Cómo arreglar el audio enlatado en Audacity, paso a paso
En Audacity, la solución es un único recorte estrecho con el Filter Curve EQ, en Effect > EQ and Filters > Filter Curve EQ.
Las guías antiguas, incluida la primera versión de esta, remiten a Edit > Equalization. Ese menú ya no existe: el Audacity actual divide la ecualización en Filter Curve EQ y Graphic EQ. Estos pasos siguen el manual actual de Audacity.
1
Abra su archivo
Inicie Audacity, elija File > Open y seleccione la grabación que quiere arreglar.
2
Seleccione el audio afectado
Pulse Play, localice el fragmento metálico y arrastre sobre él para seleccionarlo. Si todo el archivo resuena, selecciónelo entero con Ctrl+A en Windows o Cmd+A en Mac.
3
Abra el Filter Curve EQ
Vaya a Effect > EQ and Filters > Filter Curve EQ. El gráfico muestra una línea plana en 0 dB a lo largo de todo el rango de frecuencias.
4
Añada tres puntos de control
Haga clic en la curva aproximadamente en 7 kHz, 8 kHz y 9 kHz. El timbre brillante, de lata, suele estar en esta banda.
5
Baje el punto central
Arrastre el punto de 8 kHz hasta unos -24 dB y deje los de 7 y 9 kHz cerca de 0 dB, de modo que la curva muestre un único valle estrecho.
6
Escuche y ajuste
Haga clic en Preview. ¿Sigue resonando? Desplace el valle hacia abajo, porque la aspereza también se esconde entre 2 y 5 kHz, o ensánchelo separando los puntos exteriores. Use el recorte más pequeño que elimine la resonancia: los recortes profundos y anchos apagan la voz.
7
Aplique y trate el siseo restante
Haga clic en Apply. Si queda ruido de fondo, abra Effect > Noise Removal and Repair > Noise Reduction, seleccione un segundo de silencio y haga clic en Get Noise Profile; después seleccione toda la pista, vuelva a abrir el efecto y aplique una reducción suave de 6 a 12 dB.
8
Exporte en WAV
Elija File > Export Audio y guarde en WAV, para no volver a comprimir el audio que acaba de reparar.
Limitaciones, sin rodeos: el ecualizador quita las frecuencias que resuenan, y con ellas cualquier detalle de la voz que esté en esa zona. No puede reconstruir el audio destruido por la compresión del códec, y si encima se aplica una reducción de ruido fuerte, los artefactos metálicos vuelven enseguida. Para grabaciones de voz dañadas, la opción con IA que verá a continuación suele dar mejor resultado.
Arréglelo gratis con Adobe Podcast Enhance Speech
Enhance Speech no filtra su grabación: usa IA para reconstruir la voz, y por eso es la solución más rápida para el audio de llamadas comprimido y robótico.
Entre en podcast.adobe.com e inicie sesión con una cuenta gratuita de Adobe; no necesita una suscripción a Creative Cloud. Abra Enhance Speech, suba su archivo, espere a que se procese y escuche el resultado. Cuando el control de intensidad está disponible, un ajuste bastante por debajo del máximo suele sonar más natural que la intensidad completa, que puede resultar artificial. Descargue el archivo mejorado cuando le convenza.
El plan gratuito tiene límites diarios y por archivo, y un plan de pago los amplía; consulte los límites actuales en el sitio de Adobe antes de planificar un lote grande.
Limitaciones, sin rodeos: está pensado solo para voz, así que destroza la música, los efectos de sonido y el canto. En un audio que ya estaba limpio puede añadir un brillo procesado y algo artificial, y apenas permite controlar lo que cambia. Compare siempre el resultado con el original antes de quedarse con él.
Arréglelo con iZotope RX, la opción profesional
iZotope RX es la suite de reparación de audio de referencia en la posproducción, con un módulo distinto para cada tipo de daño.
Abra su archivo en el RX Audio Editor independiente y ejecute Repair Assistant: su análisis con aprendizaje automático propone una cadena de procesado y le permite escuchar variantes antes de renderizar nada. Si prefiere el control manual, encadene usted mismo los módulos: Voice De-noise para el ruido de fondo constante, De-reverb para la resonancia de la sala y De-click o De-crackle para los chasquidos breves. En las ediciones superiores, Spectral De-noise aprende y resta un pitido metálico constante con mucha más precisión que cualquier ecualizador. Renderice el resultado y expórtelo en WAV.
Limitaciones, sin rodeos: el precio y una curva de aprendizaje considerable. La edición de entrada deja fuera varias de las herramientas de reparación más avanzadas, que son las que justifican RX, y ninguna edición puede reconstruir la voz que un códec nunca llegó a transmitir. Cómprelo si repara audio cada semana, no por un solo archivo malo.
Diez minutos de preparación antes de grabar le ahorran una hora de reparación después.
- Técnica de micrófono: grabe a unos 15 a 20 cm del micrófono, ligeramente fuera de eje y con un filtro antipop. Nunca dependa del micrófono integrado de una laptop para nada que vaya a publicar.
- Domine la sala: las superficies blandas absorben las reflexiones que causan el sonido hueco y enlatado, y un clóset lleno de ropa funciona mejor que una oficina vacía. Nuestra guía para capturar un audio excelente explica la configuración en detalle.
- Estructura de ganancia: ajuste la ganancia de entrada para que los picos de voz más fuertes queden entre -12 y -6 dB. Si es demasiado alta, satura; si es demasiado baja, luego tendrá que subir también el ruido.
- Grabe sin pérdida: use WAV o FLAC, porque un MP3 de baja tasa de bits deja los artefactos de compresión grabados para siempre.
- Grabe el ambiente de la sala: registre 10 segundos de silencio al inicio de cada sesión. Es el perfil de ruido que piden todas las herramientas de reparación, y aquí le explicamos por qué importa el ambiente de sala.
- Nunca acumule reducciones de ruido: aplique una sola pasada suave al final. Pasar la supresión de Zoom, luego la puerta de ruido de su interfaz y después el Noise Reduction de Audacity es justo lo que vuelve metálica una grabación limpia.
Quitar el eco, el siseo y la saturación del audio
El eco, el siseo y la saturación suelen venir junto con el sonido metálico, y cada uno necesita una herramienta distinta.
Quitar el eco y la reverberación del audio
El eco es su sala llegando tarde, y el ecualizador no puede quitarlo porque las reflexiones están en las mismas frecuencias que la voz. La mejor solución es una pasada de de-reverb con IA: Adobe Podcast Enhance Speech, gratis y solo para voz, o iZotope RX De-reverb si quiere controlarlo. Audacity no tiene un efecto de de-reverb de verdad, así que olvídese de los trucos de foros basados en copias invertidas. Si puede volver a grabar, añada superficies blandas y acérquese al micrófono a la mitad de distancia: la reverberación que nunca llega al micrófono no hay que quitarla.
Quitar el siseo y el ruido de fondo
El siseo constante, el zumbido de la red, los ventiladores y el ruido de la calle responden bien a la reducción basada en un perfil. En Audacity, seleccione un momento de silencio, abra Effect > Noise Removal and Repair > Noise Reduction y haga clic en Get Noise Profile; luego aplique de 6 a 12 dB a todo el archivo. Hágalo con suavidad, porque el exceso de reducción es la primera causa del audio metálico. Para ruidos más complicados, consulte nuestras guías para eliminar el ruido de fondo del audio y para quitar el ruido de fondo en videos.
Reparar la saturación
La saturación (clipping) se produce cuando la ganancia de entrada supera lo que el equipo puede captar: los picos de la forma de onda se aplanan y la voz suena áspera y rota. En Audacity, Effect > Noise Removal and Repair > Clip Fix reconstruye los picos ligeramente aplanados, y su propio ajuste de amplitud baja antes el nivel de la selección para que los picos restaurados tengan espacio. iZotope RX De-clip se encarga de los daños más graves. El audio muy saturado queda dañado para siempre, porque el sonido por encima del techo nunca se grabó, así que en la próxima sesión deje 6 dB de margen.
Cuando el audio ya no tiene arreglo
Si la voz se convierte en ruido, faltan sílabas enteras o el temblor atraviesa cada palabra, vuelva a grabar si tiene la más mínima posibilidad.
Repetir la toma durante 20 minutos es mejor que tres horas de procesado que sigue sonando procesado. Si no puede volver a grabar, rescate lo importante: repare solo las citas que necesite y plantéese publicar una transcripción en lugar del audio.
La transcripción es más indulgente que el oído humano. Sonix alcanza una precisión del 99% con audio claro gracias a su transcripción automática, y un leve sonido enlatado o un micrófono pobre apenas la afectan, porque las frecuencias de la voz de las que depende el reconocimiento sobreviven. Lo que de verdad perjudica la precisión es la saturación fuerte, las voces tapadas y los cortes del códec. Si una persona puede seguir cada palabra, la transcripción suele salir limpia; para casos peores, reserve tiempo para una revisión rápida en el editor.
Transcriba su audio ya limpio
La precisión de la transcripción depende de la calidad del audio: cuanto más limpio el archivo, menos correcciones tendrá que hacer.
Una vez arreglado su audio, transcribirlo con Sonix es cuestión de minutos:
1
Cree una cuenta gratuita
Regístrese y obtenga 30 minutos de transcripción gratis, sin tarjeta de crédito.
2
Suba su archivo limpio
Admite MP3, WAV y AIFF, así que puede exportar desde Audacity directamente en el formato que ya usa.
3
Elija el idioma
Sonix transcribe y traduce en 54+ idiomas.
4
Transcriba y pula
Haga clic en Transcribe y revise el resultado en el editor del navegador, con etiquetas de hablante, marcas de tiempo y búsqueda.
5
Exporte
Descargue la transcripción como documento de Word, PDF o subtítulos SRT.
La transcripción de pago por uso cuesta $10 por hora de audio y las suscripciones empiezan en $25 al mes; consulte los precios. ¿Todavía no sabe si le compensa transcribir? Aquí le contamos por qué conviene transcribir, y nuestra guía para mejorar el sonido de la voz gratis es el complemento perfecto de esta.
David Dat Nguyen