Transcrição para cineastas

Transcrições e legendas sem dores de cabeça

Converta automaticamente horas de vídeo em texto ou legendas em minutos. Concentre-se no contador de histórias — envie notas e edições facilmente para seus editores de vídeo.

Sua avaliação gratuita inclui 30 minutes de transcrição gratuita.

Quão rápido?Realmente, muito rápido.

Transcrições e legendas automatizadas de seus vídeos em minutos, não em horas.

Quão preciso?Altamente preciso

Analisado de forma independente como o serviço automatizado mais preciso.

Quanto?Extremamente acessível

Menos que um conjunto de gráficos de calibração de cores. Não gaste demais em transcrição.

Por que Sonix?O melhor para cineastas

Transcreva suas gravações de mídia com o Sonix e veja por si mesmo!

  • NBC Universal , suas agências e equipes de marketing interno convertem áudio/vídeo em texto com o Sonix.
  • Warner Bros , suas agências e equipes de marketing interno convertem áudio/vídeo em texto com o Sonix.
  • ESPN , suas agências e equipes de marketing interno convertem áudio/vídeo em texto com o Sonix.
  • KQED , suas agências e equipes de marketing interno convertem áudio/vídeo em texto com o Sonix.
  • The Drew Barrymore Show , suas agências e equipes de marketing interno convertem áudio/vídeo em texto com o Sonix.
  • The Wikimedia Foundation , suas agências e equipes de marketing interno convertem áudio/vídeo em texto com o Sonix.
  • CNBC , suas agências e equipes de marketing interno convertem áudio/vídeo em texto com o Sonix.
  • CIBC , suas agências e equipes de marketing interno convertem áudio/vídeo em texto com o Sonix.
  • Hewlett Packard Enterprise , suas agências e equipes de marketing interno convertem áudio/vídeo em texto com o Sonix.
  • Vice News , suas agências e equipes de marketing interno convertem áudio/vídeo em texto com o Sonix.

Confiável e amado por cineastas do mundo ❤

“Estou emocionado com o Sonix. Como documentarista e professor, passei inúmeras horas e grandes despesas para ter entrevistas transcritas.Estou atordoado com o quanto a transcrição Sonix mais fácil, eficiente e econômica torna a vida. A ideia de que isso existe é alucinante para mim!!”
“Na minha linha de trabalho, em uma indústria que valoriza a precisão e a eficiência, a Sonix tem sido absolutamente essencial. As transcrições estão prontas em minutos, e a interface intuitiva me permite editar e exportar rapidamente os arquivos que eu preciso.É difícil quantificar quanto tempo Sonix me salvou, mas basta dizer que é muito”. Não posso dizer o quanto sou grato.”

Crie ótimos filmes. Evite dores de cabeça de transcrição.

O Sonix funciona muito bem para qualquer pessoa que faça trabalhos não roteirizados. Quer se trate de documentários, reality TV ou entrevistas não roteirizadas, a Sonix pode fazer com que suas dores de cabeça de transcrição desapareçam. O processo típico para criar um enredo com seu trabalho sem script envolve uma edição em papel. Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor. Depois, há um monte de ida e volta com seu editor que deixa todo o processo bagunçado.

Com o Sonix, tudo desaparece. Basta carregar um arquivo de vídeo para o Sonix e nós o transcreveremos em alguns minutos. Sua transcrição está online, então o vídeo é costurado na transcrição. Dessa forma, você pode fazer anotações, editar e limpar áreas para seu editor. Então, você simplesmente compartilha a transcrição. Voila. Sua edição em papel foi transformada. Agora está online, rápido e colaborativo.

Comece a transcrever agora

Obtenha uma conta de avaliação com 30 minutes transcrição gratuita. É 100% gratuito.

Cineastas, pesquise rapidamente todos os seus arquivos de mídia 🔎

Sonix exemplo de captura de tela: Pesquise todas as transcrições para a palavra 'Surfing' - Melhor transcrição automatizada

Procure por palavras, não apenas arquivos

Com seu vídeo transcrito no Sonix, agora você tem uma maneira de identificar o conteúdo pesquisando por palavras ou frases específicas. Você sabe como é difícil encontrar essa frase ou diálogo a partir de um vídeo que você criou alguns meses atrás. Bem, agora isso é fácil.

Fique organizado

O Sonix tem recursos leves de gerenciamento de ativos digitais para que você possa armazenar e organizar facilmente seus arquivos de vídeo. Você também pode fazer anotações diretamente na transcrição e pesquisá-las também.

Vários usuários? Colabore com facilidade

Se você tiver várias pessoas trabalhando em um projeto ou várias equipes que precisam de acesso a vídeos ou transcrições, você vai adorar nossos planos multiusuário (Business and Enterprise). Você pode definir vários níveis de permissão para usuários que são membros da equipe interna, bem como editores externos.

Um melhor fluxo de trabalho de produção de vídeo para cineastas™ 📝

Editar vídeo editando texto

Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeos, editando texto. Sim, você leu certo.

Exporte transcrições facilmente

O Sonix funciona perfeitamente com muitas plataformas de edição de vídeo, incluindo Adobe Premiere, Final Cut Pro e Avid. Você pode exportar facilmente sua transcrição para qualquer uma dessas plataformas, facilitando a navegação por vídeo de palavras faladas.

Adicione legendas e legendas aos seus filmes™ 📝

Adicione legendas e legendas aos seus filmes

Em segundos, você divide sua transcrição automatizada por comprimento, duração e número de linhas do caractere.

Editar e polir legendas

Edite legendas com facilidade e ajuste os carimbos de data/hora com perfeição.

Personalizar legendas

Ajuste o tamanho da fonte, a cor, o fundo e a posição para que suas legendas fiquem perfeitas

Integra-se com o Adobe Premiere, Final Cut Pro e Avid Media Composer 🚠

Simplifique seu fluxo de trabalho com o Sonix ⚡

Adobe Premiere

Traga sua transcrição para o Adobe Premiere perfeitamente com alguns cliques. Podemos exportar sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo XML do Adobe Premiere (.xml) como um arquivo de sessão não destrutivo. Seu vídeo e áudio originais sempre serão preservados.

Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere para localizar facilmente partes principais do seu videoclipe para que você possa fazer suas edições rapidamente.

Avid Media Composer

Traga sua transcrição para o Avid Media Composer perfeitamente com alguns cliques. Podemos exportar sua transcrição para um arquivo Avid DS Legenda. Em seguida, você pode importar essas legendas para uma nova faixa de vídeo para o gerador SubCap a partir de seus efeitos. É muito legal e simples de usar.

Em seguida, você pode ver a hora de início do editor de legendas e o número de eventos ao importar.

Instruções passo a passo detalhadas sobre como importar suas legendas para o Avid Media Composer

Final Cut Pro

São necessários apenas alguns cliques para exportar sua transcrição da Sonix para o Final Cut Pro da Apple. Exportamos sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo Final Cut Pro X (.fcpxml) como um arquivo de sessão não destrutivo. Isso significa que seu vídeo e áudio originais permanecerão inalterados até que você faça edições no Final Cut Pro.

Use a pesquisa de índice do Final Cut Pro para localizar facilmente frases-chave faladas em seu videoclipe. Em seguida, basta editar e finalizar seu filme.

Cineastas: Transcrição automatizada em três etapas fáceis 📝

Etapa 1: Criar conta

Crie sua conta Sonix gratuitamente. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição de entrevista gratuita. Não é necessário cartão de crédito.

Etapa 2: faça upload de suas entrevistas

Carregue seus vídeos e cortes antecipados de seu filme para nossos servidores seguros. Aceitamos a maioria dos formatos de arquivo.

Etapa 3: transcrição polonesa

Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, use nosso poderoso editor para polir a transcrição e exportá-la para o seu software de edição de vídeo favorito.

A melhor maneira de os cineastas converterem áudio em texto 🚀

Transcrição perfeitamente feita para cineastas

O Sonix transcreve automaticamente, traduz e ajuda você a organizar seus arquivos de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas. Rápido, preciso e acessível. Milhões de usuários de todo o mundo.

Experimente o Sonix gratuitamenteInclui 30 minutes de transcrição gratuita

Deixe que nossa equipe de suporte o ajude com todas as suas perguntas de transcrição automatizada. Na foto: Christine Lee

Transcreva e traduza com confiança sabendo que você está apoiado por nossa equipe premiada que está pronta para responder às suas perguntas. Obtenha ajuda imediata visitando o nosso Centro de Ajuda, recursos, tutoriais, e Introdução aos vídeos do Sonix.

Visite nossa Central de Ajuda