Corriger un son nasillard dans Audacity, étape par étape
Dans Audacity, la correction tient en une coupe étroite avec Filter Curve EQ, dans Effect > EQ and Filters > Filter Curve EQ.
Les anciens guides, y compris la première version de celui-ci, renvoient à Edit > Equalization. Ce menu n'existe plus : Audacity sépare désormais l'égalisation entre Filter Curve EQ et Graphic EQ. Les étapes ci-dessous suivent le manuel actuel d'Audacity.
1
Ouvrez votre fichier
Lancez Audacity, choisissez File > Open et sélectionnez l'enregistrement à corriger.
2
Sélectionnez le passage touché
Appuyez sur Play, repérez le passage métallique, puis faites-le glisser pour le sélectionner. Si tout le fichier résonne, sélectionnez tout avec Ctrl+A sous Windows ou Cmd+A sur Mac.
3
Ouvrez Filter Curve EQ
Allez dans Effect > EQ and Filters > Filter Curve EQ. Le graphique affiche une ligne plate à 0 dB sur toute la plage de fréquences.
4
Ajoutez trois points
Cliquez sur la courbe vers 7 kHz, 8 kHz et 9 kHz. C'est le plus souvent dans cette bande que se loge la résonance brillante, façon fer-blanc.
5
Abaissez le point central
Faites descendre le point à 8 kHz vers -24 dB et laissez ceux à 7 et 9 kHz près de 0 dB : la courbe forme alors un creux étroit.
6
Écoutez et balayez
Cliquez sur Preview. Ça résonne encore ? Faites glisser le creux plus bas, car l'agressivité se cache aussi entre 2 et 5 kHz, ou élargissez-le en écartant les points extérieurs. Gardez la coupe la plus légère qui fait disparaître la résonance : des coupes profondes et larges étouffent la voix.
7
Appliquez, puis traitez le souffle
Cliquez sur Apply. S'il reste un bruit de fond, ouvrez Effect > Noise Removal and Repair > Noise Reduction, sélectionnez une seconde de silence et cliquez sur Get Noise Profile, puis sélectionnez toute la piste, rouvrez l'effet et appliquez une réduction douce de 6 à 12 dB.
8
Exportez en WAV
Choisissez File > Export Audio et enregistrez en WAV, pour ne pas recompresser l'audio que vous venez de réparer.
Limites, en toute franchise : l'égaliseur supprime les fréquences qui résonnent, et tous les détails de la parole qui s'y trouvent disparaissent avec elles. Il ne peut pas reconstruire un audio détruit par la compression du codec, et empiler une forte réduction de bruit par-dessus ramène aussitôt les artefacts métalliques. Pour les enregistrements de voix abîmés, la méthode par IA ci-dessous l'emporte souvent.
La solution gratuite : Adobe Podcast Enhance Speech
Enhance Speech ne filtre pas votre enregistrement : il reconstruit la voix grâce à l'IA. C'est donc la solution la plus rapide pour un audio d'appel compressé et robotique.
Rendez-vous sur podcast.adobe.com et connectez-vous avec un compte Adobe gratuit ; aucun abonnement Creative Cloud n'est nécessaire. Ouvrez Enhance Speech, importez votre fichier, attendez la fin du traitement, puis écoutez le résultat. Quand le réglage d'intensité est disponible, une valeur nettement inférieure au maximum sonne généralement plus naturelle que la pleine intensité, qui peut paraître synthétique. Téléchargez le fichier amélioré quand il vous convient.
La version gratuite impose des limites quotidiennes et par fichier, qu'une offre payante relève ; vérifiez les limites en vigueur sur le site d'Adobe avant de prévoir un gros lot.
Limites, en toute franchise : l'outil est conçu uniquement pour la voix, il massacre donc la musique, les effets sonores et le chant. Sur un audio déjà propre, il peut ajouter un vernis traité, légèrement artificiel, et vous avez peu de contrôle sur ce qu'il modifie. Comparez toujours le résultat avec l'original avant de valider.
La solution professionnelle : iZotope RX
iZotope RX est la suite de restauration audio de référence en post-production, avec un module dédié à chaque type de dégât.
Ouvrez votre fichier dans l'éditeur autonome RX Audio Editor et lancez Repair Assistant : son analyse par apprentissage automatique propose une chaîne de traitement et vous laisse écouter plusieurs variantes avant tout rendu. Pour un contrôle manuel, enchaînez vous-même les modules : Voice De-noise pour un bruit de fond constant, De-reverb pour la résonance de la pièce, et De-click ou De-crackle pour les parasites brefs. Dans les éditions supérieures, Spectral De-noise apprend puis soustrait un sifflement métallique constant avec bien plus de précision qu'un égaliseur. Faites le rendu et exportez en WAV.
Limites, en toute franchise : le prix et une vraie courbe d'apprentissage. L'édition d'entrée de gamme laisse de côté plusieurs des outils de réparation avancés qui justifient l'investissement, et aucune édition ne peut reconstruire une parole que le codec n'a jamais transmise. Achetez-le si vous réparez de l'audio chaque semaine, pas pour un seul fichier raté.
Dix minutes de préparation avant d'enregistrer vous évitent une heure de réparation après.
- Technique micro : enregistrez à 15 à 20 cm du micro, légèrement hors axe, avec un filtre anti-pop. Ne comptez jamais sur le micro intégré d'un portable pour un contenu que vous allez publier.
- Domptez la pièce : les surfaces molles absorbent les réflexions responsables du son creux et nasillard, et un placard rempli de vêtements vaut mieux qu'un bureau vide. Notre guide pour capter un excellent son détaille l'installation.
- Réglage du gain : réglez le gain d'entrée pour que vos passages les plus forts culminent entre -12 et -6 dB. Trop fort, ça sature ; trop faible, vous devrez plus tard amplifier le bruit.
- Enregistrez sans perte : capturez en WAV ou en FLAC, car un MP3 à faible débit grave définitivement les artefacts de compression.
- Enregistrez l'ambiance de la pièce : captez 10 secondes de silence au début de chaque session. C'est le profil de bruit que réclament tous les outils de réparation, et voici pourquoi le son d'ambiance compte.
- N'empilez jamais les réductions de bruit : faites une seule passe douce à la fin. Enchaîner la suppression de bruit de Zoom, puis le gate de votre interface, puis le Noise Reduction d'Audacity, c'est exactement comme ça qu'un enregistrement propre devient métallique.
Supprimer l'écho, le souffle et la saturation d'un audio
L'écho, le souffle et la saturation accompagnent souvent le son métallique, et chacun demande un outil différent.
Supprimer l'écho et la réverbération
L'écho, c'est votre pièce qui arrive en retard, et un égaliseur ne peut pas le supprimer, car les réflexions occupent les mêmes fréquences que la voix. La meilleure solution est une passe de déréverbération par IA : Adobe Podcast Enhance Speech, gratuit et réservé à la voix, ou iZotope RX De-reverb pour un contrôle réglable. Audacity n'a pas de véritable effet de déréverbération, alors oubliez les astuces de forum à base de copies inversées. Si vous pouvez réenregistrer, ajoutez des surfaces molles et rapprochez-vous de moitié du micro : une réverbération qui n'atteint jamais le micro n'a pas besoin d'être supprimée.
Supprimer le souffle et le bruit de fond
Le souffle constant, le ronflement électrique, les ventilateurs et la rumeur de la rue se traitent bien par réduction à partir d'un profil. Dans Audacity, sélectionnez un moment de silence, ouvrez Effect > Noise Removal and Repair > Noise Reduction et cliquez sur Get Noise Profile, puis appliquez 6 à 12 dB à tout le fichier. Restez léger, car l'excès de réduction est la première cause de son métallique. Pour un bruit plus complexe, consultez nos guides pour supprimer le bruit de fond d'un audio et pour supprimer le bruit de fond d'une vidéo.
Réparer un audio saturé
La saturation se produit quand le gain d'entrée dépasse ce que le matériel peut capter : les crêtes de la forme d'onde sont écrêtées et la voix devient grésillante. Dans Audacity, Effect > Noise Removal and Repair > Clip Fix reconstruit les crêtes légèrement écrêtées, et son propre réglage d'amplitude abaisse d'abord la sélection pour laisser de la place aux crêtes restaurées. iZotope RX De-clip gère les dégâts plus lourds. Un audio fortement saturé est abîmé pour de bon, car le son au-dessus du plafond n'a jamais été enregistré : gardez 6 dB de marge à la prochaine session.
Quand l'audio est irrécupérable
Si la voix se brouille jusqu'au bruit, s'il manque des syllabes entières ou si le chevrotement traverse chaque mot, réenregistrez si vous le pouvez.
Une nouvelle prise de 20 minutes vaut mieux que trois heures de traitement qui s'entend encore. Si vous ne pouvez pas réenregistrer, sauvez l'essentiel : ne réparez que les citations dont vous avez besoin, et envisagez de publier une transcription plutôt que l'audio.
La transcription est plus indulgente que l'oreille humaine. Sonix atteint une précision de 99% sur un audio net avec la transcription automatique, et un léger son nasillard ou un micro un peu maigre l'entame à peine, car les fréquences de la parole dont dépend la reconnaissance sont préservées. Ce qui nuit vraiment à la précision, ce sont la forte saturation, les voix noyées dans le bruit et les coupures du codec. Si une personne peut suivre chaque mot, la transcription sera généralement propre ; au-delà, prévoyez une courte relecture dans l'éditeur.
Transcrivez votre audio nettoyé
La précision de la transcription suit la qualité audio : plus le fichier est propre, moins vous avez de corrections à faire.
Une fois votre audio réparé, le transcrire avec Sonix ne prend que quelques minutes :
1
Créez un compte gratuit
Inscrivez-vous et profitez de 30 minutes de transcription gratuite, sans carte bancaire.
2
Importez votre fichier nettoyé
MP3, WAV et AIFF fonctionnent tous : exportez directement depuis Audacity dans le format que vous utilisez déjà.
3
Choisissez la langue
Sonix transcrit et traduit en 54+ langues.
4
Transcrivez et peaufinez
Cliquez sur Transcrire, puis relisez le résultat dans l'éditeur en ligne, avec les noms des locuteurs, les horodatages et la recherche.
5
Exportez
Téléchargez la transcription en document Word, en PDF ou en sous-titres SRT.
La transcription à l'usage coûte $10 par heure d'audio et les abonnements démarrent à $25 par mois ; consultez nos tarifs. Vous hésitez encore sur l'intérêt de transcrire ? Voici pourquoi transcrire, et notre guide pour améliorer gratuitement le son d'une voix complète bien celui-ci.
David Dat Nguyen