Sous-titres et légendes automatiques

La plateforme de sous-titrage la plus rapide et la plus simple au monde

La création de sous-titres et de sous-titres codés prend du temps et coûte cher. Avec Sonix, c'est à la fois abordable et rapide ! Après  transcrire une vidéo avec Sonix, il est très facile de personnaliser vos sous-titres et légendes comme vous le souhaitez.

Les sous-titres vidéo profitent à tous

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo ? Vous serez peut-être heureux d'apprendre qu'il existe des outils de transcription avec des générateurs de sous-titres automatiques à partir de fonctionnalités audio. Certains peuvent même générer automatiquement des sous-titres à partir d'une vidéo hors ligne.

Mais pourquoi souhaitez-vous d'abord ajouter des légendes à votre vidéo ? Quels sont les avantages ?

Tout d'abord, lorsque vous ajoutez des sous-titres au contenu vidéo, vous le rendez plus accessible.

Il y a de fortes chances qu'une grande partie de votre public souffre d'un handicap auditif. Rien qu'aux États-Unis, environ 15 % des adultes âgés de 18 ans et plus sont malentendants. Cela représente près de 37,5 millions de personnes qui ne seront peut-être pas en mesure de visionner et de comprendre votre vidéo sans sous-titre.

Mais même les spectateurs qui n'ont pas de déficience auditive peuvent avoir besoin de sous-titres dans certaines situations. Par exemple, les utilisateurs peuvent vouloir regarder votre vidéo lorsqu'ils rentrent chez eux ou lorsqu'ils séjournent dans une bibliothèque. S'ils oublient leurs écouteurs, ils ne peuvent pas activer le son et auront besoin de sous-titres pour consommer votre contenu.

Il y a aussi un bon nombre de personnes qui préfèrent simplement désactiver le son. Ce scénario est particulièrement vrai lorsque les utilisateurs naviguent sur Facebook, où le contenu audio sur vidéo est désactivé par défaut. Vous voulez capter leur attention et communiquer immédiatement le sujet de la vidéo. Les sous-titres sont une excellente approche pour y parvenir. Ajout de sous-titres pour sourds et malentendants (sous-titres SDH) à vos vidéos rendra vos médias encore plus accessibles.

Vous voyez, l'accessibilité n'est pas réservée aux personnes handicapées. En règle générale, votre contenu doit être facilement consommé, quelle que soit la manière dont les internautes le regardent. Ainsi, l'utilisation d'un créateur de sous-titres vous permet d'obtenir le plus grand nombre de téléspectateurs.

Franchir la barrière de la langue est une autre bonne raison d'ajouter des sous-titres à une vidéo. Vous pouvez facilement rendre une vidéo en anglais accessible à d'autres pays et marchés grâce à des sous-titres. Cela élimine la nécessité de produire une autre vidéo dans des langues distinctes, ce qui est long et coûteux.

Les vidéos dont les locuteurs ont des accents épais, marmonnent ou parlent vite peuvent également bénéficier d'un générateur de sous-titres vidéo. Les sous-titres peuvent aider le spectateur à rattraper son retard ou à s'habituer au rythme de l'orateur.

Lorsque vous ajoutez des sous-titres à la vidéo, vous pouvez la rendre plus claire. Ceci est particulièrement important pour les vidéos techniques qui utilisent beaucoup de jargon, de noms propres et de mots peu communs. Un bon exemple est la transcription d'une procédure judiciaire, qui implique souvent un jargon juridique difficile à comprendre.

L'ajout de sous-titres peut rendre ce contenu beaucoup plus facile à consommer pour le profane. On peut facilement mettre la vidéo en pause et rechercher le mot s'il le faut.

Vous pouvez également améliorer la recherche lorsque vous ajoutez des sous-titres à la vidéo. Selon les experts, les sous-titres peuvent aider à optimiser l'optimisation et le classement de votre vidéo dans les moteurs de recherche. Cela peut également le rendre très facile à trouver, ce qui améliore encore la visibilité.

Avoir des sous-titres signifie également que vous pouvez facilement générer une transcription, ce qui est une autre grande victoire pour le référencement.

Normalement, lorsqu'une page Web contient une vidéo, les robots de recherche tels que Google basent la recherche et le classement uniquement sur le titre et la description. Mais lorsque vous téléchargez une transcription avec la vidéo, vous leur ajoutez un moyen de « lire » le contenu de votre vidéo comme s'il s'agissait d'un article. Cela rend votre vidéo très visible dans les moteurs de recherche.

Les sous-titres ont également un effet psychologique. Il a été prouvé qu'il aide les spectateurs à mieux se concentrer sur votre contenu, en particulier s'ils souffrent de troubles de l'attention.

Cela peut également aider certains utilisateurs à mieux conserver les informations. Le fait est que différentes personnes ont différents modes d'apprentissage dans lesquels elles excellent. Alors que certains apprennent mieux grâce aux informations auditives, d'autres réussissent mieux grâce aux visuels. Les sous-titres vous aideront à vous adapter à ces deux styles d'apprentissage.

Il existe de nombreuses bonnes raisons d'ajouter des sous-titres à une vidéo. Il existe des options gratuites et payantes, il n'y a donc aucune raison de ne pas les mettre en œuvre dans votre entreprise dès aujourd'hui.