电影制作人

从毛片到最终交付,Sonix 通过准确的转录文本、字幕和说明文字加速您的后期制作工作流程。可导出至任何 NLE,支持任何语言。

工作室级准确度
NLE 集成
53+ 种语言
Dailies
Transcribe
Subtitle
Translate
Export
Deliver
5 分钟
每小时素材处理时间
Lightning-fast processing
99%
准确率
Studio-grade accuracy
53+
支持的语言
Global subtitle coverage
5万+
服务的作品数量
Films transcribed
深受电影制片厂信赖

加入这些电影制作人的行列: 领先的工作室

Warner Bros
NBC Universal
ESPN
CNBC
KQED
Vice News
Adobe
The Wall Street Journal
电影功能

专为专业 电影制作而生

毛片转录

过夜即可完成毛片转录。通过对话搜索数小时的素材,找到您需要的确切镜头,并加速您的选片过程。

多语言字幕

自动将您的字幕翻译成 54+ 种语言。为您的电影进行国际发行做好准备,无需为每个地区聘请翻译。

NLE 时间线导出

导出至 Final Cut Pro、Adobe Premiere、DaVinci Resolve 和 Avid Media Composer。将带有字级时间戳的转录文本直接导入您的编辑时间线。

说话人识别

自动检测并标注不同的说话人。对于纪录片、采访和多角色场景至关重要。

内嵌字幕

直接将字幕渲染到视频文件中。为院线、流媒体或电影节交付定制字体、大小、颜色和位置。

剧本同步

将转录的毛片与原始剧本进行对比。跟踪剧本覆盖范围,识别偏差,并确保场景完整覆盖。

常见问题

关于电影转录, 您需要了解的一切

我该如何为我的电影制作转录毛片?

直接从您的相机存储卡、NAS 或云存储上传毛片。Sonix 会在夜间完成转录,让您的剪辑师在早上就能获得可搜索的转录文本。瞬间从数小时的素材中找到任何台词。

Sonix 导出哪些字幕格式?

Sonix 可导出 SRT、VTT、TTML、SCC、STL 和其他行业标准格式。无论您是需要用于 Netflix、院线发行还是广播的字幕,我们都能导出符合您交付要求的正确格式。

我如何将转录文本导入剪辑软件?

Sonix 可导出与 Final Cut Pro、Adobe Premiere、DaVinci Resolve 和 Avid Media Composer 兼容的 XML 格式。将带有帧准确时间戳的转录文本直接导入您的时间线。

Sonix 能处理长篇电影和纪录片吗?

是的。Sonix 可以处理任何长度的内容,从短片到长篇电影以及多集剧集。我们的基础设施专为专业制作量打造,没有文件大小限制。

电影对话的转录准确度如何?

Sonix 在清晰对话上的准确度可达 99%。对于音质不佳、环境噪音大或有口音的作品,请在导出前使用我们的网页端编辑器快速审核并完善转录文本。

我可以与我的后期制作团队协作吗?

是的。邀请剪辑师、助理剪辑师和后期主管加入您的工作区。每个人都可以访问转录文本、进行编辑、添加备注并导出文件,无需来回发送文件。

为何电影制作人选择 Sonix

在不妥协的情况下 加速后期制作

更快的周转时间

在几分钟内获得转录文本和字幕,而不是几天。在不牺牲质量的情况下满足紧迫的后期制作期限。

全球发行

将字幕翻译成 54+ 种语言。为您的电影在国际地区上映做好准备,无需为每个市场聘请翻译。

NLE 集成

导出至 Final Cut Pro、Adobe Premiere、DaVinci Resolve 和 Avid。无缝融入您现有的编辑工作流。

交付合规

生成符合院线、流媒体和广播要求的字幕。提供电影节就绪且发行商认可的格式。

为什么选择 Sonix

电影制作人的首选 转录与字幕解决方案

为什么电影制作公司选择 Sonix?

Sonix 将 AI 的速度与专业制作所需的准确度相结合。我们的 NLE 集成、多格式导出和翻译功能使其成为电影后期制作的完整解决方案。

Sonix 与传统转录服务相比如何?

传统的转录服务需要 24-48 小时,每分钟收费 1-2 美元。Sonix 在几分钟内即可交付,费用仅为前者的一小部分,且不会影响专业交付所需的准确度。

Sonix 能处理纪录片采访吗?

是的。Sonix 凭借说话人识别、可搜索转录文本和简便的导出功能在纪录片工作中表现出色。在几秒钟内从数百小时的采访素材中找到任何引用语。

是什么让 Sonix 对电影制作人更有利?

我们构建了电影制作人真正需要的功能:毛片转录、NLE 时间线导出、内嵌字幕以及符合发行要求的说明文字格式。一切都与专业电影工作流集成。

客户评价

深受全球电影制作人 信赖

来自 211 条评论的 4.98 评分

Great website. Love the drag & drop option. Very accurate too!
BS
Brad S.
Barnegat, NJ USA
In one word? FAN-TAS-TIC!! The possibility to split the transcript to subtitles AND split them! THAT IS FANTASTIC!!
PK
Paul K.
Amsterfoot, Netherlands
The experience is fantastic, the system is easy to use, and transcription quality in different languages is unbeatable. Sonix is the best system I've tried so far...and I know one ...
LM
Lana M.
Bern, Switzerland
Very accurate transcription, ease of use and customer service. Price was also very reasonable.
FK
Feisal K.
Seattle, WA, USA
Sonix's transcription and translation features are stunningly accurate, I'm very impressed.
CB
Constantine B.
Istanbul, Turkey
I tried Sonix, and it’s amazing! Seriously, I think that you will revolutionize journalism.
CB
Caroline B.
Denver, CO USA
立即开始

今天就开始转录您的 作品内容

加入成千上万信任 Sonix 提供快速、准确转录服务的电影制作人行列。获得 30 分钟免费时长,无需信用卡。

99% 准确度。 每个字都很重要。

支持 53+ 种语言的 AI 转录和翻译。

30 minutes 免费
无需信用卡
随时取消