硬编码 加泰罗尼亚语 字幕到视频中

嵌入式（硬编码）字幕永久嵌入在视频像素中，无法关闭。外挂字幕（SRT/VTT）是独立的文件，观众可以切换开启或关闭。在字幕支持不稳定的社交媒体上，嵌入式字幕是理想选择。

是的！Sonix 提供广泛的样式选项，包括字体、大小、颜色、背景颜色、不透明度和位置（顶部、中间、底部）。渲染前可实时预览您的样式。

Sonix 在嵌入过程中保留您的原始视频质量。我们使用高质量渲染，确保字幕看起来清晰专业，且不会降低素材画质。

处理时间取决于视频长度和分辨率。一段典型的 10 分钟 1080p 视频大约需要 5-10 分钟完成渲染。视频准备就绪后，您会收到电子邮件通知。

Sonix 以 H.264 编码的 MP4 文件导出嵌入字幕的视频，这是全球最通用的视频格式。您的视频可以在几乎任何设备或平台上播放。

不可以。字幕一旦嵌入就是永久性的。我们建议在渲染前，在 Sonix 编辑器中彻底检查和编辑文稿。如有需要，您可以随时创建一个新的嵌入版本。

可以。瓦伦西亚语是加泰罗尼亚语的一种变体，因此你可以上传瓦伦西亚语音频或视频，用加泰罗尼亚语模型进行转录，并在浏览器中编辑文字稿。

在加泰罗尼亚语录音中偶尔出现的西班牙语单词和短语很常见，也可能出现在文字稿中，但混合严重的音频应在编辑器中复核。如果一段录音大部分是西班牙语，则应改按西班牙语进行转录。

可以。Sonix 转录你的加泰罗尼亚语视频后，你可以将文字稿导出为 SRT 或 VTT 字幕文件，其中每个单词都带有单独的时间戳。