Convertir cientos de horas de entrevistas en un mejor montaje, más rápido.
Fieldhouse Media produce contenido documental y sin guion para emisoras y plataformas de streaming globales. Con plazos de posproducción ajustados y de 30 a más de 100 horas de material de entrevistas por proyecto, reconstruyeron su flujo de trabajo en torno a transcripciones buscables y editables.
Las entrevistas están en el centro de cada proyecto de Fieldhouse Media, pero durante años, convertir horas de material en una historia utilizable significaba revisar, tomar notas y volver a ver. Sonix cambió eso.
Fieldhouse Media es una productora de cine y televisión fundada en 2016, con unas 40 personas entre producción, edición y posproducción. Sus proyectos giran en torno a las entrevistas y evolucionan rápidamente a medida que las historias toman forma. En un proyecto típico, el equipo trabaja con entre 30 y más de 100 horas de material de entrevistas, con varios productores y editores aportando en distintas etapas y con iteraciones frecuentes. A medida que crecía su cartera de proyectos, fue la posproducción (no el rodaje) lo que empezó a ralentizarlos.
La diferencia no fue solo la velocidad. Fue que por fin todos trabajábamos a partir de la misma versión de la verdad.
Las entrevistas estaban en todas partes, pero la información era difícil de encontrar.
Antes de Sonix, las transcripciones llegaban días después de los rodajes, los editores buscaban momentos revisando el material, los productores llevaban sus propias notas y selecciones, y encontrar una respuesta específica a menudo significaba volver a ver entrevistas enteras. El equipo dedicaba demasiado tiempo a buscar y muy poco a dar forma a la historia. La posproducción (no el rodaje) se había convertido en el cuello de botella.
Convierta cada entrevista en material de trabajo, no solo en una referencia.
Sonix encajó limpiamente en la forma de trabajar que el equipo ya tenía. Los productores cargan el material de las entrevistas en cuanto termina un rodaje y obtienen transcripciones precisas con marcas de tiempo en minutos. Buscan en todas las entrevistas de un proyecto a la vez (por frase, tema, sujeto o día de rodaje) y comparten una única fuente de verdad entre productores, editores y posproducción. Y lo más importante: Sonix respalda tanto el desarrollo inicial de la historia como la edición posterior, que es exactamente donde Fieldhouse Media sentía más fricción.
Tiempos de entrega más rápidos, intención más clara y un archivo que crece con el tiempo.
Fieldhouse Media ahora entrega proyectos con muchas entrevistas alrededor de un 40% más rápido. Los editores comienzan con una intención más clara, la colaboración se mantiene firme entre equipos distribuidos, y los subtítulos se gestionan antes en lugar de a última hora. Los costos de retrabajo y de transcripción externalizada han disminuido. Con el tiempo, las entrevistas pasadas se han convertido en un archivo buscable que el equipo reutiliza para futuros proyectos, investigación e inspiración creativa.
Sonix cambió por completo nuestra forma de trabajar con entrevistas. Lo que antes tomaba días ahora toma horas, y nada se pierde.
Cómo el equipo reconstruyó la posproducción sin guion en torno a las transcripciones.
¿Cómo usa Fieldhouse Media a Sonix justo después de un rodaje?
En cuanto terminan las entrevistas, los productores cargan el material en Sonix. Las transcripciones están listas en minutos, así que el trabajo sobre la historia comienza de inmediato en lugar de esperar días. El equipo puede empezar a dar forma a un proyecto el mismo día en que termina el rodaje.
¿Cómo cambia el desarrollo de la historia el poder buscar en todo el material?
En lugar de abrir las entrevistas una por una, los productores buscan en todo el proyecto a la vez. Una sola consulta saca a la luz cada momento en que aparece una frase, un tema o un nombre, a través de sujetos, días de rodaje y locaciones. Eso facilita comparar respuestas, seguir temas y sacar a la luz momentos clave sin depender de la memoria ni de notas dispersas.
¿Cómo editan los productores las entrevistas en texto antes de pasar a Premiere?
Los productores empiezan editando la propia transcripción: recortando divagaciones, seleccionando las respuestas más sólidas y dando forma a una versión depurada de selecciones. Ese paso por sí solo ahorra horas, porque refinar el contenido leyendo es mucho más rápido que revisar el material.
¿Cómo se conecta Sonix con la edición en Adobe Premiere Pro?
Una vez terminadas las ediciones de la transcripción, se llevan a Adobe Premiere Pro como una guía no destructiva. Los editores saltan directamente a los momentos exactos, extraen las selecciones rápidamente y arman los primeros montajes sin alterar el material original. El proceso creativo se mantiene flexible mientras las primeras ediciones se vuelven drásticamente más rápidas.
¿Cómo gestiona Fieldhouse Media los subtítulos?
El equipo usa el Sonix Subtitle Editor para generar subtítulos desde el principio, depurar la redacción, ajustar la sincronización y asegurarse de que todo se lea bien. Eso simplifica la accesibilidad, la entrega internacional y los montajes para redes sociales, sin herramientas adicionales ni carreras de última hora.
¿Cómo ha cambiado Sonix la colaboración a largo plazo?
Como los productores y los editores consultan las mismas transcripciones y selecciones, las entregas son más limpias y las reuniones se centran en decisiones creativas en lugar de en buscar material. Con el tiempo, las entrevistas pasadas se convierten en un archivo buscable que el equipo reutiliza; como dijo un editor, "dejamos de reinventar la rueda en cada proyecto".
Qué cambió para el equipo de posproducción.
Acceso inmediato tras el rodaje
Las transcripciones están listas en minutos, así que el trabajo sobre la historia comienza el mismo día en que termina el rodaje: se acabó esperar días para que el material sea utilizable.
Búsqueda en todo el proyecto
Busque en todas las entrevistas de un proyecto a la vez para encontrar cualquier frase, tema o nombre, a través de sujetos, días de rodaje y locaciones.
Edición basada en la transcripción
Dé forma a la historia primero en texto y luego lleve las ediciones de la transcripción a Adobe Premiere Pro como una guía no destructiva para extraer selecciones y armar montajes rápidamente.
Subtítulos antes, no a última hora
Genere, depure y sincronice subtítulos en Sonix, convirtiendo la accesibilidad, la entrega internacional y los montajes sociales en un paso anticipado, no en una carrera contrarreloj.
Encuentre la historia más rápido, como Fieldhouse Media.
Desde documentales hasta series sin guion, Sonix ayuda a los equipos de producción a encontrar la historia más rápido y a llegar antes a un mejor montaje. Comience su prueba gratuita y descubra todo lo que sus entrevistas pueden ofrecer.
