Convertir MP4 en sous-titres

Transformez vos vidéos MP4 en sous-titres professionnels dans plusieurs formats. Idéal pour YouTube, les réseaux sociaux et n'importe quelle plateforme vidéo.

SRT & VTT
Délai de 5 min
Toutes plateformes
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MP4 files

What is a MP4 file?

Universal video standard for web, mobile, and streaming

An MP4 file is also known as a MPEG-4 Part 14 multimedia container. MP4 files were developed by the Moving Picture Experts Group (MPED). WIth an MP4 File, there are separate compression algorithms for the audio and video tracks. Typically, video is compressed with the MPEG-4 codec and the audio is compressed using the AAC codec (which is the same codec used in AAC files). Most MP4 files are downloaded from Apple’s iTunes STore since most of the media downloaded from the store is downloaded in this format. The MP4 format is also used for Internet streaming video.

Common Uses

  • YouTube videos
  • Social media content
  • Video streaming
  • Mobile video playback
  • Video editing

Audio Quality

Industry standard with excellent audio/video quality

Transcription Tips for MP4

  • Most common video format - excellent Sonix support
  • AAC audio track provides great transcription accuracy
  • Works with all resolution from 480p to 4K
  • Screen recordings in MP4 transcribe well

Where MP4 Files Come From

  • YouTube downloads
  • Smartphone cameras
  • Screen recorders
  • Video editors
  • Streaming services
10x
Plus rapide que le temps réel
Obtenez vos sous-titres MP4 en quelques minutes
99%
Taux de précision
IA de pointe pour les fichiers MP4
53+
Langues
Sous-titres dans n'importe quelle langue
30+
Formats d'exportation
SRT, VTT, FCPXML, et plus encore
Comment ça marche

Créer des sous-titres à partir de MP4
en 6 étapes

Step 1

Créer un compte

Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix. Inclut 30 minutes gratuites.

Step 2

Télécharger le fichier

Téléchargez votre fichier MP4 depuis votre ordinateur ou votre stockage cloud.

Step 3

Sélectionner la langue

Choisissez parmi plus de 53+ langues parlées dans votre fichier.

Step 4

Transcription automatique

L'IA de Sonix transcrit votre MP4 avec des horodatages au niveau du mot.

Step 5

Découper les sous-titres

Personnalisez la longueur des lignes, la durée et les sauts de sous-titres.

Step 6

Exporter

Téléchargez les sous-titres en SRT, VTT ou d'autres formats.

Questions fréquentes

Tout sur les sous-titres MP4

Quels formats de sous-titres puis-je exporter depuis un MP4 ?

Sonix exporte les transcriptions MP4 vers tous les principaux formats de sous-titres : SRT, VTT, ASS/SSA, SBV, STL, et plus encore. Choisissez le format requis par votre plateforme ou logiciel.

Comment les sous-titres sont-ils synchronisés à partir d'une vidéo MP4 ?

Sonix génère des horodatages au niveau du mot à partir de la piste audio MP4, créant des sous-titres qui se synchronisent parfaitement avec votre contenu vidéo.

Quel est le meilleur format de sous-titres pour YouTube ?

YouTube accepte les formats SRT et SBV. Nous recommandons le SRT pour sa large compatibilité et sa facilité d'édition.

Puis-je créer des sous-titres pour des MP4 de réseaux sociaux ?

Oui ! Créez des sous-titres optimisés pour Facebook, Instagram, LinkedIn et TikTok. Beaucoup de spectateurs regardent sans le son, ce qui rend les sous-titres essentiels.

Comment améliorer la précision des sous-titres MP4 ?

Commencez avec un audio clair dans votre MP4. Après la transcription, utilisez l'éditeur de Sonix pour corriger les erreurs avant d'exporter les sous-titres.

Puis-je incruster des sous-titres sur un MP4 ?

Exportez les sous-titres de Sonix, puis utilisez un logiciel de montage vidéo pour les incruster (hardcoding) dans votre MP4. Cela crée des sous-titres qui ne peuvent pas être désactivés.

Pourquoi Sonix

Sous-titres professionnels à partir de
fichiers MP4

Formats multiples

Exportez des sous-titres en SRT, VTT, FCPXML, et plus encore pour n'importe quelle plateforme.

Personnalisable

Contrôlez la longueur des lignes, la durée et le style de vos sous-titres.

Traduire

Créez des sous-titres dans 53+ langues à partir de votre audio original.

Option d'incrustation

Intégrez de manière permanente des sous-titres dans votre vidéo en un clic.

Avis

Approuvé par des créateurs de contenu

Note de 4.98 sur 211 avis

I'm fully going to recommend Sonix to everyone! Most people are going to be blown away!
CN
Colin N.
Buffalo, NY, USA
It is so easy to use, very intuitive. Everything 'works'. It is so simple and hassle-free.
EB
Erin B.
Spring Lake, NJ, USA
The interface and editor experience were great. I also like the way you handle speaker identification and naming. Pretty slick. Nice timestamp frequency / formatting too.
JD
JP D.
Ottawa, Ontario Canada
Impressed at how seamless Sonix makes editing transcripts. This is so much easier and more enjoyable than manually writing an entire transcript myself.
SA
Sean A.
Wellington, New Zealand
It was super easy, affordable, and accurate!
AL
Allison L.
Ellsworth, WI, USA
The title says it all. Sonix is the simplest, the most accurate transcription service I have ever tried. Even quiet or muffled speech is perfectly produced. If you need one, this i...
OO
Ozkan O.
Istanbul, Turkey
Commencer

Créez vos sous-titres MP4 maintenant

Essayez Sonix gratuitement avec 30 minutes de transcription. Aucune carte de crédit requise.

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 53+ langues.

30 minutes gratuit
Sans carte de crédit
Annulez à tout moment