Transcription pour cinéastes

Transcriptions et sous-titres sans les maux de tête

Convertissez automatiquement des heures de vidéo en texte ou en sous-titres en quelques minutes. Concentrez-vous sur la narration : envoyez facilement des notes et des modifications à vos éditeurs vidéo.

Votre essai gratuit inclur 30 minutes de transcription gratuite.

À quelle vitesse ?Vraiment, vraiment rapide

Transcriptions et sous-titres automatisés de vos vidéos en quelques minutes et non en quelques heures.

Quelle est la précision ?Très précis

Revu indépendamment comme le service automatisé le plus précis.

Combien ?Très abordable

Moins qu'un jeu de tableaux d'étalonnage des couleurs. Ne dépensez pas trop pour la transcription.

Pourquoi Sonix ?Le meilleur pour les cinéastes

Transcrivez vos enregistrements multimédias avec Sonix et voyez par vous-même !

  • NBC Universal , leurs agences et leurs équipes marketing internes convertissent audio/vidéo en texte avec Sonix.
  • Warner Bros , leurs agences et leurs équipes marketing internes convertissent audio/vidéo en texte avec Sonix.
  • ESPN , leurs agences et leurs équipes marketing internes convertissent audio/vidéo en texte avec Sonix.
  • KQED , leurs agences et leurs équipes marketing internes convertissent audio/vidéo en texte avec Sonix.
  • The Drew Barrymore Show , leurs agences et leurs équipes marketing internes convertissent audio/vidéo en texte avec Sonix.
  • The Wikimedia Foundation , leurs agences et leurs équipes marketing internes convertissent audio/vidéo en texte avec Sonix.
  • CNBC , leurs agences et leurs équipes marketing internes convertissent audio/vidéo en texte avec Sonix.
  • CIBC , leurs agences et leurs équipes marketing internes convertissent audio/vidéo en texte avec Sonix.
  • Hewlett Packard Enterprise , leurs agences et leurs équipes marketing internes convertissent audio/vidéo en texte avec Sonix.
  • Vice News , leurs agences et leurs équipes marketing internes convertissent audio/vidéo en texte avec Sonix.

Les cinéastes du monde entier ont confiance et appréciés ❤

“Je suis ravi de Sonix. En tant que documentariste et professeur, j'ai passé d'innombrables heures et des dépenses importantes à faire transcrire des entretiens.Je suis étonné de voir à quel point la transcription Sonix est beaucoup plus facile, efficace et économique. L'idée que cela existe est ahurissante pour moi !”
“Dans mon domaine de travail, dans un secteur qui valorise la précision et l'efficacité, Sonix a été absolument essentiel. Les transcriptions sont prêtes en quelques minutes et l'interface intuitive me permet de modifier et d'exporter rapidement les fichiers dont j'ai besoin.Il est difficile de quantifier le temps que Sonix m'a économisé, mais il suffit de dire que c'est beaucoup. » Je ne peux pas vous dire à quel point je suis reconnaissant.”

Créez de superbes films. Évitez les maux de tête de transcription.

Sonix fonctionne très bien pour tous ceux qui effectuent des travaux non scénarisés. Qu'il s'agisse de films documentaires, de téléréalité ou d'interviews non scénarisées, Sonix peut faire disparaître vos maux de tête de transcription. Le processus typique de création d'un scénario avec votre travail non scripté implique une modification papier. Vous transcrivez votre travail, puis vous passez ligne par ligne en prenant des notes et des commentaires pour générer un scénario que vous pouvez transmettre à votre éditeur. Ensuite, il y a un tas de va-et-vient avec votre éditeur qui rendent tout le processus désordonné.

Avec Sonix, tout s'en va. Il suffit de télécharger un fichier vidéo sur Sonix et nous le transcrirons dans quelques minutes. Votre relevé de notes est en ligne, de sorte que la vidéo est cousue à la transcription. De cette façon, vous pouvez prendre des notes, modifier et nettoyer les zones de votre éditeur. Ensuite, il vous suffit de partager la transcription. Voila. Votre édition papier a été transformée. Il est maintenant en ligne, rapide et collaboratif.

Commencez à transcrire maintenant

Obtenez un compte d'essai avec transcription gratuite 30 minutes. Il est 100 % gratuit.

Cinéastes, recherchez rapidement tous vos fichiers multimédias 🔎

Exemple de capture d'écran Sonix : Rechercher dans toutes les transcriptions le mot « Surfing » - Meilleure transcription automatisée

Rechercher des mots, pas seulement des fichiers

Avec votre vidéo transcrite dans Sonix, vous pouvez désormais identifier le contenu en recherchant des mots ou des phrases spécifiques. Vous savez à quel point il est difficile de trouver cette phrase ou ce dialogue à partir d'une vidéo que vous avez créée il y a quelques mois. Maintenant, c'est facile.

Restez organisé

Sonix dispose de fonctionnalités légères de gestion des actifs numériques qui vous permettent de stocker et d'organiser facilement vos fichiers vidéo. Vous pouvez également prendre des notes directement dans la transcription et les rechercher également.

Plusieurs utilisateurs ? Collaborez facilement

Si plusieurs personnes travaillent sur un projet ou plusieurs équipes qui ont besoin d'accéder à une vidéo ou à des transcriptions, vous allez adorer nos forfaits multi-utilisateurs (Business et Enterprise). Vous pouvez définir plusieurs niveaux d'autorisation pour les utilisateurs membres de l'équipe interne ainsi que pour les éditeurs externes.

Un meilleur flux de production vidéo pour les cinéastes™ 📝

Modifier une vidéo en éditant du texte

Nous avons créé le premier éditeur AudioText™ au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte. Oui, vous avez bien lu ça.

Exportez facilement les transcriptions

Sonix fonctionne parfaitement avec de nombreuses plateformes de montage vidéo, notamment Adobe Premiere, Final Cut Pro et Avid. Vous pouvez facilement exporter votre transcription vers n'importe laquelle de ces plates-formes, ce qui facilite la navigation dans les vidéos de mots oraux.

Ajoutez des sous-titres et des sous-titres à vos films™ 📝

Ajoutez des sous-titres et des sous-titres à vos films

En quelques secondes, vous divisez votre transcription automatisée par longueur de caractères, durée et nombre de lignes.

Modifier et polir les légendes

Modifiez facilement les sous-titres et affinez les horodatages à la perfection.

Personnaliser les sous-titres

Ajustez la taille de police, la couleur, l'arrière-plan et la position pour que vos sous-titres soient parfaits.

S'intègre à Adobe Premiere, Final Cut Pro et Avid Media Composer 🚠

Rationalisez votre flux de travail avec Sonix ⚡

Adobe Premiere

Apportez votre transcription dans Adobe Premiere de manière transparente en quelques clics. Nous pouvons exporter votre transcription et toutes les modifications (parties barrée) vers un fichier XML Adobe Premiere (.xml) en tant que fichier de session non destructif. Votre vidéo et votre audio d'origine seront toujours préservés.

Utilisez la zone de recherche de marqueurs Premiere pour localiser facilement les parties clés de votre clip vidéo afin de pouvoir effectuer rapidement vos modifications.

Compositeur de médias Avid

Apportez votre transcription dans Avid Media Composer de manière transparente en quelques clics. Nous pouvons exporter votre transcription vers un fichier Avid DS Caption. Vous pouvez ensuite importer ces sous-titres dans une nouvelle piste vidéo vers votre générateur SubCap à partir de vos effets. C'est vraiment cool et simple à utiliser.

Vous pouvez ensuite voir l'heure de début de l'éditeur de légendes et le nombre d'événements lors de l'importation.

Instructions détaillées étape par étape sur l'importation de vos sous-titres dans Avid Media Composer

Final Cut Pro

Il suffit de quelques clics pour exporter votre transcription de Sonix vers Final Cut Pro d'Apple. Nous exportons votre transcription et toutes les modifications (parties barrée) vers un fichier Final Cut Pro X (.fcpxml) en tant que fichier de session non destructif. Cela signifie que votre vidéo et votre audio d'origine resteront inchangés jusqu'à ce que vous ayez fait des modifications dans Final Cut Pro.

Utilisez la recherche d'index de Final Cut Pro pour localiser facilement les phrases clés prononcées dans votre clip vidéo. Ensuite, il vous suffit de modifier et d'affiner votre film.

Les cinéastes : la transcription automatisée en trois étapes simples 📝

Étape 1 : Créer un compte

Créez gratuitement votre compte Sonix. Chaque compte d'essai est livré avec une transcription d'entrevue gratuite 30 minutes. Aucune carte de crédit n'est requise.

Étape 2 : Téléchargez vos entretiens

Téléchargez vos vidéos et les premières coupes de votre film sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers.

Étape 3 : Transcription polonaise

Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, utilisez notre puissant éditeur pour peaufiner la transcription et l'exporter vers votre logiciel de montage vidéo préféré.

Le meilleur moyen pour les cinéastes de convertir l'audio en texte 🚀

Transcription parfaitement conçue pour les cinéastes

Sonix transcrit, traduit et vous aide à organiser automatiquement vos fichiers audio et vidéo dans plus de 40 langues. Rapide, précis et abordable. Des millions d'utilisateurs de partout dans le monde.

Essayez Sonix gratuitementInclude 30 minutes de transcription gratuite

Laissez notre équipe de support vous aider à répondre à toutes vos questions de transcription automatisée. Photo : Christine Lee

Transcrire et traduire en toute confiance en sachant que vous êtes soutenu par notre équipe primée qui est prête à répondre à vos questions. Obtenez de l'aide immédiate en visitant notre Centre d'aide, ressources, tutoriels, et Introduction aux vidéos Sonix.

Visitez notre centre d'aide