Yapay Zeka Altyazıları

Videolarınızı profesyonel altyazılarla dönüştürün. Sonix, kare hassasiyetinde zamanlamaya sahip doğru altyazıları otomatik olarak oluşturur; ardından bunları özelleştirmenize, stillendirmenize ve gömülü altyazılar dahil herhangi bir formatta dışa aktarmanıza olanak tanır.

15+ dışa aktarma formatı
Kare hassasiyeti
Gömülü altyazı dahil
Zamanlama
Formatlar
Stillendirme
Gömme
Diller
SDH
15+
Dışa aktarma formatları
SRT, VTT, FCPXML ve daha fazlası
53+
Diller
Bölgesel lehçeler dahil
100ms
Hassasiyet
Kare hassasiyetinde doğruluk
2.7M+
Kullanıcı
Profesyoneller tarafından güvenilir
Altyazı Özellikleri

Profesyonel altyazılar her platform için

Akıllı Altyazı Bölme

Deşifre metninizi mükemmel zamanlanmış altyazılara otomatik olarak bölün. YouTube önerilerinden yayın standartlarına kadar her platformun gereksinimlerini karşılamak için karakter sınırlarını, satır sayısını ve süreyi kontrol edin.

Smart subtitle splitting with character and time controls

Görsel Zaman Çizelgesi Düzenleyici

Görsel zaman çizelgemizle altyazı zamanlamasına ince ayar yapın. Başlangıç ve bitiş noktalarını ayarlamak için kenarları sürükleyin veya sesi duymak ve zamanlamayı doğrulamak için herhangi bir kelimeye tıklayın. Karmaşık yazılımlar olmadan kare hassasiyetinde doğruluk.

Visual timeline editor for subtitle timing

Milisaniye Seviyesinde Zaman Kodu Kontrolü

Mükemmel senkronizasyon için altyazı zamanlamasını milisaniyeye kadar ayarlayın. Düzenlemelerden veya hız değişikliklerinden sonra bile tüm altyazıları veya tek tek satırları videonuza mükemmel şekilde uyacak şekilde kolayca kaydırın.

Millisecond timecode adjustment controls

Tam Altyazı Stillendirme

Yazı tiplerini, renkleri, arka planları ve konumlandırmayı özelleştirin. Markanıza uygun veya erişilebilirlik gereksinimlerini karşılayan altyazılar oluşturun. Dışa aktarmadan önce değişiklikleri gerçek zamanlı olarak önizleyin.

Subtitle styling customization options

Gömülü Altyazılar

Altyazıları doğrudan video dosyanıza kalıcı olarak gömün. İzleyicilerin altyazıları açıp kapatamadığı sosyal medya için mükemmeldir. Sonix, stillendirilmiş altyazılarınızı videoya gömer ve paylaşmaya hazır bir video sunar.

Burn-in captions preview

Herhangi Bir Formatta Dışa Aktarın

Altyazıları SRT, VTT, SBV, STL, DFXP ve daha pek çok formatta indirin. Sorunsuz kurgu yazılımı entegrasyonu için FCPXML, EDL ve AVID işaretçileri gibi profesyonel formatlarda dışa aktarın.

Subtitle export format options: SRT, VTT, FCPXML

Çok Dilli Altyazılar

Tek bir yüklemeden 53+ dilde altyazı oluşturun. Deşifrenizi çevirin ve küresel kitlelere ulaşmak için birden fazla dilde altyazı dışa aktarın.

Tüm dilleri görüntüle
Sıkça Sorulan Sorular

Hakkında bilmeniz gereken her şey
Yapay Zeka altyazıları

Sonix ile nasıl altyazı oluşturabilirim?

Video veya ses dosyanızı Sonix'e yükleyin; yapay zekamız dakikalar içinde kelime düzeyinde zaman damgalarıyla deşifre eder. Deşifre metni otomatik olarak altyazı formatına dönüştürülür; ardından altyazıları tercih ettiğiniz uzunluğa bölebilir, zamanlamayı ayarlayabilir, stillendirmeyi özelleştirebilir ve herhangi bir formatta dışa aktarabilirsiniz. Tüm süreç video saati başına yaklaşık 5 dakika sürer.

Sonix hangi altyazı formatlarını destekliyor?

Sonix; SRT (SubRip), VTT (WebVTT), SBV (YouTube), STL, DFXP/TTML, FCPXML (Final Cut Pro), EDL, AVID işaretçileri ve daha fazlası dahil olmak üzere 15'ten fazla formatta altyazı dışa aktarır. Her format, doğru zaman kodu formatları ve karakter kodlaması ile amaçlanan platform için uygun şekilde biçimlendirilmiştir.

Altyazıları doğrudan videoma gömebilir miyim?

Evet. Sonix'in gömme özelliği, stillendirilmiş altyazılarınızı video dosyasına kalıcı olarak yerleştirir. Yazı tipinizi, renginizi, boyutunuzu, arka planınızı ve konumunuzu seçin; ardından Sonix altyazıların içine işlendiği yeni bir video oluşturur. Bu, izleyicilerin sesi kapalı izlediği ve altyazıları etkinleştiremediği sosyal medya platformları için idealdir.

Sonix altyazı zamanlaması ne kadar doğrudur?

Sonix, milisaniye düzeyinde hassasiyetle altyazı oluşturur. Her kelime, konuşulduğu andan itibaren 100 ms içinde zaman damgalanır. Görsel zaman çizelgesi düzenleyicimiz, herhangi bir zamanlamaya kare bazında ince ayar yapmanıza olanak tanır. Sonuç, dudak hareketleri ve ses ipuçlarıyla mükemmel şekilde senkronize edilmiş altyazılardır.

Birden fazla dilde altyazı oluşturabilir miyim?

Evet. Videonuzu deşifre ettikten sonra, deşifreyi tek bir tıklamayla 53+ dilden herhangi birine çevirebilirsiniz. Her çeviri altyazı zamanlamasını korur, böylece İspanyolca, Fransızca, Almanca, Çince, Japonca ve düzinelerce başka dilde uygun zamanlanmış altyazıları dışa aktarabilirsiniz. Bu, uluslararası kitlelere ulaşmayı kolaylaştırır.

Altyazı (subtitle) ve kapalı altyazı (closed caption) arasındaki fark nedir?

Altyazılar, duyabilen ancak konuşulan dili anlamayan izleyiciler için diyalogları görüntüler. Kapalı altyazılar ise sağır ve işitme güçlüğü çeken izleyiciler için tasarlanmıştır; konuşmacı tanımlamalarını ve önemli seslerin açıklamalarını içerir. Sonix her ikisini de oluşturur: herhangi bir dil için standart altyazılar ve tam erişilebilirlik özelliklerine sahip SDH (İşitme Engelliler için Altyazılar).

Neden Sonix Altyazıları

Şu özelliklere sahip altyazılar:
hızlı, doğru ve profesyonel

Saatler değil, dakikalar

Bir saatlik video için yaklaşık 5 dakikada altyazı oluşturun. Artık her kelimeyi yazmakla veya deşifre yapanlara dakika başına ödeme yapmakla uğraşmayın. Videonuzu yükleyin ve mükemmel zamanlanmış altyazıları otomatik olarak alın.

Kare hassasiyetinde zamanlama

Kelime düzeyindeki zaman damgaları, altyazıların tam olarak kelimeler konuşulduğunda görünmesini sağlar. Görsel zaman çizelgesi düzenleyicimiz, hızlı diyaloglarda veya üst üste binen konuşmalarda bile mükemmel dudak senkronizasyonu için zamanlamaya ince ayar yapmayı kolaylaştırır.

Herhangi bir format, herhangi bir platform

Her türlü iş akışı için 15'ten fazla altyazı formatında dışa aktarın. YouTube için SRT, web oynatıcılar için VTT veya Final Cut Pro için FCPXML ihtiyacınız olsun, Sonix kullanıma hazır, düzgün biçimlendirilmiş dosyalar sunar.

Sosyal medya için gömülü altyazı

Gömülü altyazılarla dikkat çekici içerikler oluşturun. Markanıza uyacak şekilde stillendirmeyi özelleştirin, ardından altyazıların kalıcı olarak gömüldüğü bir video indirin; Instagram, TikTok ve LinkedIn için mükemmel.

Neden Sonix'i Seçmelisiniz

Şunun için akıllıca seçim:
altyazı oluşturma

Sonix'i YouTube'un otomatik altyazılarından ayıran nedir?

YouTube'un otomatik altyazıları yalnızca izleme amaçlıdır ve kendi platformlarıyla sınırlıdır. Sonix size tam kontrol sağlar: her kelimeyi düzenleyin, zamanlamayı milisaniyeye kadar ayarlayın, stillendirmeyi özelleştirin ve herhangi bir formatta dışa aktarın. Altyazı dosyalarınızın sahibi sizsiniz ve bunları her yerde kullanabilirsiniz; sosyal medya, yayın, akış platformları veya kendi web siteniz.

Sonix, bir altyazı hizmeti kiralamakla nasıl kıyaslanır?

Profesyonel altyazı hizmetleri video dakikası başına 1-3 dolar ücret alır ve teslimatı günler sürer. Sonix saati 10 dolara (dakikası yaklaşık 8 sent) mal olur ve dakikalar içinde teslim eder. Çoğu içerik için Sonix'in doğruluğu profesyonel hizmetlerle eşleşir. %100 doğruluk gerektiğinde, düzenleyicimiz sonuçları gözden geçirmeyi ve parlatmayı hızlandırır.

Sonix altyazılarını yayın ve akış için kullanabilir miyim?

Evet. Sonix, yayın için SCC, akış platformları için DFXP/TTML ve post prodüksiyon iş akışları için FCPXML dahil olmak üzere profesyonel formatlarda dışa aktarır. Altyazılarımız, düzgün bir şekilde gözden geçirildiğinde FCC altyazı gereksinimlerini ve uluslararası yayın standartlarını karşılar.

Gömülü altyazılar video kalitesini etkiler mi?

Sonix, altyazıları gömerlerken orijinal video kalitenizi korur. Çıktı çözünürlüğünü ve formatını siz kontrol edersiniz. Sosyal medya için görsel kaliteyi korurken dosya boyutunu optimize ederiz. Profesyonel kullanım için tam kodlama ayarlarını belirtebilirsiniz.

Müşteri Yorumları

Şunlar tarafından güveniliyor:
dünya çapındaki video yaratıcıları

211 incelemeden 4.98 puan

Unbelievable! Wow, it's amazing. Really amazing. I didn't believe it so I wanna test something and I got actually result I wanted. Amazing!
AG
Ahmed G.
Dhaka, Bangledesh
I love, love, love this service! Sonix is amazing! I plan to use the transcripts I've gotten so far to update the content of my podcast so that it will aid in SEO on my website. Ve...
KI
Kiki I.
Washington DC, USA
I am completely blown away by this platform. I am already telling everyone about it!
DA
Douglas A.
Tillamook, OR, USA
I love how accurate the software is! The way you can play audio as you go through the text or click on any part of the text to hear the audio is amazing.
BI
Bruce I.
San Diego, CA USA
I am VERY happy with the transcription! There were a few glitches, but 98% great.
JC
Jonathan C.
Rice Lake, WI, USA
What I was able to do with Sonix was amazing. Transcribed and translated in minutes on remote Guatemalan WiFi!
EO
Emily O.
Guatemala City, Guatemala
Hemen Başlayın

Altyazı oluşturun dakikalar içinde

Profesyonel altyazılar için Sonix'e güvenen 5 milyondan fazla kullanıcıya katılın. 30 dakika ücretsiz kazanın; kredi kartı gerekmez.

Sonix'ten diğer harika özellikler

The complete platform for
audio & video intelligence

%99 doğruluk. Her kelime önemlidir.

53+ dilde yapay zeka transkripsiyonu ve çevirisi.

30 minutes ücretsiz
Kredi kartı gerekmez
İstediğiniz zaman iptal edin