El vídeo es un medio poderoso. La transcripción lleva este poder un paso más allá al crear un documento que describe todo lo que se dice en un vídeo.

Una transcripción puede ser una herramienta extraordinaria tanto para el marketing como para la comunicación interna. Por ejemplo, al utilizar transcripciones, puede reutilizar el vídeo en otras piezas de contenido, como un artículo o una publicación en las redes sociales. Las transcripciones también son vitales para indexar los recursos de vídeo en los motores de búsqueda, lo que permite ampliar su alcance y exposición.

También son cruciales para sus operaciones. Los recursos humanos (RRHH) pueden utilizar las transcripciones para crear materiales de capacitación a partir de un vídeo de un seminario o distribuirlos a los participantes como recordatorio.

Desafortunadamente, la mayoría de los equipos pasan por alto la importancia de incluir transcripciones al presupuestar los costos de los videos. Lo mismo ocurre cuando los equipos de producción dejan el proceso de traducción fuera de la fase de planificación.

La mayor parte del dinero suele reservarse para tareas más críticas, como el equipo y la posproducción. Luego, cuando los equipos necesitan una transcripción, se dan cuenta de que las herramientas gratuitas no funcionan. ¿El resultado?

Se ven obligados a trabajar con profesionales de primer nivel que cobran altos costes de transcripción por hora, lo que hace que el presupuesto del vídeo supere su límite. O bien, dado que el costo de los servicios de transcripción no se incluye en el presupuesto, los equipos tienen que sacrificar la calidad de la traducción.

Ambas opciones son problemáticas.

Por un lado, las herramientas de transcripción gratuitas y rápidas están fácilmente disponibles. Además, tienen un costo de transcripción bajo o nulo por palabra. La advertencia es que, por lo general, generan transcripciones inexactas que requieren que hagas las correcciones manualmente, lo que lleva mucho tiempo.

Por otro lado, cuenta con profesionales de alta calidad que pueden crear transcripciones precisas. Sin embargo, suelen tener tiempos de entrega prolongados y conllevan un costoso costo de transcripción por minuto.

Afortunadamente, Sonix ofrece una mejor solución para todos: un software de transcripción basado en IA.

Cuenta con la facilidad de uso, el rápido tiempo de respuesta y el bajo costo de una herramienta de transcripción digital. Sin embargo, gracias a la inteligencia artificial y al procesamiento avanzado del lenguaje natural, puede producir transcripciones precisas a niveles profesionales o casi profesionales.

Hemos estado analizando las ventajas de utilizar una herramienta de transcripción como Sonix para reducir el coste de la transcripción de vídeos. Pero, ¿cuánto cuesta la transcripción en primer lugar?

Antes de empezar, veamos la estructura de precios de los servicios de transcripción.

La transcripción se factura normalmente de tres maneras.

La primera se basa en la duración del audio o el vídeo (denominados minutos u horas de audio). Para ello, los profesionales cobran por cada minuto u hora de vídeo que transcriben. Esta es la forma más común en que muchos transcriptores fijan el precio de sus servicios.

Lo siguiente está basado en la salida. Con esta estructura, el precio depende de la longitud de la transcripción. Una estructura de facturación basada en los resultados es común para los transcriptores médicos. Por lo general, cobran entre 7 y 14 centavos por línea de documento. En algunos casos, también pueden cobrar por página.

La última es la facturación basada en el tiempo. En este caso, un transcriptor cobra una tarifa de trabajo por hora por la transcripción, independientemente de la duración del vídeo. Esto es menos común y, por lo general, lo adoptan los transcriptores profesionales de nivel superior. Las tasas promedio de transcripción oscilan entre 25 y 40 dólares, siendo el costo más alto la transcripción de las entrevistas (que tienen un precio promedio de 50 dólares por hora).

Entonces, ¿cuáles son algunos de los costos típicos de transcripción?

El costo estándar de transcripción por hora de audio en EE. UU. y Canadá es de unos 90 dólares, o 1,5 dólares por minuto de audio. Deberá pagar esta tarifa mínima por hora de transcripción para obtener transcripciones precisas y de alta calidad. Un valor inferior (menos de 1 dólar por minuto de audio) puede ser una señal de alerta de que el transcriptor no habla inglés como lengua materna y puede producir transcripciones menos precisas.

Tenga en cuenta que estas son tasas de transcripción promedio para la transcripción estándar de audio o vídeo. Hay muchos factores que pueden sumar o restar estas cantidades.

La dificultad del archivo de audio o vídeo suele tener el impacto más significativo en la tarifa horaria de transcripción. El nivel de dificultad de la transcripción puede deberse a cualquier cosa del archivo que pueda dificultar al transcriptor. Los principales ejemplos son el audio confuso, los acentos gruesos, el ruido de fondo intenso, varias personas hablando o los altavoces que hablan demasiado rápido o murmuran. Estos problemas complejos pueden añadir rápidamente entre un 25 y un 50% al precio de una transcripción estándar.

La cantidad de altavoces del audio también puede aumentar el esfuerzo (y, por lo tanto, el precio) de la transcripción. La adición promedio es de alrededor de 0,25 centavos por minuto de audio para tres altavoces o más.

La ubicación del transcriptor también es importante. Los profesionales de Norteamérica suelen cobrar más que los países que no hablan inglés. Las tasas más altas se deben al hecho de que los hablantes nativos comprenden mejor los patrones del habla del idioma, lo que puede garantizar que la copia se transcriba correctamente.

Por último, solicitudes como los plazos de entrega rápidos (a menudo 24 horas o menos), las marcas de tiempo y los subtítulos también pueden aumentar el precio de la transcripción.

En última instancia, la respuesta a «¿cuánto cuesta la transcripción?» no es una cifra exacta. Una estimación razonable es de entre 100 y 150 dólares por hora de audio para obtener una transcripción precisa y de alta calidad.

Estas tasas de transcripción pueden suponer un coste importante para muchas empresas que necesitan transcribir grandes volúmenes de vídeos. Afortunadamente, ya mencionamos que las herramientas de transcripción impulsadas por IA son una alternativa fantástica con tarifas de transcripción más bajas.

Pero, ¿cuánto se compara con un transcriptor tradicional?

Repasemos el plan de precios de Sonix para comparar los dos enfoques de manera efectiva.

Sonix adopta una estructura de precios de pago por uso, similar a la de un transcriptor típico. Sin embargo, Sonix es mucho más barato: solo tiene que pagar 10 dólares por hora de audio en lugar de los 100 dólares mínimos de un transcriptor profesional. Eso es un enorme descuento del 90%.

Además, con Sonix, también obtienes muchas funciones y opciones que otros servicios no incluyen en sus tasas de transcripción. Por ejemplo, podemos traducir más de 50 + idiomas y añadir subtítulos automáticos y marcas de tiempo palabra por palabra. Con la audiencia global actual, la necesidad de producir un vídeo para una amplia variedad de idiomas es una parte crucial de los esfuerzos de marketing digital de una empresa. Sonix puede ayudarlo a expandir su alcance global.

Además, cuando trabajas con Sonix, obtienes una seguridad y un almacenamiento de archivos de primer nivel que solo una plataforma en línea puede ofrecer.

Elegir una solución de transcripción automatizada basada en IA para obtener beneficios tanto en términos de costo como de calidad parece una solución sencilla para sus necesidades de transcripción. Pero con docenas de opciones disponibles, ¿por qué cambiarse a Sonix?

Con Sonix, no solo tendrá acceso a una herramienta de transcripción eficiente, sino que también disfrutará de precios competitivos que se adaptan a sus necesidades particulares. Además, con nuestras transcripciones obtendrá resultados rápidos y precisos. Disfrute de la calidad superior y los notables ahorros que Sonix ofrece en proyectos de todos los tamaños y complejidades.

Sonix utiliza la última tecnología de inteligencia artificial (IA) y procesamiento de lenguaje natural para transcribir automáticamente tu vídeo en cuestión de segundos. Solo tienes que subir tu archivo de vídeo y el algoritmo de conversión de voz a texto de Sonix se encargará del resto.

Ya no hay necesidad de gastar cantidades exorbitantes de dinero para cubrir el costo de los servicios de transcripción. Sonix ofrece una alternativa rápida y asequible, especialmente si necesita transcribir vídeos de forma masiva. Tampoco hay necesidad de esperar a que un transcriptor termine su trabajo manualmente: Sonix puede ofrecer los resultados en cuestión de minutos.

Pero eso es solo el principio. Sonix también le ofrece nuevas y poderosas formas de interactuar con sus transcripciones y archivos de vídeo.

Por ejemplo, puedes hacer clic en la palabra correspondiente de la transcripción y Sonix saltará a ese punto específico del vídeo. Esta función es excelente si desea revisar segmentos específicos de vídeo de reuniones o conferencias.

Sonix también permite editar la transcripción directamente, ajustando el vídeo en consecuencia. ¿El orador dijo palabras innecesarias? Puedes eliminarlos de la transcripción con la función de tachar y Sonix editará automáticamente el vídeo para que coincida. Ofrece a los creadores de contenido una nueva forma rápida y eficaz de editar sus vídeos.

¿Necesitas crear un vídeo para diferentes regiones? Sonix cuenta con un motor de traducción basado en IA que puede transformar tus transcripciones a otros 39 idiomas. Gracias a su algoritmo de procesamiento del lenguaje natural, Sonix crea una de las traducciones más precisas de la industria en tan solo 10 minutos. También puede ver el original y la transcripción traducida en paralelo para poder ajustarlos según sea necesario.

La plataforma de traducción basada en IA de Sonix te permite tomar tu vídeo original y traducirlo a diferentes idiomas. Le permite difundir su vídeo a un público más amplio, lo que aumenta drásticamente su exposición. Tampoco hay que preocuparse por los altos precios de la transcripción, como suele ser el caso cuando se traduce un vídeo a varios idiomas.

También han quedado atrás los días en los que necesitabas escribir los subtítulos manualmente tú mismo. Sonix puede crear subtítulos automáticamente en segundos. También puede dividir los subtítulos por líneas, caracteres y duración. También puedes ajustar la temporización de los subtítulos en milisegundos para obtener la mejor precisión.

La función de subtítulos de Sonix hace que el precio de su servicio de transcripción de audio a texto, ya de por sí asequible, sea aún más atractivo.

Sonix también admite varios formatos de archivo y cargas de trabajo, incluidos archivos de vídeo multipista. Por ejemplo, si tiene altavoces individuales en pistas de audio separadas, Sonix los combinará en una sola transcripción. También puedes subir una transcripción existente y Sonix la alineará automáticamente con el vídeo adjunto.

Sonix también ofrece soluciones sólidas para gestionar grandes volúmenes de transcripciones, perfectas para empresas y equipos de marketing más grandes. Puede organizar sus transcripciones en carpetas y archivos con niveles de permiso para cada uno. Además, puede utilizar la potente función de búsqueda para encontrar palabras o frases específicas en sus transcripciones.

El flujo de trabajo moderno de hoy incluye docenas de plataformas y aplicaciones; por suerte, Sonix es compatible con la mayoría de ellas.

Por ejemplo, puedes conectar Sonix a una carpeta de Google Drive, que transcribirá automáticamente cualquier archivo de vídeo en segundo plano. ¿Quieres asistir a transcribe tu grabación de Zoom de una reunión importante? Integre Sonix y realizará esa tarea automáticamente al final de cada sesión.

Nuestra plataforma es compatible con otras aplicaciones importantes como Zapier, YouTube, Vimeo y Adobe Premiere, por nombrar algunas.

La integración flexible de Sonix complementa su canal de vídeo, lo que le permite ahorrar mucho tiempo y esfuerzo.