son de terrain et langues étrangères

Toutes les interviews ne se déroulent pas dans un studio silencieux, et nous ne prétendrons pas le contraire.

Ce qui se transcrit bien

Une voix nette, enregistrée près du micro. Un micro-cravate, un enregistreur posé sur la table ou une ligne directe téléphonique ou vidéo atteindra une précision proche de 99%.

Ce qui coince

Vent fort, bruit de foule, intervenants qui parlent en même temps et enregistrements au son métallique dû à un audio traité ou compressé. Pour les fichiers difficiles, Sonix gère bien les accents variés et les conditions délicates, et les enregistrements bruyants peuvent passer par l'option de transcription améliorée pour de meilleurs résultats. Si votre audio a ce timbre creux et robotique, corrigez-le avant de l'importer : voici comment supprimer le son métallique d'un audio.

Reportages sans frontières

Sonix transcrit en 54+ langues : l'interview enregistrée en espagnol, en arabe ou en mandarin revient dans la langue où elle a été menée. Vous pouvez ensuite traduire la transcription pour votre rédaction, votre rédacteur en chef ou une collaboration internationale, en gardant l'original à côté pour vérification.

Pensé pour toutes les interviews que vous menez vraiment

Appels téléphoniques, visioconférences, conférences de presse et projets au long cours produisent chacun un enregistrement différent, et la même transcription horodatée convient aux quatre.

Appels téléphoniques

Enregistrez l'appel avec votre installation habituelle, importez le fichier et obtenez en quelques minutes une transcription consultable de votre appel. Cela fonctionne avec tout enregistrement produit par votre téléphone ou votre enregistreur. Vérifiez la législation locale sur le consentement avant d'enregistrer un appel.

Visioconférences

Les interviews sur Zoom, Meet et Teams s'importent en vidéo et reviennent sous forme de transcriptions avec les intervenants identifiés. Découvrez comment Sonix transcrit réunions et visioconférences.

Conférences de presse

La détection multi-locuteurs distingue la tribune des journalistes dans la salle : un point presse de 45 minutes devient un questions-réponses attribué, citable immédiatement. Grâce à la recherche dans les archives, vous vérifiez mot pour mot ce qu'un responsable a déclaré lors du point presse du trimestre précédent, sans le réécouter.

Grand format et documentaire

Quand un projet compte des dizaines d'heures d'interviews, les transcriptions horodatées avec intervenants identifiés deviennent la carte de votre récit. Fouillez toutes les heures à la fois, comparez les réponses de vos interlocuteurs à une même question, sélectionnez vos extraits sur le texte avant même d'ouvrir le montage, et exportez en SRT au moment de monter.

Le meilleur logiciel de transcription pour journalistes allie rapidité et vérifiabilité : délais courts, horodatages synchronisés avec l'audio, identification des intervenants, recherche dans les archives et sécurité suffisante pour les enregistrements sensibles. Notre guide des logiciels de transcription pour journalistes compare les options en détail.

Des tarifs pour les pigistes comme pour les rédactions

Sonix facture à l'heure d'audio importée, au prorata à la seconde près : une interview de 40 minutes est facturée 40 minutes, jamais arrondie à l'heure.

Usage occasionnel

Pay As You Go coûte $10 par heure d'audio, sans abonnement. Une interview d'une heure revient à $10. Au rythme d'une interview par semaine, comptez environ $40 par mois, et vous ne payez que lorsque vous importez.

Usage hebdomadaire

Les abonnements font vite baisser le tarif réel. Core coûte $25 par mois avec 5 heures incluses ($5 de l'heure). Advanced coûte $50 par mois avec 20 heures ($2.50 de l'heure). Pro coûte $80 par mois avec 40 heures ($2 de l'heure). Les heures supplémentaires coûtent $10 de l'heure sur toutes les formules, et la facturation annuelle revient au prix de 11 mois au lieu de douze.

À comparer avec les services de transcription humaine, à 1 à 2 $ la minute : une seule interview d'une heure revient à 60 à 120 $, avec un délai qui se compte en jours, pas en minutes.

En service ou en équipe

Chaque siège supplémentaire coûte $25 par mois, et les dossiers partagés regroupent les transcriptions de chaque journaliste en un seul endroit consultable. Pour la collaboration, la recherche dans les archives de toute l'équipe et les contrôles entreprise, découvrez Sonix pour les rédactions.

Tous les détails des formules figurent sur notre page tarifs. Vous pouvez aussi commencer avec 30 minutes offertes et tester Sonix sur votre prochaine interview.