Transformeer je video's met professionele ondertiteling. Sonix genereert automatisch nauwkeurige ondertitels met frame-perfecte timing, waarna je ze kunt aanpassen, stylen en exporteren naar ondersteunde formaten—inclusief ingebrande ondertitels.
Splits je transcript automatisch in perfect getimede ondertitels. Beheer karakterlimieten, aantal regels en duur om te voldoen aan de eisen van elk platform—van de aanbevelingen van YouTube tot omroepstandaarden.
Verfijn de timing van ondertitels met onze visuele tijdlijn. Versleep de randen om begin- en eindpunten aan te passen, of klik op een woord om de audio te horen en de timing te verifiëren. Frame-perfecte precisie zonder complexe software.
Pas de timing van ondertitels aan tot op de milliseconde voor een perfecte synchronisatie. Verschuif eenvoudig alle ondertitels of individuele regels zodat ze perfect bij je video passen, zelfs na bewerkingen of snelheidswijzigingen.
Pas lettertypen, kleuren, achtergronden en positionering aan. Maak ondertitels die bij je merk passen of voldoen aan toegankelijkheidseisen. Bekijk wijzigingen in realtime voor het exporteren.
Sluit ondertitels permanent rechtstreeks in je videobestand in. Perfect voor sociale media waar kijkers ondertitels niet altijd kunnen inschakelen. Sonix brandt je gestylede ondertitels in en levert een video die direct gedeeld kan worden.
Download ondertitels in SRT, VTT en TTML. Exporteer naar professionele formaten zoals FCPXML en AVID markers voor naadloze integratie met bewerkingssoftware.
Genereer ondertitels in 54+ talen vanuit één enkele upload. Vertaal je transcriptie en exporteer ondertitels in meerdere talen om een wereldwijd publiek te bereiken.
Bekijk alle talenProductieteams in film, televisie en digitale media vertrouwen op Sonix voor het genereren van snelle, nauwkeurige ondertitels. Dit omvat documentairemakers, productiebedrijven, postproductiehuizen, omroepen en marketingteams van bedrijven die video maken voor campagnes, social media, trainingen en klantcommunicatie.
Upload je video- of audiobestand naar Sonix, en onze AI transcribeert het binnen enkele minuten met tijdstempels op woordniveau. Het transcript wordt automatisch omgezet naar een ondertitelformaat—vervolgens kun je de regels splitsen op je voorkeurslengte, de timing aanpassen, de styling personaliseren en exporteren naar elk gewenst formaat. Het hele proces duurt ongeveer 5 minuten per uur video.
Sonix exporteert ondertitels in ondersteunde formaten, waaronder SRT (SubRip), VTT (WebVTT), TTML, FCPXML (Final Cut Pro), AVID markers. Ondersteunde formaten is correct geformatteerd voor het beoogde platform, met de juiste tijdcodes en karaktercodering.
Ja. De burn-in functie van Sonix sluit je gestylede ondertitels permanent in het videobestand in. Kies je lettertype, kleur, grootte, achtergrond en positie, waarna Sonix een nieuwe video rendert met de ondertiteling erin verwerkt. Dit is ideaal voor social media platforms waar kijkers zonder geluid kijken en geen ondertitels kunnen inschakelen.
Sonix genereert ondertitels met een precisie op milliseconden-niveau. Elk woord krijgt een tijdstempel binnen 100 ms van het moment waarop het wordt uitgesproken. Met onze visuele tijdlijn editor kun je elke timing tot op het frame nauwkeurig verfijnen. Het resultaat is perfect gesynchroniseerde ondertiteling die aansluit bij lipbewegingen en audio-aanwijzingen.
Ja. Na het transcriberen van je video kun je het transcript met één klik vertalen naar een van de 54+ talen. Elke vertaling behoudt de ondertitel-timing, zodat je correct getimede ondertitels kunt exporteren in het Spaans, Frans, Duits, Chinees, Japans en tientallen andere talen. Dit maakt het eenvoudig om een internationaal publiek te bereiken.
Ondertitels tonen de dialoog voor kijkers die de audio kunnen horen maar de gesproken taal wellicht niet begrijpen. Closed captions (ondertiteling voor doven en slechthorenden) zijn ontworpen voor doven en slechthorenden—ze bevatten sprekeridentificatie en beschrijvingen van belangrijke geluiden. Sonix maakt beide: standaard ondertitels voor elke taal, en SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) met volledige toegankelijkheidsfuncties.
Ondertitelworkflows vallen uiteen als de nauwkeurigheid ontbreekt. Met Sonix zijn de transcripties solide en maakt de bewerkingsinterface het snel om schone, gepolijste ondertitels te produceren.
Genereer ondertitels voor een uur video in ongeveer 5 minuten. Niet meer elk woord zelf uittypen of transcribenten per minuut betalen. Upload je video en ontvang automatisch perfect getimede ondertitels.
Tijdstempels op woordniveau zorgen ervoor dat ondertitels precies verschijnen wanneer woorden worden uitgesproken. Onze visuele tijdlijn editor maakt het eenvoudig om de timing te verfijnen voor een perfecte lip-sync, zelfs bij snelle dialogen of door elkaar pratende sprekers.
Exporteer naar ondersteunde ondertitelformaten voor elke workflow. Of je nu SRT nodig hebt voor YouTube, VTT voor webspelers of FCPXML voor Final Cut Pro, Sonix levert correct geformatteerde bestanden die direct klaar zijn voor gebruik.
Creëer opvallende content met ingebrande ondertitels. Pas de styling aan je merk aan en download een video met permanent ingesloten ondertiteling—perfect voor Instagram, TikTok en LinkedIn.
De automatische ondertiteling van YouTube is alleen voor weergave en beperkt tot hun platform. Sonix geeft je volledige controle: bewerk elk woord, pas de timing tot op de milliseconde aan, personaliseer de styling en exporteer naar elk gewenst formaat. Je bent eigenaar van je ondertitelbestanden en kunt ze overal gebruiken—sociale media, omroep, streamingplatforms of je eigen website.
Professionele ondertiteldiensten rekenen $1-3 per minuut video en hebben dagen nodig voor levering. Sonix kost $10 per uur (ongeveer 8 cent per minuut) en levert binnen enkele minuten. Voor de meeste content is de nauwkeurigheid van Sonix vergelijkbaar met professionele diensten. Wanneer je 100% nauwkeurigheid nodig hebt, maakt onze editor het snel om de resultaten te controleren en te verfijnen.
Ja. Sonix exporteert naar professionele formaten waaronder TTML voor omroep- en streamingworkflows en FCPXML voor post-productie workflows. Onze ondertitels voldoen aan de FCC-vereisten en internationale omroepstandaarden na een goede controle.
Sonix behoudt je originele videokwaliteit bij het inbranden van ondertitels. Je beheert de uitvoerresolutie en het formaat. Voor sociale media optimaliseren we de bestandsgrootte met behoud van visuele kwaliteit. Voor professioneel gebruik kun je exacte coderingsinstellingen opgeven.
Very cool and fascinating too. Ahh the power of algorithms. I can tell you that I love the overall UI experience because it's pretty, dumbed down, and very easy for me to use. I've done a lot of radio and this service would be invaluable for that kind of work.
Of all the programs that do this, I found you the best!
Your UI and UX was one of the best I've seen. And I've seen a lot of them. Clean, simple, and pretty easy to edit.
It's simply an amazing resource for anyone working with the spoken or written word.
Seriously the best transcript I’ve ever seen. And the synchronized editor is amazing. I will be using again and I will be sharing with my friends :)
Gobsmackingly amazing! As a software developer of 40 years I know quality when I see it. An amazing product and a pretty damn good web-site to back it all up also. Totally ...
Sooooooooooo easy to use and accurate.
I loved that Sonix supports so many languages. I've been working on a project that involves speakers of 6 different languages and it allows me to translate everything into English ...
Sluit je aan bij 6.2 miljoen+ gebruikers die op Sonix vertrouwen voor professionele ondertiteling. Ontvang 30 minuten gratis—geen creditcard vereist.
AI transcriptie en vertaling in 54+ talen.
Blader door ons Helpcentrum , tutorials , en videogidsen .