¿Quién transcribe contenido en Catalán?
Las cadenas y podcasters en catalán, los gobiernos regionales e instituciones públicas de Cataluña, Valencia y las Islas Baleares, el gobierno nacional de Andorra —el único país donde el catalán es la única lengua oficial— y las universidades de todos los territorios de habla catalana transcriben audio y vídeo en catalán. Los periodistas y los investigadores académicos que trabajan con entrevistas e historia oral en catalán también son usuarios frecuentes.
Dialectos y acentos del Catalán
El catalán se divide en dos grandes bloques dialectales: el oriental (que incluye el catalán central hablado en torno a Barcelona, el balear y el alguerés en Cerdeña) y el occidental (que incluye el valenciano, denominado oficialmente valenciano en la Comunidad Valenciana). Las variedades orientales reducen la a y la e átonas a una vocal neutra y la o átona a u, mientras que las variedades occidentales mantienen estas vocales diferenciadas, una diferencia que afecta a cómo suenan las palabras en las grabaciones.
Dónde se habla Catalán
El Catalán se habla en Spain, Andorra and parts of France and Italy.
