Génération automatique de sous-titres
Téléchargez votre vidéo et obtenez des sous-titres précis en quelques minutes. Exportez en SRT, VTT, ou incrustez-les directement dans votre vidéo avec un style personnalisable.
Producteurs Vidéo
Du rush brut à la livraison finale, Sonix accélère votre flux de travail vidéo avec des transcriptions et des sous-titres précis. Exportez dans n'importe quel format et n'importe quelle langue.
Qualité diffusion
Export multi-format
53+ langues
Upload
Transcribe
Subtitle
Translate
Export
Deliver
5 min
Par heure de vidéo
Lightning-fast processing
99%
Taux de précision
Broadcast-quality accuracy
53+
Langues prises en charge
Global subtitle coverage
100K+
Productions servies
Videos transcribed
Rejoignez les équipes vidéo des
studios leaders
Conçu pour la production
vidéo professionnelle
Sous-titres multi-langues
Traduisez automatiquement vos sous-titres dans 54+ langues. Atteignez une audience mondiale sans embaucher de traducteurs pour chaque marché.
Export vers timeline NLE
Exportez vers Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve et Avid. Importez les transcriptions directement dans votre timeline de montage.
Identification des locuteurs
Détectez et étiquetez automatiquement les différents intervenants. Idéal pour les interviews, les documentaires et les productions multi-personnes.
Incrustation de sous-titres (Burn-In)
Générez les sous-titres directement dans votre fichier vidéo. Personnalisez la police, la taille, la couleur et le positionnement pour n'importe quelle plateforme.
Conformité diffusion
Générez des sous-titres codés conformes aux normes FCC. Répondez aux exigences d'accessibilité pour la diffusion télévisée et les plateformes de streaming.
Tout ce que vous devez savoir sur la
transcription vidéo
Quels formats vidéo Sonix prend-il en charge ?
Sonix accepte tous les principaux formats vidéo, notamment MP4, MOV, AVI, MKV, WMV, et plus encore. Nous prenons également en charge les imports directs depuis le stockage cloud comme Dropbox, Google Drive et frame.io.
Puis-je exporter des sous-titres pour différentes plateformes ?
Oui. Exportez en SRT, VTT, TTML, SCC et d'autres formats de sous-titres. Chaque plateforme a des exigences spécifiques — YouTube, Netflix, TV — et Sonix exporte au bon format pour chacune.
Comment importer des transcriptions dans mon logiciel de montage ?
Sonix exporte vers des formats XML compatibles avec Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve et Avid. Importez la transcription directement dans votre timeline avec des horodatages au niveau du mot.
Sonix peut-il incruster les sous-titres dans ma vidéo ?
Oui. Notre fonction d'incrustation (burn-in) génère les sous-titres directement dans votre fichier vidéo. Personnalisez la police, la couleur, la taille, la position et l'arrière-plan. Parfait pour les réseaux sociaux où les vidéos sont souvent regardées sans le son.
Comment fonctionne la traduction multi-langue ?
Après la transcription, cliquez sur 'Traduire' et sélectionnez vos langues cibles. Sonix utilise l'IA pour traduire vos sous-titres dans 54+ langues. Révisez et éditez les traductions avant l'exportation.
Sonix est-il assez précis pour une production professionnelle ?
Sonix atteint une précision de 99 % sur un audio clair et est utilisé par les plus grands studios et diffuseurs. Pour le contenu critique, utilisez notre éditeur en ligne pour réviser et perfectionner votre transcription avant l'exportation.
Accélérez la post-production
sans compromis
Délais d'exécution plus rapides
Obtenez des transcriptions et des sous-titres en quelques minutes, pas en quelques jours. Respectez des délais serrés sans sacrifier la qualité.
Distribution mondiale
Traduisez vos sous-titres dans 54+ langues. Atteignez des audiences internationales sans recruter de traducteurs pour chaque marché.
Intégration NLE
Exportez vers Final Cut Pro, Premiere, DaVinci et Avid. Travaillez au sein de votre flux de montage existant.
Conformité aux plateformes
Générez des sous-titres qui répondent aux exigences de diffusion, de streaming et des réseaux sociaux. Conforme aux normes FCC et prêt pour l'accessibilité.
Le choix des producteurs vidéo pour la
transcription et les sous-titres
Pourquoi les équipes de production choisissent-elles Sonix ?
Sonix combine la rapidité de l'IA avec la précision exigée par les productions professionnelles. Nos intégrations NLE, nos exports multi-formats et nos capacités de traduction en font la solution complète pour la post-production vidéo.
Comment Sonix se compare-t-il aux services de transcription humaine ?
Les services de transcription traditionnels prennent 24 à 48 heures et facturent 1 à 2 $ par minute. Sonix livre en quelques minutes pour une fraction du coût, sans compromettre la précision nécessaire à la diffusion.
Sonix peut-il gérer des contenus longs ?
Oui. Sonix gère les longs métrages, les documentaires, les contenus épisodiques et n'importe quelle longueur de vidéo. Notre infrastructure est conçue pour des volumes de production professionnels.
Qu'est-ce qui rend Sonix meilleur spécifiquement pour la vidéo ?
Nous avons créé des fonctionnalités dont les producteurs vidéo ont réellement besoin : exports de timeline NLE, incrustation de sous-titres, sous-titrage multi-langues et formats de sous-titres conformes aux normes de diffusion. Tout s'intègre aux flux de travail vidéo professionnels.
Approuvé par les producteurs vidéo
du monde entier
AMAZING!! Seamless. Quick. Very accurate. Easy to use. Time stitching. The ease of assigning speakers to paragraphs and making new paragraphs are all amazing!
I have to say the Arabic transcription was pretty awesome.
The transcript came through almost word perfect from a video file. Your system is absolute MAGIC!
What I was able to do with Sonix was amazing. Transcribed and translated in minutes on remote Guatemalan WiFi!
Sonix is faster and better than YouTube at making captions for my videos!
The title says it all. Sonix is the simplest, the most accurate transcription service I have ever tried. Even quiet or muffled speech is perfectly produced. If you need one, this i...
I love how accurate the software is! The way you can play audio as you go through the text or click on any part of the text to hear the audio is amazing.
Very impressed of your product. The general concept is ingenious for the task to be accomplished and the implementation is impressive. Your product gives great sat...
Commencez à transcrire vos
vidéos dès aujourd'hui
Rejoignez des milliers de producteurs vidéo qui font confiance à Sonix pour une transcription rapide et précise. Obtenez 30 minutes gratuites — aucune carte de crédit requise.
