Transkription af dailies
Transkribér dine dailies natten over. Søg gennem timers optagelser via dialog, find det præcise tag du har brug for, og fremskynd din udvælgelsesproces.
Filmskabere
Fra dailies til endelig levering accelererer Sonix din post-produktions workflow med nøjagtige transskriptioner og undertekster. Eksportér til enhver NLE på ethvert sprog.
Nøjagtighed i studiekvalitet
NLE-integration
53+ sprog
Dailies
Transcribe
Subtitle
Translate
Export
Deliver
5 min
Pr. times optagelse
Lightning-fast processing
99%
Nøjagtighedsrate
Studio-grade accuracy
53+
Sprog understøttet
Global subtitle coverage
50K+
Produktioner betjent
Films transcribed
Slut dig til filmskabere hos
førende studier
Bygget til professionel filmproduktion
Undertekster på flere sprog
Oversæt automatisk dine undertekster til 54+ sprog. Gør din film klar til international distribution uden at ansætte oversættere til hvert område.
Eksport til NLE-tidslinje
Eksportér til Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve og Avid Media Composer. Importér transskriptioner direkte til din redigeringstidslinje med tidsstempler på ordniveau.
Identifikation af talere
Registrér og navngiv automatisk forskellige talere. Essentielt til dokumentarfilm, interviews og scener med mange karakterer.
Burn-in undertekster
Indbrænd undertekster direkte i din videofil. Tilpas skrifttype, størrelse, farve og placering til biograf, streaming eller festivalbrug.
Synkronisering af manuskript
Sammenlign dine transkriberede dailies med det originale manuskript. Hold styr på dækningen af manuskriptet, identificer afvigelser og sikr komplet scenedækning.
Alt hvad du behøver at vide om
filmtranskription
Hvordan transkriberer jeg dailies til min filmproduktion?
Upload dine dailies direkte fra dine kamerakort, NAS eller cloud-lagring. Sonix transkriberer natten over, så din klipper har søgbare transskriptioner om morgenen. Find øjeblikkeligt enhver dialoglinje på tværs af timers optagelser.
Hvilke undertekstformater eksporterer Sonix?
Sonix eksporterer SRT, VTT, TTML, SCC, STL og andre industristandardformater. Uanset om du har brug for undertekster til Netflix, biografdistribution eller tv, eksporterer vi i det rigtige format til dine leveringskrav.
Hvordan får jeg transskriptioner ind i mit redigeringssoftware?
Sonix eksporterer til XML-formater, der er kompatible med Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve og Avid Media Composer. Importér transskriptionen direkte til din tidslinje med frame-præcise tidsstempler.
Kan Sonix håndtere spillefilm og dokumentarfilm i fuld længde?
Ja. Sonix håndterer indhold af enhver længde, fra kortfilm til spillefilmsproduktioner og serier med flere episoder. Vores infrastruktur er bygget til professionelle produktionsvolumener uden grænser for filstørrelse.
Hvor nøjagtig er transkriptionen af filmdialog?
Sonix opnår 99% nøjagtighed ved klar dialog. For produktioner med udfordrende lyd, baggrundsstøj eller accenter kan du bruge vores browserbaserede editor til hurtigt at gennemse og finpudse din transskription før eksport.
Kan jeg samarbejde med mit post-produktionsteam?
Ja. Inviter klippere, klipperassistenter og post-supervisors til dit arbejdsområde. Alle kan få adgang til transskriptioner, foretage redigeringer, tilføje noter og eksportere filer uden at sende filer frem og tilbage via e-mail.
Accelerér post-produktionen
uden kompromis
Hurtigere ekspeditionstid
Få transskriptioner og undertekster på minutter, ikke dage. Overhold stramme post-produktionsdeadlines uden at gå på kompromis med kvaliteten.
Global distribution
Oversæt undertekster til 54+ sprog. Gør din film klar til internationale territorier uden at ansætte oversættere til hvert marked.
NLE-integration
Eksportér til Final Cut Pro, Premiere, DaVinci og Avid. Arbejd problemfrit i dit eksisterende redigeringsworkflow.
Overholdelse af leveringskrav
Generer undertekster, der opfylder krav til biograf, streaming og tv-udsendelse. Formaterne er klar til festivaler og godkendt af distributører.
Filmskaberens foretrukne valg til
transkription og undertekster
Hvorfor vælger filmproduktioner Sonix?
Sonix kombinerer hastigheden fra AI med den nøjagtighed, som professionelle produktioner kræver. Vores NLE-integrationer, eksport i flere formater og oversættelsesmuligheder gør os til den komplette løsning til film-postproduktion.
Hvordan er Sonix sammenlignet med transkriptionstjenester?
Traditionelle transkriptionstjenester tager 24-48 timer og koster $1-2 pr. minut. Sonix leverer på få minutter til en brøkdel af prisen uden at gå på kompromis med den nøjagtighed, du har brug for til professionel levering.
Kan Sonix håndtere interviews til dokumentarfilm?
Ja. Sonix er fremragende til dokumentararbejde med identifikation af talere, søgbare transskriptioner og nem eksport. Find ethvert citat på tværs af hundredvis af timers interviewoptagelser på få sekunder.
Hvad gør Sonix bedre specifikt for filmskabere?
Vi har bygget funktioner, som filmskabere rent faktisk har brug for: transkription af dailies, eksport til NLE-tidslinjer, burn-in undertekster og distributionsgodkendte undertekstformater. Alt integreres med professionelle film-workflows.
Betroet af filmskabere over hele verden
I really enjoyed how quickly and accurate the transcription system was. Will definitely use again in the future. I have recommended you to a friend.
It is so user friendly! Even for someone like me who is not technologically inclined. And, bonus! It has literally saved me HOURS of time trying to transcribe lengthy practice counseling sessions.
Sonix can quickly generate a transcript and it has cut my workload by half.
I am VERY happy with the transcription! There were a few glitches, but 98% great.
Researched and did trials of at least 12 other services. Chose Sonix because of accuracy and simplicity.
Sonix is faster and better than YouTube at making captions for my videos!
I'm a journalist and I'm finding that Sonix is a very valuable tool.
I was especially impressed with the quality when it comes to other accents as most other companies can only give a good machine transcript if it is a US accent. Sonix is amazing and I have ...
Begynd at transkribere dine
produktioner i dag
Slut dig til tusindvis af filmskabere, der stoler på Sonix for hurtig og nøjagtig transkription. Få 30 minutter gratis, intet kreditkort påkrævet.
