Revisado por David Dat Nguyen, CXO Última atualização

Transcrição para jornalistas

Grave a ligação.
Leia às 15h10.
Feche a matéria.

O Sonix transcreve suas entrevistas em cerca de 5 minutos por hora de áudio, com marcação de tempo em cada palavra e cada falante identificado, para você fechar mais rápido e citar com segurança.

Até 99% de precisão em áudio nítido, 54+ idiomas e 30 minutos grátis, sem cartão de crédito. Usado por jornalistas do The Wall Street Journal, ABC News, ESPN, Le Monde e The Times.

Minutos, não horas
SOC 2 Type II
54+ idiomas
5 min
Por hora de áudio
Pesquisável antes de o café esfriar
99%
Precisão da transcrição
Em áudio nítido
54+
Idiomas suportados
Cubra qualquer pauta no mundo
6.2M+
Usuários no mundo todo
Incluindo redações e freelancers
Confiado pelas Principais Redações

Junte-se a jornalistas em
publicações de classe mundial

The Wall Street Journal
ABC News
ESPN
Globe and Mail
Le Monde
The Times
Vice News
Frankfurter Allgemeine
The New Yorker
Fast Company
Wired
O fluxo do fechamento

O fechamento não quer saber
quanto durou a entrevista

1

Grave onde estiver

Ligação telefônica, gravador de campo, entrevista pelo Zoom, sinal de uma coletiva de imprensa. O Sonix aceita a maioria dos formatos de áudio e vídeo, incluindo MP3, MP4, WAV, M4A e MOV, ou importa direto do Dropbox, do Google Drive ou de um URL.

2

Envie e siga em frente

Arraste o arquivo e volte para o seu roteiro. Uma gravação de uma hora costuma ficar pronta em cerca de 5 minutos, e você recebe um e-mail assim que a transcrição sai.

3

Pesquise no arquivo

Digite a frase de que você se lembra pela metade e vá direto até ela. A busca abrange todo o seu arquivo, então a entrevista em off do mês passado é tão fácil de achar quanto a de hoje.

4

Pegue a aspa e feche

Selecione o trecho, confira com o áudio em um clique e cole no seu texto. Exporte para Word, PDF ou texto simples quando o seu editor pedir a transcrição completa.

Uma entrevista por telefone de 40 minutos às 15h, com fechamento às 18h: transcrever à mão leva de 4 a 6 horas por hora de áudio, e essa conta nunca fecha. Com o Sonix, às 15h10 a entrevista já é um documento pesquisável, e as três horas até o fechamento vão para a escrita, não para a digitação.

Aspas que se sustentam, com o minuto exato para provar

Uma aspa errada custa mais do que uma errata: custa a confiança da fonte e a do seu editor. Por isso o Sonix foi feito para que você nunca cite de memória ou de anotações bagunçadas.

A conta pesa ainda mais nos dias de muita apuração. Três entrevistas antes do meio-dia significavam uma noite inteira digitando ou uma fatura de transcrição com entrega no dia seguinte. Com o Sonix, as três estão transcritas antes do almoço e podem ser pesquisadas juntas, porque às vezes a aspa que segura o seu lide está justamente na entrevista que você quase deixou de conferir.

Cada palavra sincronizada com o áudio

Clique em qualquer palavra da transcrição e a gravação salta para aquele momento exato. Antes de publicar uma aspa contestada, você confere com a fita em segundos, sem ficar arrastando a barra de um arquivo de 90 minutos.

Cada voz com sua identificação

O Sonix detecta os falantes automaticamente e os identifica como Falante 1, Falante 2 e assim por diante. Renomeie uma vez e os nomes valem para a transcrição inteira. Numa matéria com três fontes ou numa entrevista com vários convidados, você sempre sabe quem disse o quê. Veja como funciona a diarização de falantes por dentro.

Timecodes exportados junto com o texto

Precisa entregar ao seu editor ou ao jurídico a aspa e o ponto exato da gravação? Exporte com marcação de tempo para que qualquer pessoa confira o áudio por conta própria. Para TV e rádio, a exportação em SRT leva a minutagem direto para a sua edição.

É isso que protege você da aspa errada que a memória produz. Anotações à mão resumem o que a fonte disse ao que você ouviu. Uma transcrição com marcação de tempo guarda as palavras exatas, a hesitação antes da resposta e a frase que veio logo depois, que muitas vezes é o contexto que uma checagem de equilíbrio exige. Quando o editor pergunta se a fonte disse mesmo aquilo, a resposta está a um clique, em voz alta.

O Sonix entrega até 99% de precisão em áudio nítido, e o editor no navegador toca a gravação enquanto você lê, então corrigir as palavras restantes exige uma revisão rápida, não uma segunda escuta. Para entender por completo como funciona a transcrição automática de entrevistas, consulte o guia de transcrição de entrevistas.

Segurança que leva suas fontes tão a sério quanto você

Se uma gravação envolve uma fonte sensível, importa onde o arquivo fica e quem pode acessá-lo. Veja exatamente o que o Sonix faz com o seu áudio.

  • Certificação SOC 2 Type II. Os controles passam por auditoria independente todos os anos.
  • Criptografia em todas as etapas. TLS na transmissão e AES-256 no armazenamento.
  • Nunca usado para treinar IA. Nenhum dos seus dados processados pelo Sonix é usado para treinamento. Suas entrevistas continuam sendo suas.
  • Acesso nas suas condições. Autenticação de dois fatores, permissões por função e compartilhamento protegido por senha. Os funcionários do Sonix não acessam seu áudio nem suas transcrições, a menos que você dê consentimento expresso por escrito para investigar um problema.
  • Exclusão que é exclusão de verdade. Ao remover um arquivo, o áudio e a transcrição são apagados da plataforma.

Na prática, isso significa que você consegue responder à pergunta que todo editor cuidadoso acaba fazendo: onde fica a gravação e quem pode ouvi-la? Com o Sonix, ela fica criptografada em servidores seguros, visível apenas para as contas que você autorizar, e some de vez quando você a exclui.

Uma ressalva honesta, porque suas fontes merecem honestidade

Nenhuma ferramenta de transcrição pode prometer anonimato. Proteger uma fonte confidencial ainda depende das suas próprias práticas, desde como você grava até o nome que dá ao arquivo. O que está sob o controle do Sonix fica blindado, para que a transcrição nunca seja o elo fraco.

Todos os detalhes, certificações e documentos de conformidade estão na página de segurança.

Recursos para Jornalistas

Feito para fluxos de trabalho de redação

Transcrição Ultrarrápida

Faça o upload de uma entrevista de uma hora e receba a transcrição em menos de 5 minutos. Cumpra seus prazos sem sacrificar a precisão.

Busca Potente e Trechos de Som

Pesquise em todas as suas entrevistas instantaneamente. Encontre aquela frase perfeita em segundos, em vez de horas ouvindo áudio.

Detecção de Múltiplos Falantes

Identifique e rotule automaticamente diferentes falantes em suas entrevistas. Perfeito para coletivas de imprensa e matérias com várias fontes.

Transcrições com Carimbo de Tempo

Cada palavra está vinculada ao momento exato da sua gravação. Clique em qualquer palavra para pular para esse ponto no áudio.

Editor Baseado no Navegador

Edite sua transcrição enquanto ouve o áudio, diretamente no seu navegador. Sem software para instalar, funciona em qualquer dispositivo.

Exporte para Qualquer Lugar

Exporte para Word, PDF, SRT ou texto simples. Integre-se perfeitamente ao seu fluxo de trabalho e ferramentas de publicação existentes.

Avaliações de Clientes

A confiança de
jornalistas do mundo todo

Avaliação 4.98 de 211 avaliações

It was so easy and convenient to use. The transcripts require minimal editing and the delivery time is fantastic!
GS
Georgette S.
Toronto, Canada
I'm a journalist and I'm finding that Sonix is a very valuable tool.
CF
Curtis F.
Gainesville, FL USA
Thank you for all of your help with my dissertation!!! Ya'll rock!!
MA
Miranda A.
Houston, TX
It really accelerated my work and I was amazed by the accuracy, especially given that the video featured only non-native speakers.
MC
Martin C.
Nottingham, United Kingdom
I am thrilled with the level of accuracy and the easy if which I am able to listen to and adjust the transcript. It’s very user friendly.
JH
Jacqui H.
Brisbane, Australia
I love how accurate the software is! The way you can play audio as you go through the text or click on any part of the text to hear the audio is amazing.
BI
Bruce I.
San Diego, CA USA

Condições reais: áudio de campo e outros idiomas

Nem toda entrevista acontece num estúdio silencioso, e não vamos fingir o contrário.

O que transcreve bem

Fala nítida, gravada perto do microfone. Um microfone de lapela, um gravador de mão sobre a mesa ou o sinal direto de uma ligação ou chamada de vídeo chegam perto da marca de 99% de precisão.

O que precisa de ajuda

Vento forte, barulho de multidão, pessoas falando umas por cima das outras e gravações com som metálico de áudio processado ou comprimido. Em arquivos difíceis, o Sonix lida bem com sotaques variados e condições adversas, e gravações com ruído podem passar pela opção de transcrição aprimorada para um resultado melhor. Se o seu áudio tem aquele som oco e robótico, corrija antes de enviar: veja como remover o som metálico do áudio.

Reportagem além das fronteiras

O Sonix transcreve em 54+ idiomas, então a entrevista que você gravou em espanhol, árabe ou mandarim volta no idioma em que foi falada. Depois, traduza a transcrição para a sua redação, o seu editor ou uma colaboração internacional, e mantenha o original ao lado para checagem.

Feito para cada entrevista que você realmente faz

Ligações, chamadas de vídeo, coletivas de imprensa e projetos de fôlego geram gravações diferentes, e a mesma transcrição com marcação de tempo serve para todas.

Entrevistas por telefone

Grave a ligação como de costume, envie o arquivo e receba em minutos uma transcrição pesquisável da chamada. Funciona com qualquer gravação feita pelo seu celular ou gravador. Verifique a legislação local sobre consentimento antes de gravar qualquer ligação.

Chamadas de vídeo

Entrevistas pelo Zoom, Meet e Teams são enviadas como vídeo e voltam como transcrições com os falantes identificados. Veja como o Sonix transcreve reuniões e chamadas de vídeo.

Coletivas de imprensa

A detecção de vários falantes separa quem está no púlpito de quem está na plateia de repórteres, e uma coletiva de 45 minutos vira uma sequência de perguntas e respostas identificadas, pronta para citar. Com a busca no arquivo, você confere palavra por palavra o que uma autoridade disse na coletiva do trimestre passado, sem precisar ouvir tudo de novo.

Reportagens longas e documentários

Quando um projeto soma dezenas de horas de entrevista, as transcrições com marcação de tempo e falantes identificados viram o mapa da sua história. Pesquise todas as horas de uma vez, compare como cada personagem respondeu à mesma pergunta, monte a decupagem no texto antes mesmo de abrir a edição e exporte em SRT na hora de cortar.

O melhor software de transcrição para jornalistas une velocidade e verificabilidade: entrega rápida, marcação de tempo sincronizada com o áudio, identificação de falantes, busca no arquivo e segurança à altura de gravações sensíveis. O guia de softwares de transcrição para jornalismo compara as opções em detalhe.

Preços para freelancers e redações

O Sonix cobra por hora de áudio enviada, proporcional ao segundo, então uma entrevista de 40 minutos é cobrada como 40 minutos e nunca arredondada para uma hora.

Para quem publica de vez em quando

O Pay As You Go custa $10 por hora de áudio, sem assinatura. Uma entrevista de uma hora custa $10. Uma entrevista por semana sai por cerca de $40 por mês, e você só paga quando envia.

Para quem transcreve toda semana

As assinaturas reduzem rápido o valor efetivo. O Core custa $25 por mês com 5 horas incluídas ($5 por hora). O Advanced custa $50 por mês com 20 horas ($2.50 por hora). O Pro custa $80 por mês com 40 horas ($2 por hora). Horas adicionais em qualquer plano custam $10 por hora, e no plano anual você paga 11 meses, não doze.

Compare com serviços de transcrição humana, que cobram de $1 a $2 por minuto: uma única entrevista de uma hora sai por $60 a $120, com prazo de entrega medido em dias, não em minutos.

Para editorias e equipes

Cada usuário extra custa $25 por mês, e as pastas compartilhadas deixam as transcrições de todos os repórteres pesquisáveis num só lugar. Para colaboração, busca no arquivo de toda a equipe e controles corporativos, veja o Sonix para redações.

Os detalhes completos dos planos estão na página de preços, ou comece com 30 minutos grátis e teste na sua próxima entrevista.

Perguntas Comuns

Transcrição para jornalistas,
respostas diretas

Qual é a velocidade de transcrição do Sonix?

Cerca de 5 minutos por hora de áudio. Envie uma entrevista de uma hora e a transcrição pesquisável, com marcação de tempo, costuma ficar pronta em cerca de 5 minutos, com um aviso por e-mail assim que ela chega. Em dia de fechamento, isso transforma uma entrevista das 15h em texto pronto para citar antes de você terminar o café.

Qual é o melhor software de transcrição para jornalistas?

O melhor software de transcrição para jornalistas une velocidade e verificabilidade: entrega rápida, marcação de tempo sincronizada com o áudio, identificação de falantes, busca no arquivo e segurança à altura de gravações sensíveis. O Sonix oferece os cinco, e é por isso que jornalistas de veículos como The Wall Street Journal e ABC News o utilizam.

Como transcrevo uma entrevista por telefone?

Grave a ligação com o recurso de gravação do seu celular ou com um aplicativo de gravação de chamadas e envie o arquivo ao Sonix. A maioria dos formatos funciona, incluindo MP3, M4A e WAV. A transcrição volta em minutos, com marcação de tempo e falantes identificados. Verifique a legislação local sobre consentimento antes de gravar qualquer ligação.

As transcrições têm marcação de tempo?

Sim. Cada palavra de uma transcrição do Sonix está vinculada ao seu momento exato na gravação. Clique em uma palavra para ouvi-la e exporte com timecodes quando o seu editor ou checador precisar conferir uma aspa com o áudio. As exportações em SRT e VTT levam a minutagem para trabalhos de TV e vídeo.

O Sonix distingue os falantes?

Sim. O Sonix detecta vozes diferentes automaticamente e as identifica como Falante 1, Falante 2 e assim por diante. Renomeie uma vez e os nomes valem para toda a transcrição. Assim a atribuição fica correta em entrevistas com vários convidados, coletivas de imprensa e qualquer matéria em que três pessoas responderam à mesma pergunta de formas diferentes.

O Sonix é seguro o bastante para proteger fontes?

O Sonix tem certificação SOC 2 Type II, criptografa os arquivos com AES-256 no armazenamento e TLS na transmissão e nunca usa seus dados para treinar modelos de IA. Você controla o acesso, com autenticação de dois fatores e exclusão permanente quando quiser. A proteção das fontes no dia a dia continua sendo responsabilidade sua.

O Sonix transcreve entrevistas em espanhol ou árabe?

Sim. O Sonix transcreve em 54+ idiomas, do espanhol e do francês ao árabe e ao mandarim, então entrevistas internacionais voltam no idioma em que foram feitas. Depois, você pode traduzir as transcrições para editores ou colaboradores e manter o texto original ao lado para checagem.

Quanto custa transcrever uma hora de entrevista?

Com o Sonix, $10 por hora de áudio no Pay As You Go, proporcional ao segundo, ou a partir de $2 por hora na assinatura Pro. Serviços de transcrição humana costumam cobrar de $1 a $2 por minuto de áudio, então uma entrevista de uma hora custa de $60 a $120 e leva um dia ou mais.

Começar

Comece a transcrever suas
entrevistas hoje

Junte-se a milhares de jornalistas que confiam no Sonix para uma transcrição rápida e precisa. Ganhe 30 minutos grátis, sem cartão de crédito.

99% de precisão. Cada palavra importa.

Transcrição e tradução por IA em 54+ idiomas.

30 minutes grátis
Sem cartão de crédito
Cancele a qualquer momento