Автоматическая генерация субтитров
Загрузите видео и получите точные субтитры за считанные минуты. Экспортируйте SRT, VTT или вшивайте их прямо в видео с настраиваемым стилем.
Видеопродюсеры
От исходного материала до финальной сдачи: Sonix ускоряет ваш рабочий процесс с помощью точных расшифровок и субтитров. Экспорт в любой формат на любом языке.
Вещательное качество
Мультиформатный экспорт
53+ языков
Upload
Transcribe
Subtitle
Translate
Export
Deliver
5 мин
На час видео
Lightning-fast processing
99%
Уровень точности
Broadcast-quality accuracy
53+
Поддерживаемых языков
Global subtitle coverage
100К+
Обслуженных продакшнов
Videos transcribed
Присоединяйтесь к видеокомандам в
ведущих студиях
Создано для профессионального
видеопроизводства
Мультиязычные субтитры
Автоматически переводите субтитры на 54+ языков. Охватывайте глобальную аудиторию без найма переводчиков для каждого рынка.
Экспорт таймлайна в NLE
Экспорт в Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve и Avid. Импортируйте расшифровки прямо на ваш таймлайн для монтажа.
Идентификация спикеров
Автоматическое определение и маркировка разных спикеров. Идеально для интервью, документальных фильмов и многопользовательских съемок.
Вшитые субтитры (Burn-In)
Отрисовывайте субтитры прямо в видеофайле. Настраивайте шрифт, размер, цвет и положение для любой платформы.
Соответствие стандартам вещания
Генерируйте закрытые титры, соответствующие стандартам FCC. Соблюдайте требования доступности для ТВ-вещания и стриминговых платформ.
Все, что вам нужно знать о
транскрибации видео
Какие видеоформаты поддерживает Sonix?
Sonix принимает все основные видеоформаты, включая MP4, MOV, AVI, MKV, WMV и другие. Мы также поддерживаем прямой импорт из облачных хранилищ, таких как Dropbox, Google Drive и frame.io.
Могу ли я экспортировать субтитры для разных платформ?
Да. Экспортируйте SRT, VTT, TTML, SCC и другие форматы субтитров. У каждой платформы свои требования — YouTube, Netflix, эфирное ТВ — и Sonix экспортирует в нужном формате для каждой.
Как импортировать расшифровки в программу для монтажа?
Sonix экспортирует в форматы XML, совместимые с Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve и Avid. Импортируйте расшифровку прямо на таймлайн с временными метками на уровне слов.
Может ли Sonix вшивать субтитры в видео?
Да. Наша функция burn-in отрисовывает субтитры прямо в видеофайле. Настраивайте шрифт, цвет, размер, положение и фон. Идеально для соцсетей, где видео часто смотрят без звука.
Как работает мультиязычный перевод?
После транскрибации нажмите «Перевести» и выберите нужные языки. Sonix использует ИИ для перевода ваших субтитров на 54+ языков. Проверьте и отредактируйте перевод перед экспортом.
Достаточно ли точен Sonix для профессионального производства?
Sonix достигает точности 99% на чистом аудио и используется крупными студиями и вещателями. Для критически важного контента используйте наш редактор в браузере, чтобы довести расшифровку до совершенства перед экспортом.
Ускорьте пост-продакшн без компромиссов
Быстрое выполнение
Получайте расшифровки и субтитры за минуты, а не дни. Успевайте в сжатые сроки без потери качества.
Глобальная дистрибуция
Переводите субтитры на 54+ языков. Охватывайте международную аудиторию без найма переводчиков для каждого рынка.
Интеграция с NLE
Экспорт в Final Cut Pro, Premiere, DaVinci и Avid. Работайте в рамках вашего существующего процесса монтажа.
Соответствие платформам
Создавайте субтитры, отвечающие требованиям ТВ, стриминга и соцсетей. Соответствие стандартам FCC и доступности.
Узнайте больше о
инструментах для видеопроизводства
Откройте для себя инструменты, конвертеры и руководства по транскрибации видео, субтитрам, титрам и кинопроизводству.
Выбор видеопродюсеров для
транскрибации и субтитров
Почему продакшн-команды выбирают Sonix?
Sonix сочетает скорость ИИ с точностью, необходимой для профессионального производства. Наши интеграции с NLE, экспорт в различных форматах и возможности перевода делают нас комплексным решением для пост-продакшна.
Как Sonix сравним с сервисами ручной транскрибации?
Традиционные сервисы транскрибации работают 24–48 часов и берут 1–2 доллара за минуту. Sonix выполняет работу за минуты и за долю этой стоимости, обеспечивая необходимую для вещания точность.
Справится ли Sonix с длинным контентом?
Да. Sonix обрабатывает полнометражные фильмы, документалистику, сериалы и видео любой длины. Наша инфраструктура рассчитана на профессиональные объемы производства.
Что делает Sonix лучшим именно для видео?
Мы создали функции, которые действительно нужны видеопродюсерам: экспорт таймлайна в NLE, вшивание субтитров, мультиязычный перевод и форматы титров, соответствующие стандартам вещания. Все интегрируется в профессиональные рабочие процессы.
Нам доверяют видеопродюсеры по всему миру
I was amazed at how accurate Sonix is.
I really enjoyed how quickly and accurate the transcription system was. Will definitely use again in the future. I have recommended you to a friend.
Sonix is AWESOME and extremely accurate. This software has it all. I wish that all of the software that I use on a daily basis had the complete and thoughtfully created functionali...
Terrifyingly accurate.
The interface and editor experience were great. I also like the way you handle speaker identification and naming. Pretty slick. Nice timestamp frequency / formatting too.
I am LOVING Sonix! The price, accuracy, create your own library, check marks when something is completed. I am so glad I found the service.
Transcription was almost perfect!!
Sonix transcription service has dramatically reduced the time I need to spend on clients' interviews. Tremendous help!
Начните транскрибировать свои
видео сегодня
Присоединяйтесь к тысячам видеопродюсеров, которые доверяют Sonix. Получите 30 минут бесплатно — кредитная карта не требуется.
