Révisé par Jamie Sutherland, CEOPlus d'heures enregistrées que d'heures pour les examiner
Écoutée en temps réel, une heure d'audio coûte une heure de travail, et une seule affaire criminelle peut désormais arriver avec des dizaines d'heures d'enregistrements.
Un seul prévenu peut générer les images de bodycam de quatre agents intervenus, deux auditions enregistrées, une heure de vidéo d'interrogatoire et des semaines d'appels de détenus. Multipliez cela par toutes les affaires en cours, et la discovery enregistrée dans les dossiers d'un seul procureur dépasse le temps dont quiconque dispose pour l'écouter.
Pourquoi les parquets rationnent l'examen
Il n'existe aucun moyen d'écouter vite, alors les parquets réagissent de la seule façon possible : ils trient, examinent les enregistrements qui semblent importants et espèrent que rien de déterminant ne se cache dans les fichiers que personne n'a ouverts. La transcription externalisée facturée à la page impose le même rationnement, car quelques enregistrements clés sont transcrits et le reste a droit à un survol, voire à rien.
Les effectifs, eux, ne bougent pas
Un parquet n'embauche pas de procureurs ni d'assistants juridiques supplémentaires parce que les caméras-piétons ont été déployées dans tout le comté ou parce que la prison s'est mise à enregistrer chaque appel. La même équipe qui portait autrefois une affaire bâtie sur un rapport de police et deux déclarations de témoins en porte aujourd'hui une bâtie sur quarante heures d'enregistrements, avec le même budget et le même calendrier.
La transcription transforme l'écoute en lecture
La transcription d'un enregistrement d'une heure se parcourt en quelques minutes, se survole à la recherche de noms et d'aveux, et s'interroge pour retrouver une expression exacte. Sonix renvoie en quelques minutes des transcriptions horodatées, avec chaque intervenant identifié, et la recherche multi-fichiers lance une seule requête sur tous les enregistrements de l'affaire à la fois : un nom, une adresse, une date ou une expression. Chaque résultat renvoie au moment exact de l'audio ou de la vidéo, si bien que la vérification tient en un clic, pas en une nouvelle écoute complète.
Chaque enregistrement lisible avant les décisions de poursuite
Voilà la norme en pratique : chaque enregistrement du dossier lisible, interrogeable et vérifiable avant que les décisions de poursuite ne soient arrêtées et avant le début de la préparation du procès. Ce que votre parquet doit communiquer, et à quel moment, reste entièrement entre vos mains ; le texte interrogeable rend simplement les éléments plus faciles à retrouver, à examiner et à produire dans les délais.
