Automatisierte Untertitelerstellung
Laden Sie Ihr Video hoch und erhalten Sie in Minuten präzise Untertitel. Exportieren Sie SRT, VTT oder brennen Sie diese mit anpassbarem Styling direkt in Ihr Video ein.
Videoproduzenten
Vom Rohmaterial bis zur finalen Auslieferung beschleunigt Sonix Ihren Video-Workflow mit präzisen Transkripten und Untertiteln. Export in jedes Format, in jeder Sprache.
Broadcast-Qualität
Multi-Format-Export
53+ Sprachen
Upload
Transcribe
Subtitle
Translate
Export
Deliver
5 Min.
Pro Videostunde
Lightning-fast processing
99%
Genauigkeitsrate
Broadcast-quality accuracy
53+
Unterstützte Sprachen
Global subtitle coverage
100K+
Betreute Produktionen
Videos transcribed
Schließen Sie sich Videoteams an bei
führenden Studios
Entwickelt für die professionelle
Videoproduktion
Mehrsprachige Untertitel
Übersetzen Sie Ihre Untertitel automatisch in 54+ Sprachen. Erreichen Sie ein globales Publikum, ohne Übersetzer für jeden Markt einstellen zu müssen.
NLE Timeline-Export
Export nach Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve und Avid. Importieren Sie Transkripte direkt in Ihre Editing-Timeline.
Sprechererkennung
Erkennen und kennzeichnen Sie automatisch verschiedene Sprecher. Perfekt für Interviews, Dokumentationen und Produktionen mit mehreren Personen.
Burn-In Untertitel
Rendern Sie Untertitel direkt in Ihre Videodatei. Passen Sie Schriftart, Größe, Farbe und Positionierung für jede Plattform an.
Broadcast-Compliance
Erstellen Sie FCC-konforme Closed Captions. Erfüllen Sie Barrierefreiheitsanforderungen für TV-Übertragungen und Streaming-Plattformen.
Alles, was Sie wissen müssen über
Videotranskription
Welche Videoformate unterstützt Sonix?
Sonix akzeptiert alle gängigen Videoformate einschließlich MP4, MOV, AVI, MKV, WMV und mehr. Wir unterstützen auch direkte Importe aus Cloud-Speichern wie Dropbox, Google Drive und frame.io.
Kann ich Untertitel für verschiedene Plattformen exportieren?
Ja. Exportieren Sie SRT, VTT, TTML, SCC und andere Untertitelformate. Jede Plattform hat spezifische Anforderungen – YouTube, Netflix, Fernsehen – und Sonix exportiert im jeweils richtigen Format.
Wie importiere ich Transkripte in meine Bearbeitungssoftware?
Sonix exportiert in XML-Formate, die mit Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve und Avid kompatibel sind. Importieren Sie das Transkript direkt in Ihre Timeline mit Zeitstempeln auf Wortebene.
Kann Sonix Untertitel fest in mein Video einbrennen?
Ja. Unsere Burn-In-Funktion rendert Untertitel direkt in Ihre Videodatei. Passen Sie Schriftart, Farbe, Größe, Position und Hintergrund an. Perfekt für Social Media, wo Zuschauer oft ohne Ton schauen.
Wie funktioniert die mehrsprachige Übersetzung?
Klicken Sie nach der Transkription auf "Übersetzen" und wählen Sie Ihre Zielsprachen aus. Sonix nutzt KI, um Ihre Untertitel in 54+ Sprachen zu übersetzen. Überprüfen und bearbeiten Sie die Übersetzungen vor dem Export.
Ist Sonix genau genug für professionelle Produktionen?
Sonix erreicht bei klarem Audio eine Genauigkeit von 99% und wird von großen Studios und Sendern genutzt. Für kritische Inhalte nutzen Sie unseren browserbasierten Editor, um Ihr Transkript vor dem Export zu perfektionieren.
Beschleunigen Sie die Postproduktion
ohne Kompromisse
Schnellere Abwicklung
Erhalten Sie Transkripte und Untertitel in Minuten statt Tagen. Halten Sie enge Fristen ein, ohne auf Qualität zu verzichten.
Globaler Vertrieb
Übersetzen Sie Untertitel in 54+ Sprachen. Erreichen Sie internationales Publikum ohne zusätzliche Übersetzerkosten.
NLE-Integration
Export nach Final Cut Pro, Premiere, DaVinci und Avid. Arbeiten Sie innerhalb Ihres bestehenden Editing-Workflows.
Plattform-Compliance
Erstellen Sie Untertitel, die den Anforderungen von Broadcast, Streaming und Social Media entsprechen. FCC-konform und bereit für Barrierefreiheit.
Die Wahl der Videoproduzenten für
Transkription & Untertitel
Warum wählen Produktionsteams Sonix?
Sonix kombiniert die Geschwindigkeit von KI mit der Genauigkeit, die professionelle Produktionen erfordern. Unsere NLE-Integrationen, Multi-Format-Exporte und Übersetzungsfunktionen machen uns zur Komplettlösung für die Video-Postproduktion.
Wie schneidet Sonix im Vergleich zu Transkriptionsdiensten ab?
Herkömmliche Transkriptionsdienste benötigen 24-48 Stunden und kosten 1-2 $ pro Minute. Sonix liefert in Minuten zu einem Bruchteil der Kosten – ohne die für Sendungen erforderliche Genauigkeit zu beeinträchtigen.
Kann Sonix Langform-Inhalte verarbeiten?
Ja. Sonix verarbeitet Spielfilme, Dokumentationen, episodische Inhalte und Videos jeder Länge. Unsere Infrastruktur ist für professionelle Produktionsvolumina ausgelegt.
Was macht Sonix speziell für Video besser?
Wir haben Funktionen entwickelt, die Videoproduzenten tatsächlich brauchen: NLE-Timeline-Exporte, Burn-In-Untertitel, mehrsprachige Untertitel und Broadcast-konforme Untertitelformate. Alles integriert sich in professionelle Video-Workflows.
Vertraut von Videoproduzenten weltweit
I was especially impressed with the quality when it comes to other accents as most other companies can only give a good machine transcript if it is a US accent. Sonix is amazing and I have nothing but good things to say. Thank you for providing this service!
Transcription was almost perfect!!
I love it! It basically nailed every word.
I'm very happy with the experience. The Spanish translations are superb. I'm in awe!
Works very well with Arabic voices.
I absolutely loved how well the software was able to distinguish between individual speakers. Exceptional product and well-polished.
Sooooooooooo easy to use and accurate.
I am impressed by the almost perfect accuracy of the conversion and the speed by which the transcription was completed. Your web display is also impressive with clear and easy-to-u...
Beginnen Sie heute mit der Transkription Ihrer
Videos
Schließen Sie sich Tausenden von Videoproduzenten an, die Sonix für schnelle, präzise Transkription vertrauen. Erhalten Sie 30 Freiminuten – keine Kreditkarte erforderlich.
