Jamie Sutherland (CEO) tarafından incelendiİş, tanık kürsüden indiğinde değil, tutanak teslim edildiğinde biter
Oturum sonrası saatlerin çoğu muhakeme değildir. İlk geçişin mekaniğidir: kelimeleri sayfaya dökmek, böylece asıl iş olan tutanağın ne dediğine karar vermek başlayabilsin.
Her katip bu hesabı bilir. Oturum, işin görünen kısmıdır. Görünmeyen kısım sonra başlar: notları veya sesi metne çevirmek, eksikleri ve duyulmayan yerleri çözmek, bir tıbbi cihazın veya bir sokağın yazımının peşine düşmek, dört avukatlı bir karşılıklı konuşmada atıfları kontrol etmek, biçimlendirmek, düzeltmek ve son tarihe yetiştirmek. Uzun bir ifade günü akşamlarca üretim işine dönüşür; acele bir sipariş hepsini sıkıştırır.
Yazmaktan düzeltmeye geçiş
Oturumun sesini veya videosunu yükleyin; Sonix çoğu zaman dakikalar içinde zaman damgalı, konuşmacı etiketli bir taslak döndürür. Her kelime söylendiği ana bağlı kalır. Bir pasajı bulmak için kaydı geri sarmak yerine söz konusu kelimeye tıklar ve dinlersiniz. Yedek sesten bir bölümü sıfırdan yazmak yerine düzeltirsiniz. Taslak ham malzemedir; onu tutanağa dönüştüren hâlâ sizsiniz.
İlk geçişin en çok önem taşıdığı yerler
- Kaba taslaklar. Avukatlar çoğu zaman aynı gün bir şey ister. Sonix taslağı, kendi adınızla ve kendi koşullarınızla herhangi bir kaba taslak göndermeden önce temizleyeceğiniz hızlı bir ilk geçiş sağlar.
- Tashih. Eşitlenmiş ses, tashihi kaydın içinde iz sürmekten bir kelimeye tıklamaya dönüştürür. Tashih editörünüz daha hızlı çalışır ve size daha az soru sorar.
- Boşluklar ve yedekler. Ana kayıtta bir delik olduğunda ya da bir iş yalnızca sesle geldiğinde, yedek kayıt çözülmemiş bant yerine bir çalışma taslağına dönüşür.
Sonix'in değiştirmediği şey, tutanaktan kimin sorumlu olduğudur. Bu sizde kalır ve o çizgiyi yalnızca bu sayfa değil, kuralların kendisi çizer.
Sonix tutanakta nereye oturur, nereye oturmaz
Onaylı tutanak, yetkili bir görevlinin yerine getirdiği hukuki bir işlemdir, bir yazılım çıktısı değil; bu sayfadaki hiçbir şey bunu değiştirmez.
Federal hukuk yargılamasında yeminli ifade, yemin ettirmeye yetkili bir görevli önünde alınır (FRCP Rule 28) ve bu görevli "tanığın usulüne uygun olarak yemin ettirildiğini ve ifadenin tanığın beyanını doğru biçimde kaydettiğini yazılı olarak onaylamak" zorundadır (FRCP Rule 30(f)(1)). Federal mahkemelerde oturumlar, Yargı Konferansı ve oturuma başkanlık eden hâkimin belirlediği kurallar çerçevesinde "steno, mekanik araçlar, elektronik ses kaydı veya başka herhangi bir yöntemle" kelimesi kelimesine kaydedilir (28 U.S.C. § 753(b)). Eyalet mahkemeleri ve eyalet ifade kuralları kendi gereksinimlerini koyar; birçok eyalet katipleri bir eyalet kurulu aracılığıyla lisanslar veya sertifikalandırır.
Mesleki sertifikasyon mesleğin kendisindedir. NCRA, Registered Professional Reporter gibi ulusal unvanları verir; AAERT dijital raportörler ve transkripsiyon uzmanları için sertifikasyon sunar. Gereksinimler eyalete ve mahkemeye göre değişir. Hiçbir yazılım bu unvanlara sahip değildir; Sonix de değil.
Sonix nedir
- Dakikalar içinde zaman damgalı, konuşmacı etiketli bir taslak döndüren ilk geçiş taslak motoru
- Sesin kelime kelime eşitlendiği, tarayıcıda çalışan, kurulum gerektirmeyen bir düzenleyici
- Hesabınızdaki her işi kapsayan bir arama aracı
- Yedek ses ve yalnızca kayıt olarak gelen işler için bir güvenlik ağı
- Kendi şablonlarınıza DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak aktaran bir dışa aktarma hattı
Sonix ne değildir
- Tutanak görevlisi ya da kayıt yönteminizin yerine geçen bir araç
- Onaylı veya resmî tutanak ya da herhangi bir türde unvan
- CAT yazılımınıza gerçek zamanlı bir akış
- Tutanağın ne dediğine dair bir karar: onayladığınız her kelime, incelediğiniz bir kelimedir
Mahkemenizin, kurumunuzun veya eyaletinizin kuralları bir tutanak ya da kaba taslak hazırlanırken AI araçlarının nasıl kullanılabileceğini kısıtlıyorsa, geçerli olan o kurallardır. İş akışınızı değiştirmeden önce onları doğrulayın.
