Transcription pour les forces de l'ordre

Résorbez le retard en lisant au lieu d'écouter

Une seule affaire peut produire des dizaines d'heures d'audio et de vidéo, et c'est l'écoute à vitesse normale qui fait goulet d'étranglement.

Un enquêteur qui cherche un seul aveu dans une audition de trois heures doit subir les deux heures cinquante restantes pour le trouver. Multipliez cela par toutes les affaires en cours et le retard s'accumule tout seul : les auditions s'empilent plus vite que quiconque ne peut les examiner, on examine là où quelqu'un pense à regarder, et le reste du dossier reste dans l'ombre.

Cherchez dans tout le dossier à la fois

Téléversez les enregistrements par lots, directement depuis un ordinateur ou depuis Google Drive, Dropbox ou OneDrive, et chacun revient en texte interrogeable pendant que l'enquête suit son cours. Les enquêteurs cherchent un nom, une adresse, une date ou une expression dans tous les enregistrements du dossier : un détail mentionné une seule fois à la quatrième heure ressort en quelques secondes, et un surnom entendu lors d'une audition sur le terrain puis dans un interrogatoire deux semaines plus tard se retrouve d'une simple recherche, et non plus par chance.

Chaque ligne porte son horodatage

Cliquez sur une ligne et le lecteur saute à ce moment précis de l'enregistrement : vérifier une citation à la source prend quelques secondes, sans nouvelle écoute complète. Quand une déclaration compte, la référence est déjà jointe : ce qui a été dit, qui l'a dit, et la minute et la seconde exactes dans l'enregistrement.

Des rapports fondés sur l'enregistrement

Ces mêmes transcriptions servent à la rédaction des rapports. Au lieu de reconstituer une déclaration à partir de notes et de souvenirs, les agents citent la ligne vérifiée et indiquent la minute et la seconde où elle a été prononcée : rapports complémentaires et déclarations sous serment à l'appui des demandes de mandat reposent sur l'enregistrement, pas sur la mémoire.

La transcription est un brouillon de travail destiné à l'enquête, pas un substitut à l'enregistrement. L'enregistrement reste la référence, et le brouillon permet à votre équipe d'en retrouver les trente secondes qui comptent.

Transcription des auditions de police, chaque intervenant identifié

Les enregistrements de salle d'audition et d'interrogatoire sont longs, à plusieurs voix et pleins de paroles qui se chevauchent, alors Sonix sépare les voix automatiquement.

Chaque voix reçoit sa propre étiquette d'intervenant sur toute la session. Votre équipe renomme les étiquettes en enquêteur, suspect et avocat, et fusionne les doublons en un clic : une audition de six heures se lit comme un échange ordonné, et non comme un pavé de texte.

Le verbatim quand chaque mot compte

Pour les sessions où les mots exacts sont l'essentiel, la transcription verbatim conserve les faux départs, les répétitions et les tics de langage qu'une transcription nettoyée supprimerait. Une hésitation avant une réponse ou une phrase abandonnée en cours de route peut compter pour ceux qui réexamineront la session plus tard, et un brouillon verbatim la préserve.

Six heures lues en quelques minutes

Une fois vérifiée, la transcription fait ce que l'enregistrement ne permet pas. Les enquêteurs parcourent une session de six heures en quelques minutes, annotent les échanges importants et exportent en DOCX ou PDF pour le dossier ou pour le procureur qui le recevra ensuite.

Un brouillon rapide, vérifié sur l'audio

L'IA produit un brouillon rapide et horodaté, pas une transcription certifiée. En salle d'audition, les voix se chevauchent, certains marmonnent ou parlent loin du micro, et l'IA en comprendra mal une partie. C'est pourquoi chaque ligne est synchronisée avec l'audio : les agents cliquent sur une phrase, écoutent ce moment, corrigent ce qui est faux et valident une version que le service a lui-même vérifiée.

La bodycam, examinée sous forme de texte

Pour retrouver une déclaration dans l'enregistrement de caméra-piéton de toute une patrouille, on cherche dans le texte au lieu de faire défiler la vidéo.

Téléversez les images et Sonix transcrit leur piste audio, chaque ligne horodatée au moment correspondant de la vidéo. L'identification des intervenants sépare chaque voix, et un employé des archives ou un enquêteur nomme les policiers, les personnes contrôlées et les passants, puis vérifie les passages difficiles dans l'éditeur avant que quiconque ne les cite.

L'audio de bodycam est réellement difficile : le vent, les échanges radio, les cris et les micros étouffés font varier la précision d'une scène à l'autre, et les passages chaotiques devront être corrigés à la main, vidéo à l'appui. Sonix transcrit uniquement la piste audio. Il n'analyse pas les images vidéo.

Le processus complet d'analyse de bodycam

Transcription des appels au 911 pour reconstituer la chronologie

Appels d'urgence et audio du dispatch deviennent des transcriptions horodatées qui se lisent comme une reconstitution minute par minute des premiers instants d'un incident.

Quand plusieurs personnes appellent pour le même événement, lisez leurs transcriptions l'une après l'autre pour comparer ce que chacun a signalé, à quel moment et avec quels mots, ou cherchez dans toutes à la fois un nom de rue ou un signalement. L'appelant et l'opérateur reçoivent automatiquement des étiquettes d'intervenant distinctes, si bien que l'échange se lit clairement même quand l'appel lui-même ne l'est pas.

Les appelants paniqués et la mauvaise qualité des lignes téléphoniques font baisser la précision, alors le personnel vérifie les passages difficiles sur l'enregistrement avant toute citation. La transcription est l'outil d'examen, et l'appel lui-même reste la référence.

Le processus complet d'analyse des appels au 911

Auditions de témoins en 54+ langues, le jour même

Une déclaration faite en espagnol, en mandarin ou en tagalog ne devrait pas attendre qu'un interprète soit libre pour tout réécouter.

Sonix transcrit l'audio en 54+ langues, et la traduction par IA transforme la transcription en brouillon de travail en anglais en quelques minutes, en conservant le texte original à côté. Les enquêteurs obtiennent ainsi ce qu'ils ont rarement au début d'une affaire : une compréhension, le jour même, de ce qu'un témoin ou un suspect a réellement dit, interrogeable comme toutes les autres transcriptions du dossier.

Les auditions avec interprète fonctionnent aussi. L'interprète et la personne entendue reçoivent chacun leur propre étiquette d'intervenant, pour que les relecteurs suivent la réponse originale et son interprétation dans l'ordre, au lieu de les démêler à l'oreille.

La traduction automatique est une aide à l'enquête. Pour les actes de procédure, les déclarations officielles et les témoignages, les services font toujours appel à des interprètes et traducteurs certifiés, et rien ici ne les remplace. Sonix permet à votre équipe de savoir vite ce qui a été dit, et la version certifiée suit vos circuits habituels.

Apportez votre liste de conformité avant le déploiement

Les exigences de conformité d'une agence vont au-delà de la liste standard de n'importe quel fournisseur, et elles varient selon l'État, selon l'agence et selon le contenu des enregistrements.

Les contrôles ci-dessus décrivent le fonctionnement actuel de Sonix, et deux autres points comptent pour le service informatique d'une agence. Toutes les données sont stockées chez AWS aux États-Unis, et les offres Enterprise ajoutent des journaux d'audit qui consignent qui a consulté, modifié ou partagé chaque fichier, avec horodatage et identification de l'utilisateur.

Apportez la liste de conformité de votre service, vos questions de revue de sécurité et tout accord de traitement des données à notre équipe commerciale juridique, et passez-les en revue avec votre équipe informatique avant le déploiement. Cette discussion en amont va plus vite que de découvrir une lacune une fois les fichiers téléversés, et la présentation de la sécurité de Sonix détaille l'ensemble du dispositif.

Conçu aussi pour la suite de l'affaire

Les deux parties d'une affaire travaillent souvent à partir des mêmes enregistrements, si bien que les transcriptions produites par votre agence restent rarement en interne.

L'agence transcrit ce que produisent ses caméras et ses salles d'audition, et les avocats qui reçoivent ces éléments en discovery les transcrivent à nouveau pour les examiner et les citer. Sonix accompagne chacun autour de cette table.

Procureurs et parquets

Les transcriptions produites par votre agence deviennent la discovery qu'examinent les procureurs, et plus elles arrivent propres, moins votre division des archives reçoit d'appels. Sonix accompagne aussi ce côté du dossier, y compris l'analyse des appels de détenus à grande échelle.

Transcription pour les procureurs

Enquêteurs

Audio de surveillance, auditions sur le terrain et déclarations de demandeurs d'indemnisation sont transcrits et interrogeables le jour même de leur enregistrement, pour les équipes d'enquête du secteur public comme du privé.

Transcription pour les enquêteurs

Tous les usages juridiques pris en charge par Sonix, de l'examen de la discovery côté défense à la sténographie judiciaire et aux enquêtes privées, sont recensés dans la présentation de Sonix Legal.