Der freigegebene Text bleibt
Ein Skript, ein geprüftes wortgetreues Transkript oder eine korrekturgelesene Untertiteldatei kommt unverändert hinein. Sonix ergänzt das Timing und schreibt kein einziges Wort um.
Geprüft von David Dat Nguyen, CXO Zuletzt aktualisiert
Bestehende Transkripte
Ihre Worte.
Unser Timing.
Fügen Sie ein Transkript oder eine SRT-Datei zur Mediendatei hinzu, und Sonix synchronisiert jedes Wort mit der Aufnahme. So wird aus einem Dokument ein synchrones Transkript mit Timecodes, Untertiteln und allen Exporten.
Skripte, wortgetreue Transkripte eines anderen Dienstes, alte Untertiteldateien: synchronisiert statt transkribiert, mit dem Text genau so, wie Sie ihn geschrieben haben.
30 kostenlose Minuten für jedes neue Konto, keine Kreditkarte.Preise ansehen
Eingefügter Text oder SRT
Ihr Wortlaut, unverändert
Danach jeder Export
Ihr Text, jetzt synchron
Drei Gründe, zu synchronisieren, statt neu zu transkribieren.
Alles, was ein Transkript kann
Nach der Synchronisierung verhält sich der Text wie jedes Sonix-Transkript: Klicken Sie auf ein Wort, um es abzuspielen, exportieren Sie DOCX mit Timecodes, SRT- und VTT-Untertitel, CSV oder Editor-Timelines.
Alte Untertiteldateien retten
Fügen Sie eine SRT-Datei zu ihrem Video hinzu, und aus den Untertitelblöcken wird ein Transkript mit Wort-Timing, das Sie neu aufteilen, neu timen und in einem neuen Format exportieren können.
Wenn die Worte schon da sind
So synchronisieren drei Arten von Teams.
Transkriptionsbüros
Timecodes und Untertitel für Arbeiten, die schon fertig sind.
- Ein korrekturgelesenes Transkript synchronisieren und aus einem Upload eine DOCX-Datei mit Timecodes und eine SRT-Datei liefern
- Alte Transkripte eines Kunden ohne neue Transkription in synchrone Dateien verwandeln
- Sprecher anhand der Kennzeichnungen im Text trennen, wenn das eingefügte Transkript sie enthält
Podcaster
Shownotes und Episodenseite, aus einem Skript, das Sie geschrieben haben.
- Das Folgenskript mit dem fertigen Audio synchronisieren und Kapitel-Timecodes exportieren
- Aus dem freigegebenen Text ein synchrones Transkript auf der Episodenseite veröffentlichen
- Aus derselben Synchronisierung eine VTT-Datei für den Player erstellen
Barrierefreiheits-Teams
Konforme Untertitel aus Text, der bereits geprüft ist.
- Ein korrigiertes Transkript mit dem Vorlesungsvideo synchronisieren und Untertitel exportieren
- Eine alte SRT-Datei neu timen, die nach dem Neuschnitt des Videos verrutscht ist
- Zeilen, Zeichen pro Zeile und Länge der Untertitelblöcke für die Plattform festlegen
So funktioniert die Synchronisierung
Die Einstellungen und Grenzen, so wie sie heute im Produkt gelten.
- Eine Option im Upload-FormularAlign
- Aktivieren Sie „Align a transcript“ in Ihren Upload-Einstellungen, wählen Sie beim Hochladen der Mediendatei diese Karte aus und fügen Sie dann den Text oder die SRT-Datei ein. Die Schaltfläche heißt dann „Align“ statt „Transcribe“.
- Text oder SRTTXT oder SRT
- Reiner Text wird zeilenweise verarbeitet. Eine SRT-Datei behält ihre Untertitelblöcke als erste Absätze; das Formular warnt Sie, wenn ein eingefügter Text nach SRT aussieht, damit Sie das richtige Format wählen können.
- Sprecher kommen aus dem TextAus dem Text
- Die Synchronisierung erkennt keine Stimmen. Lassen Sie die Sprecherkennzeichnungen im Transkript stehen, oder setzen Sie über die API split_speakers, damit Zeilen, die mit einem Namen beginnen, zu gekennzeichneten Absätzen werden.
- Abgerechnet wie eine TranskriptionGleiche Stunden
- Eine Synchronisierung verbraucht dieselben Stunden wie die Transkription der Datei, in jedem Tarif und auch bei den Testminuten.
- Neu ausrichten nach ÄnderungenMenü „Tools“
- Bearbeiten Sie den synchronisierten Text nach Belieben und führen Sie dann unter „Tools“ den Befehl „Realign timecodes“ aus, um jedes Wort neu am Audio auszurichten.
- Die APItranscript_text
- Senden Sie transcript_text oder eine transcript_url zusammen mit der Mediendatei und optional dem Flag split_speakers, und die Datei wird synchronisiert statt transkribiert.
Fragen von Teams zu
bestehenden Transkripten
Wie würde ein Transkriptionsbüro die Synchronisierung bestehender Transkripte nutzen?
Laden Sie das Audio des Kunden hoch und fügen Sie das korrekturgelesene Transkript ein, und Sie erhalten den fertigen Text wortgenau getimt zurück. Exportieren Sie für dieselbe Aufnahme eine DOCX-Datei mit Absatz-Timecodes und eine SRT-Datei und liefern Sie beides aus. Alte Transkripte, die der Kunde bereits bezahlt hat, lassen sich genauso synchronisieren, statt noch einmal transkribiert zu werden.
Verändert das meinen Wortlaut?
Nein. Die Synchronisierung legt Ihre Worte auf die Aufnahme und lässt den Text so, wie Sie ihn geliefert haben. Weichen Audio und Text stellenweise voneinander ab, werden die Wörter in der Nähe so genau platziert, wie es das Audio zulässt, und Sie können sie im Editor korrigieren.
Ist Synchronisieren günstiger als Transkribieren?
Die Abrechnung ist gleich: Eine Synchronisierung verbraucht die Stunden für die Länge der Datei, wie eine Transkription. Sie sparen die Nachbearbeitung, denn der Text stimmt bereits.
Werden Sprecher erkannt?
Nicht aus dem Audio. Die Sprecherkennzeichnungen kommen aus Ihrem Text: Lassen Sie sie im eingefügten Transkript stehen, oder setzen Sie über die API split_speakers, und jede gekennzeichnete Zeile wird zu einem gekennzeichneten Absatz. Wenn die Sprecher anhand der Stimmen erkannt werden sollen, transkribieren Sie die Datei stattdessen.
Kann ich eine Untertiteldatei synchronisieren und in ein anderes Format exportieren?
Ja. Fügen Sie die SRT-Datei zu ihrem Video hinzu. Nach der Synchronisierung können Sie daraus VTT, TTML, ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln oder eine DOCX-Datei exportieren, mit den eingestellten Optionen für Untertitelzeilen und Timing.
Seiten im Umfeld
Die Funktion, zu der diese Seite gehört, und ihre Nachbarn.
Alles, was Sonix sonst noch
mit derselben Aufnahme macht
Jetzt starten
Synchronisieren Sie ein Transkript, das Sie schon haben
Laden Sie eine Aufnahme mit ihrem Skript hoch und klicken Sie sich durch die Wörter. 30 kostenlose Minuten, keine Kreditkarte.
4.98
10xschneller als Echtzeit
30kostenlose Minuten zum Start
