SDH Altyazılar

SDH altyazıları, konuşmacı tanımlama, ses efektleri ve konuşma dışı ses işaretlerini dahil ederek standart altyazıların ötesine geçer. Sonix'in otomatik SDH altyazı oluşturma özelliğiyle içeriğinizi tam erişilebilir hale getirin.

Tam erişilebilirlik
ADA uyumlu
Yapay zeka destekli
Konuşmacı
Ses
Müzik
Zamanlama
Dışa Aktar
Düzenle
%99
Doğruluk oranı
Net seslerde
53+
Dil
Dünya çapında desteklenir
10+
Dışa aktarma formatları
SRT, VTT, SCC ve daha fazlası
ADA
Uyumlu
Erişilebilirlik standartları
SDH Özellikleri

İhtiyacınız olan her şey
erişilebilir altyazılar için

Konuşmacı Tanımlama

SDH altyazıları, izleyicilerin kimin konuştuğunu bilmesi için konuşmacı etiketleri içerir. Sonix, konuşmacıları otomatik olarak algılar ve içeriğiniz boyunca etiketler.

Speaker identification in SDH subtitles

Ses Efekti Açıklamaları

[kapı çarpması], [telefon çalıyor] veya [alkış] gibi önemli sesleri tanımlayın. Konuşma dışı ses işaretleri, işitme engelli ve işitme güçlüğü çeken izleyicilerin tüm bağlamı anlamasına yardımcı olur.

Sound effect descriptions in SDH

Müzik ve Ton Göstergeleri

[neşeli müzik] veya [gerilimli müzik] gibi müzik açıklamaları ekleyin. Sesteki duygusal bağlam tüm izleyiciler için korunur.

Music cues in SDH subtitles

Mükemmel Zamanlama Senkronizasyonu

SDH altyazıları ses ve video ile hassas bir şekilde senkronize edilir. Sonix, doğru altyazı gösterimi için kelime düzeyinde zaman damgaları sağlar.

Perfect timing synchronization

Çoklu SDH Dışa Aktarma Formatları

SDH altyazılarını SRT, VTT, SCC veya diğer yayın standardı formatlarında dışa aktarın. Tüm ana video platformları ve oynatıcıları ile uyumludur.

Multiple SDH export formats
Sıkça Sorulan Sorular

Hakkında bilmeniz gereken her şey
SDH altyazılar

SDH altyazıları nedir?

SDH, İşitme Engelliler ve İşitme Güçlüğü Çekenler İçin Altyazılar anlamına gelir. Sadece konuşulan diyaloğu gösteren standart altyazıların aksine SDH; konuşmacı tanımlama, ses efekti açıklamaları [kapı çarpması gibi], müzik işaretleri [hafif piyano çalıyor] ve duyamayan izleyiciler için gerekli olan diğer konuşma dışı ses bilgilerini içerir.

SDH ve kapalı altyazı (closed captions) arasındaki fark nedir?

SDH ve kapalı altyazılar (CC) benzer amaçlara hizmet eder ancak format bakımından farklılık gösterirler. Kapalı altyazılar TV yayını için tasarlanmıştır ve belirli teknik standartları kullanır. SDH ise standart altyazı formatlarını (SRT, VTT) kullanır ancak konuşmacı kimlikleri, ses efektleri ve müzik açıklamaları gibi aynı erişilebilirlik özelliklerini içerir. SDH, yayın akışı ve çevrimiçi videolar için daha yaygındır.

SDH altyazıları erişilebilirlik için neden önemlidir?

SDH altyazıları, video içeriğini işitme engelli ve işitme güçlüğü çeken izleyiciler için tam erişilebilir hale getirir. SDH olmadan, izleyiciler kimin konuştuğu, önemli sesler veya duygusal müzik işaretleri gibi kritik bağlamları kaçırır. SDH ayrıca gürültülü ortamlardaki izleyicilere, ana dili farklı olanlara ve okuyarak takip etmeyi tercih eden herkese yardımcı olur.

Sonix otomatik olarak SDH altyazıları oluşturur mu?

Sonix, konuşmacı ayrıştırma (konuşmacı tanımlama) ile otomatik olarak doğru transkripsiyonlar oluşturur. Daha sonra düzenleyicimizi kullanarak ses efekti açıklamaları ve müzik işaretleri gibi SDH'ye özel öğeleri ekleyebilirsiniz. Siz son rötuşları yaparken yapay zekamız ağır işleri halleder.

SDH altyazılarını hangi formatlarda dışa aktarabilirim?

Sonix; SDH altyazılarını SRT, VTT, SCC, TTML ve diğer formatlarda dışa aktarır. Web videoları için en yaygın olanlar SRT ve VTT'dir. SCC, televizyon yayını için standarttır. Tüm formatlar, konuşmacı etiketleri ve ses açıklamaları dahil olmak üzere SDH biçimlendirmenizi korur.

SDH altyazıları yasal olarak zorunlu mu?

Pek çok durumda, evet. ADA (Engelli Amerikalılar Yasası), halka açık yerlerdeki içeriklerin erişilebilir olmasını gerektirir. FCC, TV yayınları için kapalı altyazı zorunluluğu getirir. Birçok yayın platformu ve eğitim kurumu SDH altyazısı talep etmektedir. SDH altyazıları sağlamak ayrıca SEO'yu ve kitle erişimini de artırır.

SDH Altyazıları Neden Önemlidir?

İçeriğinizi
herkes için erişilebilir kılın

Gerçek erişilebilirlik

SDH altyazıları, işitme engelli ve işitme güçlüğü çeken izleyicilerin sadece diyaloğu değil, içeriğe hayat veren tüm ses bağlamını da içeren eksiksiz bir deneyim yaşamasını sağlar.

Yasal uyumluluk

Erişilebilir içerik için ADA, FCC ve platform gereksinimlerini karşılayın. Yasal sorunlardan kaçının ve mümkün olan en geniş kitleye ulaşın.

Genişletilmiş erişim

SDH altyazıları tüm izleyicilere yardımcı olur; sessiz ortamlarda bulunanlara, ana dili farklı olanlara ve okumayı tercih eden herkese. Kitlenizi büyütün.

Profesyonel kalite

Sonix, her türlü platform veya kullanım durumu için doğru zamanlama ve uygun biçimlendirme ile yayın kalitesinde SDH altyazıları sağlar.

Neden Sonix'i Seçmelisiniz?

Oluşturmanın akıllı yolu SDH altyazılar

Sonix, SDH altyazıları için neden en iyi seçimdir?

Sonix, yapay zeka destekli transkripsiyonu kolay SDH düzenleme araçlarıyla birleştirir. Konuşmacı ayrıştırma özelliğimiz konuşmacıları otomatik olarak tanımlar ve düzenleyicimiz ses açıklamaları ile müzik işaretleri eklemeyi basitleştirir. Herhangi bir formata dışa aktarın; hepsi tek bir platformda.

SDH altyazıları için Sonix'i kimler kullanıyor?

Video yapımcıları, eğitim kurumları, kurumsal iletişim ekipleri, yayın platformları ve yayıncılar SDH altyazıları için Sonix'i kullanıyor. Erişilebilir video içeriğine ihtiyaç duyan herkes hızlı ve doğru SDH iş akışımızdan yararlanır.

Sonix, SDH altyazı oluşturma konusunda ne kadar doğrudur?

Sonix, net seslerde %99 doğruluk sunar. Konuşmacı ayrıştırma özelliğimiz farklı konuşmacıları doğru şekilde tanımlar ve kelime düzeyindeki zaman damgalarımız mükemmel senkronizasyon sağlar. Transkripsiyon için saatlerinizi değil, düzeltme için dakikalarınızı harcarsınız.

Sonix büyük hacimli SDH altyazı işlerini halledebilir mi?

Kesinlikle. Sonix dosyaları paralel olarak işler ve toplu yüklemeleri destekler. Kurumsal müşterilerimiz her ay binlerce saatlik içeriği altyazılandırıyor. API'miz yüksek hacimli iş akışları için tam otomasyon sağlar.

Müşteri Yorumları

Erişilebilirlik uzmanları tarafından
güvenilir

211 incelemeden 4.98 puan

Your product is amazing and transcribed my files almost all accurately!
OD
Oron D.
Ramat Gan, Israel
Blown away by what it does! Accuracy, ease of use, affordability, simple straightforward interface with well thought out additional tools and functions. Superb!
TS
Trey S.
Houston, TX
I LOVE Sonix.
GN
Guillaume N.
Paris, France
I heard about you from my friend. I found my transcription to be almost exactly what is in the audio file. Love it...continue what you are doing. Sonix is excellent. I appreciate t...
HG
Hardik G.
Ottawa, Canada
I was truly amazed by the quality of the transcript I received from you.
AS
Andrea S.
Szeged, Hungary
Your software is absolutely mind blowing. It is worth every penny!
MD
Mathieu D.
Paris, France
Başlayın

Dakikalar içinde
SDH altyazıları oluşturun

İçeriğinizi herkes için erişilebilir hale getirin. Kredi kartı gerekmeden 30 dakikalık ücretsiz deneme ile başlayın.

Sonix'ten diğer harika özellikler

The complete platform for
audio & video intelligence

%99 doğruluk. Her kelime önemlidir.

53+ dilde yapay zeka transkripsiyonu ve çevirisi.

30 minutes ücretsiz
Kredi kartı gerekmez
İstediğiniz zaman iptal edin