Sous-titres automatisés

Téléchargez votre vidéo et obtenez des sous-titres précis en quelques minutes. L'IA de Sonix gère la transcription et le timing pour que vous puissiez vous concentrer sur la création de contenu. Exportez en SRT, VTT ou formats pour Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve et AVID.

Des minutes, pas des heures
Précision de 99 %
Plus de 10 formats
Auto
SRT
Vidéo
Timing
Exporter
Modifier
<5min
Par heure de vidéo
Plus rapide que le temps réel
99 %
Taux de précision
Sur un audio clair
10 +
Formats d'exportation
SRT, VTT & plus
53+
Langues
Pris en charge dans le monde entier
Fonctionnalités de sous-titrage

Tout ce dont vous avez besoin pour des
sous-titres professionnels

Génération automatique de sous-titres

Téléchargez votre vidéo et Sonix génère automatiquement des sous-titres avec un timing précis. Aucune transcription manuelle requise — notre IA s'occupe de tout.

Automatic subtitle generation

Exportation SRT & VTT

Exportez vos sous-titres au format SRT, VTT ou d'autres formats standards. Compatible avec YouTube, Vimeo, Facebook et toutes les principales plateformes vidéo.

SRT and VTT export

Synchronisation parfaite du timing

Les horodatages au niveau du mot garantissent que les sous-titres apparaissent exactement au bon moment. Ajustez facilement le timing dans notre éditeur en ligne si nécessaire.

Perfect timing synchronization

Intégration avec les éditeurs vidéo

Exportez des sous-titres pour Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve et Avid Media Composer. Formats professionnels tels que FCPXML et EDL pris en charge.

Video editor integration

Sous-titres incrustés

Ajoutez des sous-titres permanents et incrustés directement dans votre vidéo. Personnalisez la police, la taille, la couleur et la position. Téléchargez des fichiers vidéo prêts à être partagés.

Burn-in captions
Questions fréquentes

Tout ce que vous devez savoir sur les
sous-titres automatisés

Comment fonctionnent les sous-titres automatisés ?

Téléchargez votre vidéo sur Sonix et notre IA transcrit automatiquement l'audio avec des horodatages au niveau du mot. La transcription est formatée en sous-titres avec un timing approprié. Modifiez si nécessaire, puis exportez dans votre format préféré — SRT, VTT ou autres.

Quels formats de sous-titres Sonix prend-il en charge ?

Sonix exporte des sous-titres en SRT (SubRip), VTT (WebVTT), SCC (Scenarist), TTML, STL, DFXP, CAP, et plus encore. Nous prenons également en charge les formats d'éditeurs vidéo professionnels — FCPXML pour Final Cut Pro, XML pour Adobe Premiere Pro, EDL pour AVID Media Composer, et les formats compatibles pour DaVinci Resolve.

Quelle est la précision des sous-titres automatisés ?

Sonix offre une précision de 99 % sur un audio clair — comparable à une transcription humaine professionnelle. La qualité audio, le bruit de fond et les accents peuvent affecter la précision. Notre éditeur permet d'effectuer des corrections rapidement et facilement.

Puis-je ajouter des sous-titres directement à ma vidéo ?

Oui. La fonction d'incrustation de Sonix intègre de manière permanente les sous-titres dans votre fichier vidéo. Personnalisez les polices, les couleurs, la taille et la position. Téléchargez un fichier vidéo avec des sous-titres incrustés prêt à être partagé n'importe où.

Comment ajouter des sous-titres aux vidéos YouTube ?

Exportez vos sous-titres en SRT ou VTT, puis téléchargez-les sur YouTube Studio. YouTube accepte les deux formats. Vous pouvez également utiliser l'auto-sync si votre timing nécessite un ajustement. Le timing de Sonix est généralement assez précis pour un téléchargement direct.

Puis-je modifier les sous-titres avant de les exporter ?

Absolument. Sonix comprend un puissant éditeur en ligne pour réviser et corriger les sous-titres. Modifiez le texte, ajustez le timing, divisez ou fusionnez des blocs de sous-titres, et prévisualisez vos modifications avant l'exportation.

Pourquoi les sous-titres automatisés

Gagnez des heures sur chaque projet vidéo

10 fois plus rapide

Ce qui prend des heures manuellement ne prend que quelques minutes avec Sonix. Téléchargez votre vidéo et obtenez vos sous-titres en moins de 5 minutes par heure de contenu.

Précision professionnelle

La transcription assistée par IA offre une précision de 99 % sur un audio clair. Des outils d'édition rapides vous aident à peaufiner le résultat final.

Compatibilité universelle

Exportez dans n'importe quel format — SRT, VTT, SCC, FCPXML et EDL. Fonctionne avec Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, AVID, YouTube et les systèmes de diffusion.

Atteignez plus de spectateurs

Les sous-titres élargissent votre audience — spectateurs sourds ou malentendants, non-natifs et toute personne regardant sans le son.

Pourquoi choisir Sonix

La manière intelligente de
sous-titrer vos vidéos

Pourquoi Sonix est-il le meilleur pour les sous-titres automatisés ?

Sonix combine vitesse, précision et flexibilité. Générez des sous-titres en quelques minutes, pas en quelques heures. Modifiez-les avec des outils puissants. Exportez dans n'importe quel format. Incrustez les sous-titres directement dans la vidéo. Tout sur une seule plateforme — sans passer d'un outil à l'autre.

Qui utilise Sonix pour les sous-titres automatisés ?

Les YouTubeurs, les créateurs de réseaux sociaux, les sociétés de production vidéo, les équipes de communication d'entreprise, les éducateurs et les diffuseurs. Quiconque a besoin de sous-titres régulièrement gagne des heures chaque semaine avec Sonix.

Comment Sonix se compare-t-il aux sous-titres automatiques de YouTube ?

Sonix est nettement plus précis que les sous-titres automatiques de YouTube et offre bien plus d'options d'exportation. Modifiez les sous-titres avant de les publier, exportez-les pour d'autres plateformes ou incrustez-les directement dans la vidéo — des capacités que YouTube ne propose pas.

Sonix peut-il gérer de grands projets de sous-titrage ?

Oui. Téléchargez plusieurs vidéos pour un traitement par lot. Notre API permet une automatisation complète pour les flux de travail à haut volume. Les clients entreprises sous-titrent des milliers d'heures de contenu chaque mois.

Avis clients

Approuvé par les créateurs vidéo
du monde entier

Note de 4.98 basée sur 211 avis

Your UI and UX was one of the best I've seen. And I've seen a lot of them. Clean, simple, and pretty easy to edit.
JO
Jon O.
San Francisco, CA USA
Sonix is a very user-friendly platform, and they are very transparent about what is included in the monthly fee... It's transcribed very fast and is quite ...
CM
Chrissy M.
Portland, OR, USA
Researched and did trials of at least 12 other services. Chose Sonix because of accuracy and simplicity.
WJ
Wendy J.
Shippensburg, PA USA
The UI is da bomb with so many great features including the one where I can highlight a passage and download as a clip. So very useful! It’s editing and transcription combined!!
SG
Steve G.
Sammamish, Washington
Easy to use and it saved me SO much time transcribing.
NF
Noreen F.
Toronto, Canada
I've tried your service, and I love it.
ES
Enrico S.
Cassano D'Adda, Italy
Commencer

Générez des sous-titres
en quelques minutes

Rejoignez des milliers de créateurs qui gagnent des heures avec Sonix. Obtenez 30 minutes gratuites — aucune carte de crédit requise.

Autres superbes fonctionnalités de Sonix

The complete platform for
audio & video intelligence

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 53+ langues.