Houd de tekst die u hebt goedgekeurd
Een script, een gecontroleerd verbatim transcript of een nagelezen ondertitelbestand gaat er ongewijzigd in. Sonix voegt de timing toe en herschrijft nooit een woord.
Gecontroleerd door David Dat Nguyen, CXO Laatst bijgewerkt
Bestaande transcripten
Uw woorden.
Onze timing.
Plak een transcript of SRT bij uw media en Sonix lijnt elk woord uit met de opname, zodat een document een gesynchroniseerd transcript wordt met tijdcodes, ondertitels en alle exports.
Scripts, verbatim transcripten van een andere dienst, oude ondertitelbestanden: uitgelijnd in plaats van getranscribeerd, met de tekst precies zoals u die schreef.
30 gratis minuten op elk nieuw account, zonder creditcard.Bekijk prijzen
Geplakte tekst of SRT
Uw tekst, onaangeroerd
Daarna elke export
Uw tekst, nu gesynchroniseerd
Drie redenen om uit te lijnen in plaats van opnieuw te transcriberen.
Alles wat bij een transcript hoort
Eenmaal uitgelijnd werkt de tekst als elk ander Sonix-transcript: klik op een woord om het af te spelen, exporteer DOCX met tijdcodes, SRT- en VTT-ondertitels, CSV of montagetijdlijnen.
Red oude ondertitelbestanden
Plak een SRT naast de video en de blokken worden een transcript met woordtiming dat u opnieuw kunt splitsen, timen en in een nieuw formaat kunt exporteren.
Wanneer de woorden er al zijn
Zo lijnen drie soorten teams uit.
Transcriptiebureaus
Tijdcodes en ondertitels bij werk dat het team al heeft afgerond.
- Lijn een nagelezen transcript uit en lever met één upload een getimede DOCX en een SRT
- Maak van oude transcripten van een klant gesynchroniseerde bestanden, zonder opnieuw te transcriberen
- Splits sprekers op basis van de labels in de tekst als het geplakte transcript die bevat
Podcasters
De shownotes en de afleveringspagina, uit een script dat u zelf schreef.
- Lijn het script van de aflevering uit met de definitieve audio en exporteer hoofdstuktijdcodes
- Publiceer een gesynchroniseerd transcript op de afleveringspagina vanuit de goedgekeurde tekst
- Maak een VTT voor de speler op basis van dezelfde uitlijning
Toegankelijkheidsteams
Captions die aan de eisen voldoen, uit tekst die al is gecontroleerd.
- Lijn een gecorrigeerd transcript uit met de collegevideo en exporteer captions
- Time een oude SRT opnieuw die is verschoven nadat de video opnieuw is gemonteerd
- Stel regels, tekens per regel en bloklengte in voor het platform
Zo werkt uitlijnen
De instellingen en limieten, zoals ze vandaag in het product staan.
- Een optie op het uploadformulierAlign
- Zet "Align a transcript" aan in uw uploadinstellingen, kies die kaart bij het uploaden van de media en plak daarna de tekst of de SRT. Op de knop staat dan Align in plaats van Transcribe.
- Tekst of SRTTXT of SRT
- Platte tekst werkt regel voor regel. Een SRT houdt zijn blokken als eerste alinea's; het formulier waarschuwt als een geplakt bestand op SRT lijkt, zodat u het juiste formaat kunt kiezen.
- Sprekers komen uit de tekstUit de tekst
- Uitlijning herkent geen stemmen. Laat de sprekerlabels in het transcript staan, of stel via de API split_speakers in, zodat regels die met een naam beginnen alinea's met een label worden.
- Afgerekend als een transcriptieDezelfde uren
- Een uitlijning verbruikt evenveel uren als het transcriberen van het bestand, op elk abonnement en ook met de gratis proefminuten.
- Opnieuw uitlijnen na bewerkenMenu Tools
- Bewerk de uitgelijnde tekst zoveel u wilt en voer daarna Realign timecodes uit in het menu Tools om elk woord opnieuw op de audio te timen.
- De APItranscript_text
- Stuur transcript_text of een transcript_url mee met de media, eventueel met de vlag split_speakers, en het bestand wordt uitgelijnd in plaats van getranscribeerd.
Vragen van teams over
bestaande transcripten
Hoe gebruikt een transcriptiebureau de uitlijning van bestaande transcripten?
Upload de audio van de klant met het nagelezen transcript erbij geplakt, en de afgewerkte tekst komt terug, getimed op het woord. Exporteer een DOCX met alinea-tijdcodes en een SRT van dezelfde opname en lever beide op. Oude transcripten waarvoor de klant al heeft betaald, kunt u op dezelfde manier uitlijnen in plaats van ze opnieuw te transcriberen.
Verandert het mijn tekst?
Nee. Uitlijning legt uw woorden op de opname en laat de tekst zoals u die hebt aangeleverd. Wijken audio en tekst ergens af, dan worden de woorden in de buurt zo dicht geplaatst als de audio toelaat, en kunt u ze in de editor corrigeren.
Is uitlijnen goedkoper dan transcriberen?
Het wordt op dezelfde manier afgerekend: een uitlijning verbruikt de uren voor de lengte van het bestand, net als een transcriptie. Wat u bespaart, is het corrigeerwerk, want de tekst klopt al.
Herkent het sprekers?
Niet uit de audio. Sprekerlabels komen uit uw tekst: laat ze in het geplakte transcript staan of stel via de API split_speakers in, en elke regel met een label wordt een alinea met een label. Wilt u sprekers herkennen aan de stem, transcribeer het bestand dan.
Kan ik een ondertitelbestand uitlijnen en in een ander formaat exporteren?
Ja. Plak de SRT bij de video en exporteer er na het uitlijnen VTT, TTML, een MP4 met ingebrande ondertitels of een DOCX van, waarbij de opties voor ondertitelregels en timing worden toegepast.
Verwante pagina's
De functie waar deze pagina bij hoort, en de pagina's ernaast.
Alles wat Sonix nog meer doet
met dezelfde opname
Aan de slag
Lijn een transcript uit dat u al hebt
Upload een opname met het script en klik er woord voor woord doorheen. 30 gratis minuten, zonder creditcard.
4.98
10xsneller dan real-time
30gratis minuten om te starten
