Geração Automática de Legendas
Faça o upload do seu vídeo e obtenha legendas precisas em minutos. Exporte SRT, VTT ou grave diretamente no vídeo com estilo personalizável.
Produtores de Vídeo
Do material bruto à entrega final, o Sonix acelera o seu fluxo de trabalho de vídeo com transcrições e legendas precisas. Exporte para qualquer formato, em qualquer idioma.
Qualidade de transmissão
Exportação multiformato
53+ idiomas
Upload
Transcribe
Subtitle
Translate
Export
Deliver
5 min
Por hora de vídeo
Lightning-fast processing
99%
Taxa de precisão
Broadcast-quality accuracy
53+
Idiomas suportados
Global subtitle coverage
Mais de 100 mil
Produções atendidas
Videos transcribed
Junte-se a equipes de vídeo em
estúdios líderes
Criado para produção de
vídeo profissional
Legendas Multi-idioma
Traduza suas legendas para 54+ idiomas automaticamente. Alcance audiências globais sem contratar tradutores para cada mercado.
Exportação de Linha do Tempo NLE
Exporte para Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve e Avid. Importe transcrições diretamente para sua linha do tempo de edição.
Identificação de Locutores
Detecte e identifique automaticamente diferentes locutores. Perfeito para entrevistas, documentários e produções com várias pessoas.
Legendas Embutidas (Burn-In)
Renderize legendas diretamente no seu arquivo de vídeo. Personalize fonte, tamanho, cor e posicionamento para qualquer plataforma.
Conformidade de Transmissão
Gere closed captions compatíveis com FCC. Atenda aos requisitos de acessibilidade para transmissão de TV e plataformas de streaming.
Tudo o que você precisa saber sobre
transcrição de vídeo
Quais formatos de vídeo o Sonix suporta?
O Sonix aceita todos os principais formatos de vídeo, incluindo MP4, MOV, AVI, MKV, WMV e outros. Também suportamos importações diretas de armazenamento em nuvem como Dropbox, Google Drive e frame.io.
Posso exportar legendas para diferentes plataformas?
Sim. Exporte SRT, VTT, TTML, SCC e outros formatos de legenda. Cada plataforma tem requisitos específicos — YouTube, Netflix, TV — e o Sonix exporta no formato certo para cada uma.
Como importo transcrições para o meu software de edição?
O Sonix exporta para formatos XML compatíveis com Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve e Avid. Importe a transcrição diretamente para sua linha do tempo com carimbos de data/hora no nível da palavra.
O Sonix pode embutir legendas no meu vídeo?
Sim. Nosso recurso de burn-in renderiza legendas diretamente no arquivo de vídeo. Personalize fonte, cor, tamanho, posição e fundo. Ideal para redes sociais onde os usuários costumam assistir sem som.
Como funciona a tradução multi-idioma?
Após a transcrição, clique em 'Traduzir' e selecione os idiomas de destino. O Sonix usa IA para traduzir suas legendas para 54+ idiomas. Revise e edite as traduções antes de exportar.
O Sonix é preciso o suficiente para produção profissional?
O Sonix alcança 99% de precisão em áudio limpo e é usado por grandes estúdios e emissoras. Para conteúdo crítico, use nosso editor baseado em navegador para revisar e aperfeiçoar sua transcrição antes da exportação.
Acelere a pós-produção
sem comprometer a qualidade
Entrega mais rápida
Obtenha transcrições e legendas em minutos, não dias. Cumpra prazos apertados sem sacrificar a qualidade.
Distribuição global
Traduza legendas para 54+ idiomas. Alcance audiências internacionais sem contratar tradutores para cada mercado.
Integração NLE
Exporte para Final Cut Pro, Premiere, DaVinci e Avid. Trabalhe dentro do seu fluxo de edição existente.
Conformidade de plataforma
Gere legendas que atendam aos requisitos de transmissão, streaming e redes sociais. Compatível com FCC e pronto para acessibilidade.
Explore mais
ferramentas de produção de vídeo
Descubra ferramentas, conversores e guias para transcrição de vídeo, legendas, captions e produção cinematográfica.
A escolha dos produtores de vídeo para
transcrição e legendas
Por que as equipes de produção escolhem o Sonix?
O Sonix combina a velocidade da IA com a precisão que as produções profissionais exigem. Nossas integrações NLE, exportações multiformato e recursos de tradução nos tornam a solução completa para pós-produção de vídeo.
Como o Sonix se compara aos serviços de transcrição humana?
Serviços de transcrição tradicionais levam de 24 a 48 horas e cobram de $1 a $2 por minuto. O Sonix entrega em minutos por uma fração do custo — sem comprometer a precisão necessária para transmissão.
O Sonix suporta conteúdo de longa duração?
Sim. O Sonix processa longas-metragens, documentários, conteúdo episódico e vídeos de qualquer duração. Nossa infraestrutura é construída para volumes de produção profissional.
O que torna o Sonix melhor especificamente para vídeo?
Criamos recursos que os produtores de vídeo realmente precisam: exportações de linha do tempo NLE, legendas embutidas (burn-in), legendas multi-idioma e formatos de legenda em conformidade com padrões de transmissão. Tudo se integra aos fluxos de trabalho de vídeo profissional.
Confiado por produtores de vídeo
em todo o mundo
We love transcribing with Sonix. Your interface for subtitle editing is excellent.
This is the greatest transcription service I've ever seen. I am so pleased with the results and I am recommending your services 100 out of 10.
Sonix is easy to use. Ridiculously easy. And even though the accuracy wasn't perfect it saved several days in a typical transcription cycle and the hourly cost we usually pay.
It’s super easy to use and I was so impressed how fast the transcription came back. I love that you can listen to the recording while following along with the transcripts. I also l...
I ran through your software and it is fantastic! For what we need it's a game-changer.
Gobsmackingly amazing! As a software developer of 40 years I know quality when I see it. An amazing product and a pretty damn good web-site to back it all up also. Totally ...
Sonix is just so smooth and simple. Love it. No bugs, very intuitive. Oh and your software is surprisingly accurate!
I thought it was absolutely amazing, flawless.
Comece a transcrever seus vídeos hoje
Junte-se a milhares de produtores de vídeo que confiam no Sonix para uma transcrição rápida e precisa. Ganhe 30 minutos grátis — sem necessidade de cartão de crédito.
