Geração Automática de Legendas
Faça o upload do seu vídeo e obtenha legendas precisas em minutos. Exporte SRT, VTT ou grave diretamente no vídeo com estilo personalizável.
Transcrição de vídeo, legendas e captions
Transcrição feita para pós-produção
Do material bruto à entrega final, o Sonix acelera o seu fluxo de trabalho de vídeo com transcrições e legendas precisas. Exporte para formatos compatíveis, em qualquer idioma.
Qualidade de transmissão
Exportação multiformato
54+ idiomas
Carregar
Transcrever
Legendar
Traduzir
Exportar
Entregar
5 min
Por hora de vídeo
Processamento ultrarrápido
99%
Taxa de precisão
Precisão com qualidade de transmissão
54+
Idiomas suportados
Cobertura global de legendas
Mais de 100 mil
Produções atendidas
Vídeos transcritos
Junte-se a equipes de vídeo em
estúdios líderes
Criado para produção de
vídeo profissional
Legendas Multi-idioma
Traduza suas legendas para 55+ idiomas automaticamente. Alcance audiências globais sem contratar tradutores para cada mercado.
Exportação de Linha do Tempo NLE
Exporte para Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve e Avid. Importe transcrições diretamente para sua linha do tempo de edição.
Identificação de Locutores
Detecte e identifique automaticamente diferentes locutores. Perfeito para entrevistas, documentários e produções com várias pessoas.
Legendas Embutidas (Burn-In)
Renderize legendas diretamente no seu arquivo de vídeo. Personalize fonte, tamanho, cor e posicionamento para qualquer plataforma.
Conformidade de Transmissão
Gere closed captions compatíveis com FCC. Atenda aos requisitos de acessibilidade para transmissão de TV e plataformas de streaming.
Tudo o que você precisa saber sobre
transcrição de vídeo
Quais formatos de vídeo o Sonix suporta?
O Sonix aceita todos os principais formatos de vídeo, incluindo MP4, MOV, AVI, MKV, WMV e outros. Também suportamos importações diretas de armazenamento em nuvem como Dropbox, Google Drive e frame.io.
Posso exportar legendas para diferentes plataformas?
Sim. Exporte SRT, VTT e TTML. Cada plataforma tem requisitos específicos — YouTube, Netflix, TV — e o Sonix exporta no formato certo para cada uma.
Como importo transcrições para o meu software de edição?
O Sonix exporta para formatos XML compatíveis com Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve e Avid. Importe a transcrição diretamente para sua linha do tempo com carimbos de data/hora no nível da palavra.
O Sonix pode embutir legendas no meu vídeo?
Sim. Nosso recurso de burn-in renderiza legendas diretamente no arquivo de vídeo. Personalize fonte, cor, tamanho, posição e fundo. Ideal para redes sociais onde os usuários costumam assistir sem som.
Como funciona a tradução multi-idioma?
Após a transcrição, clique em 'Traduzir' e selecione os idiomas de destino. O Sonix usa IA para traduzir suas legendas para 55+ idiomas. Revise e edite as traduções antes de exportar.
O Sonix é preciso o suficiente para produção profissional?
O Sonix alcança 99% de precisão em áudio limpo e é usado por grandes estúdios e emissoras. Para conteúdo crítico, use nosso editor baseado em navegador para revisar e aperfeiçoar sua transcrição antes da exportação.
Acelere a pós-produção
sem comprometer a qualidade
Entrega mais rápida
Obtenha transcrições e legendas em minutos, não dias. Cumpra prazos apertados sem sacrificar a qualidade.
Distribuição global
Traduza legendas para 55+ idiomas. Alcance audiências internacionais sem contratar tradutores para cada mercado.
Integração NLE
Exporte para Final Cut Pro, Premiere, DaVinci e Avid. Trabalhe dentro do seu fluxo de edição existente.
Conformidade de plataforma
Gere legendas que atendam aos requisitos de transmissão, streaming e redes sociais. Compatível com FCC e pronto para acessibilidade.
Explore mais
ferramentas de produção de vídeo
Descubra ferramentas, conversores e guias para transcrição de vídeo, legendas, captions e produção cinematográfica.
Find the Moments That Matter
Our team lives in the transcripts on unscripted shows. With Sonix's accuracy, build paper edits faster, find the best moments quickly and turn around clean subtitles without extra work.
A escolha dos produtores de vídeo para
transcrição e legendas
Por que as equipes de produção escolhem o Sonix?
O Sonix combina a velocidade da IA com a precisão que as produções profissionais exigem. Nossas integrações NLE, exportações multiformato e recursos de tradução nos tornam a solução completa para pós-produção de vídeo.
Como o Sonix se compara aos serviços de transcrição humana?
Serviços de transcrição tradicionais levam de 24 a 48 horas e cobram de $1 a $2 por minuto. O Sonix entrega em minutos por uma fração do custo — sem comprometer a precisão necessária para transmissão.
O Sonix suporta conteúdo de longa duração?
Sim. O Sonix processa longas-metragens, documentários, conteúdo episódico e vídeos de qualquer duração. Nossa infraestrutura é construída para volumes de produção profissional.
O que torna o Sonix melhor especificamente para vídeo?
Criamos recursos que os produtores de vídeo realmente precisam: exportações de linha do tempo NLE, legendas embutidas (burn-in), legendas multi-idioma e formatos de legenda em conformidade com padrões de transmissão. Tudo se integra aos fluxos de trabalho de vídeo profissional.
Confiado por produtores de vídeo
em todo o mundo
Surprisingly accurate transcription across a number of European accents (Yorkshire, Scottish, Oxford, Italian!)
Sonix is by far the best transcription tool I have ever used.
AMAZING!! Seamless. Quick. Very accurate. Easy to use. Time stitching. The ease of assigning speakers to paragraphs and making new paragraphs are all amazing!
Sonix is so easy to use, and the quality is impressive in almost all languages we have tested so far. Punctuation is especially amazing compared to other platforms, even the tech g...
I'm fully going to recommend Sonix to everyone! Most people are going to be blown away!
Amazed by the software even in quite mixed audio!
I loved how accurate you are even in Dutch!
Sonix saves me 60% of the time editing. No more manual trascription nightmare with writing down timecodes, and sending emails. I think you are changing the game here! Bravo :)
Comece a transcrever seus vídeos hoje
Junte-se a milhares de produtores de vídeo que confiam no Sonix para uma transcrição rápida e precisa. Ganhe 30 minutos grátis — sem necessidade de cartão de crédito.
