Преобразите ваши видео с помощью профессиональных титров. Sonix автоматически создает точные субтитры с точностью до кадра, позволяя настраивать их стиль и экспортировать в любой формат, включая вшитые видеотитры.
Автоматическое разделение транскрипции на идеально синхронизированные титры. Управляйте лимитом символов, количеством строк и длительностью для соответствия требованиям любой платформы — от рекомендаций YouTube до стандартов вещания.
Тонкая настройка тайминга субтитров с помощью визуальной временной шкалы. Перетаскивайте границы для изменения начальных и конечных точек или нажмите на любое слово, чтобы прослушать аудио и проверить тайминг. Точность до кадра без сложного ПО.
Настраивайте тайминг субтитров с точностью до миллисекунды для идеальной синхронизации. Легко сдвигайте все титры или отдельные строки для точного соответствия вашему видео, даже после правок или изменения скорости.
Настраивайте шрифты, цвета, фон и расположение. Создавайте титры, соответствующие вашему бренду или требованиям доступности. Предварительный просмотр изменений в реальном времени перед экспортом.
Встраивайте субтитры непосредственно в видеофайл на постоянной основе. Идеально для социальных сетей, где зрители не могут включить титры. Sonix вшивает ваши стилизованные субтитры и отдает готовое к публикации видео.
Скачивайте субтитры в SRT, VTT, SBV, STL, DFXP и других форматах. Экспорт в профессиональные форматы, такие как FCPXML, EDL и маркеры AVID, для бесшовной интеграции с видеоредакторами.
Создавайте субтитры на 53+ языках из одного загруженного файла. Переведите транскрипцию и экспортируйте титры на нескольких языках для охвата международной аудитории.
Посмотреть все языкиКоманды в сфере кино, телевидения и цифровых медиа используют Sonix для быстрого и точного создания субтитров. Среди наших пользователей — создатели документальных фильмов, продюсерские компании, студии постпродакшена, вещательные компании и корпоративные маркетинговые команды, создающие видео для рекламных кампаний, социальных сетей, обучения и коммуникации с клиентами.
Загрузите видео- или аудиофайл в Sonix, и наш ИИ транскрибирует его с пословными временными метками за считанные минуты. Транскрипция автоматически преобразуется в формат субтитров — затем вы можете разделить титры на фрагменты нужной длины, настроить тайминг, стилизовать и экспортировать в любой формат. Весь процесс занимает около 5 минут на час видео.
Sonix экспортирует субтитры в более чем 15 форматов, включая SRT (SubRip), VTT (WebVTT), SBV (YouTube), STL, DFXP/TTML, FCPXML (Final Cut Pro), EDL, маркеры AVID и другие. Каждый формат правильно сформирован для своей целевой платформы с корректными форматами таймкодов и кодировкой символов.
Да. Функция вшивания Sonix навсегда встраивает ваши стилизованные субтитры в видеофайл. Выберите шрифт, цвет, размер, фон и расположение, а Sonix отрендерит новое видео с вшитыми титрами. Это идеально для социальных сетей, где зрители смотрят без звука и не могут включить субтитры.
Sonix создает субтитры с точностью до миллисекунды. Каждое слово получает временную метку с погрешностью до 100 мс. Наш визуальный редактор временной шкалы позволяет подстроить тайминг с точностью до кадра. В результате вы получаете идеально синхронизированные титры, совпадающие с движениями губ и звуковыми сигналами.
Да. После транскрибации видео вы можете перевести текст на любой из 53+ языков одним нажатием. Каждый перевод сохраняет тайминг субтитров, так что вы можете экспортировать синхронизированные титры на испанском, французском, немецком, китайском, японском и десятках других языков. Это легкий способ охватить международную аудиторию.
Субтитры отображают диалоги для зрителей, которые могут слышать, но не понимают язык. Скрытые титры предназначены для глухих и слабослышащих зрителей — они включают идентификацию говорящих и описание важных звуков. Sonix создает оба варианта: стандартные субтитры на любом языке и SDH (субтитры для глухих и слабослышащих) с полными функциями доступности.
Рабочие процессы создания субтитров рушатся, когда нет точности. С Sonix транскрипции надёжны, а интерфейс редактирования позволяет быстро создавать чистые, безупречные субтитры.
Создавайте субтитры для часа видео примерно за 5 минут. Больше не нужно набирать каждое слово или платить транскрибаторам поминутно. Загрузите видео и получите идеально синхронизированные титры автоматически.
Пословные временные метки гарантируют, что титры появляются именно в момент произнесения слов. Наш визуальный редактор временной шкалы позволяет легко подстроить тайминг для идеальной синхронизации с губами, даже при быстрой речи или перекрестных репликах.
Экспорт в более чем 15 форматов субтитров для любого рабочего процесса. Будь то SRT для YouTube, VTT для веб-плееров или FCPXML для Final Cut Pro — Sonix предоставляет правильно отформатированные файлы, готовые к использованию.
Создавайте захватывающий контент со вшитыми титрами. Настройте стиль под свой бренд, затем скачайте видео с навсегда встроенными субтитрами — идеально для Instagram, TikTok и LinkedIn.
Автотитры YouTube доступны только для просмотра и ограничены их платформой. Sonix дает вам полный контроль: редактируйте каждое слово, настраивайте тайминг с точностью до миллисекунды, стилизуйте и экспортируйте в любой формат. Файлы субтитров принадлежат вам, и вы можете использовать их где угодно — в социальных сетях, на телевидении, стриминговых платформах или на вашем сайте.
Профессиональные сервисы субтитрования берут $1–3 за минуту видео и выполняют работу за несколько дней. Sonix стоит $10 за час (около 8 центов за минуту) и выдает результат за считанные минуты. Для большинства контента точность Sonix не уступает профессиональным сервисам. Когда нужна 100% точность, наш редактор позволяет быстро проверить и отполировать результат.
Да. Sonix экспортирует в профессиональные форматы, включая SCC для вещания, DFXP/TTML для стриминговых платформ и FCPXML для постпродакшн-процессов. Наши субтитры соответствуют требованиям FCC к титрам и международным стандартам вещания при надлежащей проверке.
Sonix сохраняет исходное качество видео при вшивании титров. Вы контролируете разрешение и формат на выходе. Для социальных сетей мы оптимизируем размер файла, сохраняя визуальное качество. Для профессионального использования можно задать точные параметры кодирования.
I'm very impressed about the accuracy. The transcript needs a little editing, but just minor correction. I think the interface is straightforward and user-friendly. I also like the audio-transcript matching playback functionality. I've been very deterred to use recording during my interviews because it takes a tremendous amount of time to transcribe.
I came across Sonix by accident... and boy was I glad I did. This tool is virtually word perfect and the SRT file it output worked perfectly...
I found out out you guys because I had to do some transcribing for me yearbook class and my friend recommended you guys. It was a very easy process and it took hours off the time I had to a...
Your transcription tool is amazing. It's easy to use and gave me a great result.
I cannot believe how easy, quick, and accurate this is.
This software is still the best one out there for the German language.
I love, love, love this service! Sonix is amazing! I plan to use the transcripts I've gotten so far to update the content of my podcast so that it will aid in SEO on my website. Ve...
The UI experience is fantastic! It's quick and easy to understand. Plus it's web based so I can switch between my desktop and laptop easily.
Присоединяйтесь к 6.2 миллионам пользователей, которые доверяют Sonix профессиональные субтитры. Получите 30 минут бесплатно — кредитная карта не требуется.
AI-транскрипция и перевод на 53+ языках.
Просмотрите наш Справочный центр , обучающие материалы , и видеоруководства .