Convertir MP4 en VTT

Créez des fichiers de légendes WebVTT à partir de vos vidéos MP4 pour les lecteurs vidéo HTML5. Légendes conformes aux standards avec support du style CSS.

Gratuit pour commencer — aucune carte de crédit requise.Voir les tarifs

Prêt pour HTML5
Délai de 5 min
Compatible Web
Guide de conversion MP4

Convertir MP4 en VTT en 6 étapes

  1. 1
    Créer un compte~30 s

    Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix avec 30 minutes gratuites.

  2. 2
    Télécharger le fichier~1 min

    Téléchargez votre fichier MP4 depuis votre ordinateur ou votre stockage cloud.

    44+ formats pris en charge
  3. 3
    Sélectionner la langue~10 s

    Sélectionnez la langue parlée dans votre fichier.

    54+ langues
  4. 4
    Transcription automatique~5 min

    L'IA de Sonix transcrit et horodate votre audio MP4.

  5. 5
    Modifier les sous-titres~2 min

    Ajustez le timing et le texte des sous-titres dans l'éditeur.

  6. 6
    Exporter en VTT~10 s

    Téléchargez vos sous-titres MP4 sous forme de fichier WebVTT.

    30+ formats d’export
Le format de fichier MP4

Comprendre les fichiers MP4

Qu'est-ce qu'un fichier MP4 ?

Standard vidéo universel pour le web, le mobile et le streaming

An MP4 file is also known as a MPEG-4 Part 14 multimedia container. MP4 files were developed by the Moving Picture Experts Group (MPED). WIth an MP4 File, there are separate compression algorithms for the audio and video tracks. Typically, video is compressed with the MPEG-4 codec and the audio is compressed using the AAC codec (which is the same codec used in AAC files). Most MP4 files are downloaded from Apple’s iTunes STore since most of the media downloaded from the store is downloaded in this format. The MP4 format is also used for Internet streaming video.

Utilisations courantes des fichiers MP4

  • Vidéos YouTube
  • Contenu pour les réseaux sociaux
  • Streaming vidéo
  • Lecture vidéo mobile
  • Montage vidéo
  • Téléchargements YouTube
  • Caméras de smartphone
  • Enregistreurs d'écran
  • Logiciels de montage vidéo
  • Services de streaming

Qui utilise les fichiers MP4 ?

Les équipes marketing, les créateurs de cours en ligne et les services de communication d'entreprise diffusent les vidéos de formation, de webinaire et promotionnelles en MP4 car presque tous les appareils et plateformes peuvent les lire. Les journalistes, les chercheurs et les professionnels du droit reçoivent aussi couramment des séquences d'entretiens et de dépositions dans ce format.

MP4 ou MOV : lequel choisir ?

MP4 et MOV sont des conteneurs étroitement liés : le MP4 (MPEG-4 Part 14) est la norme ISO dérivée du QuickTime file format d'Apple, qui utilise l'extension MOV. Tous deux transportent généralement de la vidéo H.264 avec de l'audio AAC, de sorte que la qualité à réglages identiques est comparable, mais le MP4 bénéficie d'une prise en charge plus large sur les appareils non Apple, les lecteurs web et le matériel. MOV est un choix courant dans les flux de montage Apple et professionnels (par exemple, les séquences ProRes), tandis que MP4 est le choix le plus sûr pour la distribution générale et la compatibilité de lecture.

Convertir MOV en texte
10x
Plus rapide que le temps réel
Obtenez votre VTT MP4 en quelques minutes
99 %
Taux de précision
IA de pointe pour les fichiers MP4
53 et +
Langues
Sous-titres dans n'importe quelle langue
30 et +
Formats d'exportation
VTT, SRT, texte et plus
FAQ conversion MP4

MP4 en VTT : questions fréquentes

Puis-je convertir du MP4 en légendes VTT ?

Oui ! Sonix transcrit votre vidéo MP4 et l'exporte au format WebVTT, parfait pour les lecteurs vidéo HTML5 et l'accessibilité web.

Quelle est la différence entre VTT et SRT pour le MP4 ?

Le VTT (WebVTT) prend en charge le style CSS et le positionnement, ce qui manque au SRT. Utilisez le VTT pour la vidéo web avec des lecteurs HTML5, et le SRT pour une compatibilité plus large avec les éditeurs vidéo.

Puis-je styliser les légendes VTT issues de MP4 ?

Oui ! WebVTT prend en charge le style CSS pour les polices, les couleurs, le positionnement et les arrière-plans. Adaptez les légendes à l'identité visuelle de votre marque.

Comment ajouter des légendes VTT MP4 à mon site web ?

Ajoutez un élément <track> à votre élément vidéo HTML5 pointant vers votre fichier VTT. Les navigateurs affichent automatiquement les légendes synchronisées avec votre vidéo.

Les légendes MP4 vers VTT sont-elles accessibles ?

Oui ! Les légendes VTT respectent les directives d'accessibilité WCAG lorsqu'elles sont correctement implémentées avec des éléments vidéo HTML5.

Puis-je créer des légendes multilingues à partir de MP4 ?

Oui ! Transcrivez une fois, puis utilisez la fonction de traduction de Sonix pour créer des versions dans plus de 50 langues. Exportez chacune sous forme de fichier VTT séparé.

Dois-je extraire l'audio d'un MP4 avant de le transcrire ?

Non. Comme le MP4 est un conteneur qui renferme à la fois des flux vidéo et audio, la piste audio peut être lue directement à partir du fichier, ce qui vous permet de téléverser la vidéo telle quelle.

Pourquoi mon fichier MP4 affiche-t-il la vidéo mais sans son ?

Le fichier peut contenir un flux vidéo sans piste audio, ou son audio peut utiliser un codec que votre lecteur ne prend pas en charge. Vérifier les détails des flux du fichier dans un outil comme VLC ou le réexporter avec une piste audio AAC résout généralement le problème.

Avis sur la transcription

Approuvé par les développeurs web

Note de 4.98 basée sur 211 avis

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 54+ langues.

30 minutes gratuit
Sans carte de crédit
Annulez à tout moment