Behold den tekst, du har godkendt
Et manuskript, en gennemgået verbatim-transskription eller en korrekturlæst undertekstfil kommer ind, som den er. Sonix tilføjer timingen og omskriver aldrig et ord.
Gennemgået af David Dat Nguyen, CXO Senest opdateret
Eksisterende transskriptioner
Dine ord.
Vores timing.
Indsæt en transskription eller en SRT-fil sammen med mediefilen, så lægger Sonix hvert ord på plads i optagelsen, og dokumentet bliver til en synkroniseret transskription med tidskoder, undertekster og alle eksporter.
Manuskripter, verbatim-transskriptioner fra en anden tjeneste, gamle undertekstfiler: synkroniseret i stedet for transskriberet, med teksten præcis som du skrev den.
30 gratis minutter på alle nye konti, uden kreditkort.Se priser
Indsat tekst eller SRT
Din ordlyd, uberørt
Alle eksporter bagefter
Din tekst, nu synkroniseret
Tre grunde til at synkronisere i stedet for at transskribere forfra.
Få alt det, en transskription får
Når den er synkroniseret, opfører teksten sig som enhver anden Sonix-transskription: klik på et ord for at afspille det, eksportér DOCX med tidskoder, SRT- og VTT-undertekster, CSV eller tidslinjer til klippeprogrammer.
Red gamle undertekstfiler
Indsæt en SRT-fil sammen med dens video, så bliver blokkene til en transskription med tid på hvert ord, som du kan dele op på ny, tidsjustere og eksportere i et nyt format.
Når ordene allerede findes
Sådan synkroniserer tre slags teams.
Transskriptionsbureauer
Tidskoder og undertekster tilføjet til arbejde, teamet allerede har gjort færdigt.
- Synkronisér en korrekturlæst transskription, og lever en DOCX med tider og en SRT-fil fra én upload
- Gør en kundes ældre transskriptioner til synkroniserede filer uden at transskribere dem igen
- Del talerne op ud fra tekstens egne labels, når den indsatte transskription har dem
Podcastere
Show notes og afsnitssiden, ud fra et manuskript, du selv har skrevet.
- Synkronisér manuskriptet til afsnittet med den færdige lyd, og eksportér tidskoder til kapitler
- Udgiv en synkroniseret transskription på afsnitssiden ud fra den godkendte tekst
- Lav en VTT-fil til afspilleren ud fra samme synkronisering
Tilgængelighedsteams
Undertekster, der lever op til kravene, fra tekst, der allerede er gennemgået.
- Synkronisér en rettet transskription med forelæsningsvideoen, og eksportér undertekster
- Tidsjustér en gammel SRT-fil, der gled ud af sync, da videoen blev klippet om
- Indstil linjer, tegn pr. linje og bloklængde til platformen
Sådan fungerer synkroniseringen
Indstillingerne og grænserne, som de er i produktet i dag.
- En mulighed på uploadformularenAlign
- Slå »Align a transcript« til i dine uploadindstillinger, vælg det kort, når du uploader mediefilen, og indsæt så teksten eller SRT-filen. Knappen hedder Align i stedet for Transcribe.
- Tekst eller SRTTXT eller SRT
- Ren tekst fungerer linje for linje. En SRT-fil beholder sine blokke som de første afsnit, og formularen advarer dig, hvis en indsat fil ligner SRT, så du kan vælge det rigtige format.
- Talerne kommer fra tekstenFra teksten
- Synkronisering registrerer ikke stemmer. Behold talerlabels i transskriptionen, eller sæt split_speakers via API'et, så linjer, der starter med et navn, bliver til afsnit med talerlabel.
- Afregnes som en transskriptionSamme timer
- En synkronisering bruger lige så mange timer som at transskribere filen, på alle abonnementer og også på prøveminutterne.
- Realignér efter redigeringMenuen Tools
- Redigér den synkroniserede tekst, så meget du vil, og kør så Realign timecodes fra Tools for at tidsjustere hvert ord mod lyden.
- API'ettranscript_text
- Send transcript_text eller en transcript_url sammen med mediefilen og det valgfrie flag split_speakers, så bliver filen synkroniseret i stedet for transskriberet.
Spørgsmål fra teams om
eksisterende transskriptioner
Hvordan kan et transskriptionsbureau bruge synkronisering af eksisterende transskriptioner?
Upload kundens lyd med den korrekturlæste transskription indsat, så kommer den færdige tekst tilbage med tid på hvert ord. Eksportér en DOCX med tidskoder på afsnit og en SRT-fil til samme optagelse, og lever begge. Ældre transskriptioner, kunden allerede har betalt for, kan synkroniseres på samme måde i stedet for at blive transskriberet igen.
Ændrer det min ordlyd?
Nej. Synkroniseringen placerer dine ord på optagelsen og lader teksten være, som du leverede den. Hvis lyden og teksten afviger nogle steder, placeres ordene omkring dem så tæt på, som lyden tillader, og du kan rette dem i editoren.
Er synkronisering billigere end transskribering?
Det afregnes på samme måde: en synkronisering bruger timerne for filens længde, ligesom en transskription. Det, du sparer, er redigeringen, for teksten er allerede rigtig.
Registrerer den talere?
Ikke ud fra lyden. Talerlabels kommer fra din tekst: behold dem i den indsatte transskription, eller sæt split_speakers via API'et, så bliver hver linje med label til et afsnit med talerlabel. Vil du have talerne registreret ud fra stemmerne, skal du transskribere filen i stedet.
Kan jeg synkronisere en undertekstfil og eksportere den i et andet format?
Ja. Indsæt SRT-filen sammen med dens video, og når den er synkroniseret, kan du eksportere VTT, TTML, en MP4 med indbrændte undertekster eller en DOCX, med dine indstillinger for undertekstlinjer og timing anvendt.
Sider i samme område
Funktionen, som denne side hører til, og dens naboer.
Alt det andet, Sonix kan
med den samme optagelse
Kom i gang
Synkronisér en transskription, du allerede har
Upload en optagelse med dens manuskript, og klik dig gennem den ord for ord. 30 gratis minutter, uden kreditkort.
4.98
10xhurtigere end realtid
30gratis minutter at starte med
