Automatisierte Untertitel

Laden Sie Ihr Video hoch und erhalten Sie in wenigen Minuten präzise Untertitel. Die KI von Sonix übernimmt die Transkription und das Timing, sodass Sie sich auf die Erstellung großartiger Inhalte konzentrieren können. Exportieren Sie SRT, VTT oder Formate für Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve und AVID.

Minuten statt Stunden
99 % Genauigkeit
10+ Formate
Auto
SRT
Video
Timing
Export
Bearbeiten
<5 Min.
Pro Videostunde
Schneller als Echtzeit
99 %
Genauigkeitsrate
Bei klarem Audio
10+
Exportformate
SRT, VTT & mehr
53+
Sprachen
Weltweit unterstützt
Untertitel-Funktionen

Alles, was Sie brauchen für
professionelle Untertitel

Automatische Untertitelerstellung

Laden Sie Ihr Video hoch und Sonix generiert automatisch Untertitel mit präzisem Timing. Keine manuelle Transkription erforderlich – unsere KI erledigt die schwere Arbeit.

Automatic subtitle generation

SRT- & VTT-Export

Exportieren Sie Untertitel in SRT, VTT oder anderen Standardformaten. Kompatibel mit YouTube, Vimeo, Facebook und allen gängigen Videoplattformen.

SRT and VTT export

Perfekte Timing-Synchronisation

Zeitstempel auf Wortebene sorgen dafür, dass Untertitel genau im richtigen Moment erscheinen. Passen Sie das Timing bei Bedarf einfach in unserem Online-Editor an.

Perfect timing synchronization

Integration in Videoeditoren

Exportieren Sie Untertitel für Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve und Avid Media Composer. Professionelle Formate wie FCPXML und EDL werden unterstützt.

Video editor integration

Burn-In Untertitel

Fügen Sie Ihrem Video dauerhafte, fest eingebrannte Untertitel hinzu. Passen Sie Schriftart, Größe, Farbe und Position an. Laden Sie direkt teilbare Videodateien herunter.

Burn-in captions
Häufige Fragen

Alles, was Sie wissen müssen über
automatisierte Untertitel

Wie funktionieren automatisierte Untertitel?

Laden Sie Ihr Video bei Sonix hoch, und unsere KI transkribiert das Audio automatisch mit Zeitstempeln auf Wortebene. Die Transkription wird mit dem richtigen Timing in Untertitel formatiert. Bearbeiten Sie sie bei Bedarf und exportieren Sie sie dann in Ihrem bevorzugten Format – SRT, VTT oder andere.

Welche Untertitelformate unterstützt Sonix?

Sonix exportiert Untertitel in SRT (SubRip), VTT (WebVTT), SCC (Scenarist), TTML, STL, DFXP, CAP und mehr. Wir unterstützen auch professionelle Videoeditor-Formate – FCPXML für Final Cut Pro, XML für Adobe Premiere Pro, EDL für AVID Media Composer und kompatible Formate für DaVinci Resolve.

Wie genau sind automatisierte Untertitel?

Sonix liefert bei klarem Audio eine Genauigkeit von 99 % – vergleichbar mit professioneller menschlicher Transkription. Audioqualität, Hintergrundgeräusche und Akzente können die Genauigkeit beeinflussen. Unser Editor macht Korrekturen schnell und einfach.

Kann ich Untertitel direkt in mein Video einfügen?

Ja. Die Burn-In-Funktion von Sonix bettet Untertitel dauerhaft in Ihre Videodatei ein. Passen Sie Schriftarten, Farben, Größe und Position an. Laden Sie eine Videodatei mit fest eingebrannten Untertiteln herunter, die sofort geteilt werden kann.

Wie füge ich Untertitel zu YouTube-Videos hinzu?

Exportieren Sie Ihre Untertitel als SRT oder VTT und laden Sie sie dann in das YouTube Studio hoch. YouTube akzeptiert beide Formate. Sie können auch Auto-Sync verwenden, wenn Ihr Timing angepasst werden muss. Das Timing von Sonix ist in der Regel präzise genug für den direkten Upload.

Kann ich die Untertitel vor dem Exportieren bearbeiten?

Absolut. Sonix enthält einen leistungsstarken Online-Editor zum Überprüfen und Korrigieren von Untertiteln. Bearbeiten Sie Text, passen Sie das Timing an, teilen oder führen Sie Untertitelblöcke zusammen und sehen Sie sich Ihre Änderungen vor dem Export in der Vorschau an.

Warum automatisierte Untertitel

Sparen Sie Stunden bei jedem Videoprojekt

10x schneller

Was manuell Stunden dauert, erledigt Sonix in Minuten. Laden Sie Ihr Video hoch und erhalten Sie fertige Untertitel in weniger als 5 Minuten pro Stunde Inhalt.

Professionelle Genauigkeit

KI-gestützte Transkription liefert 99 % Genauigkeit bei klarem Audio. Schnelle Bearbeitungstools helfen Ihnen, das Endergebnis zu verfeinern.

Universelle Kompatibilität

Exportieren Sie in jedem Format – SRT, VTT, SCC, FCPXML und EDL. Funktioniert mit Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, AVID, YouTube und Broadcast-Systemen.

Erreichen Sie mehr Zuschauer

Untertitel erweitern Ihr Publikum – gehörlose/schwerhörige Zuschauer, Nicht-Muttersprachler und alle, die ohne Ton zuschauen.

Warum Sonix wählen

Der intelligente Weg zum
Untertiteln Ihrer Videos

Warum ist Sonix am besten für automatisierte Untertitel geeignet?

Sonix kombiniert Geschwindigkeit, Genauigkeit und Flexibilität. Erstellen Sie Untertitel in Minuten statt Stunden. Bearbeiten Sie mit leistungsstarken Tools. Exportieren Sie in jedem Format. Brennen Sie Untertitel direkt in Videos ein. Alles auf einer Plattform – kein Wechsel zwischen Tools nötig.

Wer nutzt Sonix für automatisierte Untertitel?

YouTuber, Social-Media-Creator, Videoproduktionsfirmen, Unternehmensteams für interne Kommunikation, Pädagogen und Rundfunkanstalten. Jeder, der regelmäßig Untertitel benötigt, spart mit Sonix jede Woche Stunden.

Wie schneidet Sonix im Vergleich zu den automatischen Untertiteln von YouTube ab?

Sonix ist deutlich genauer als die automatischen Untertitel von YouTube und bietet weit mehr Exportoptionen. Bearbeiten Sie Untertitel vor der Veröffentlichung, exportieren Sie sie für andere Plattformen oder brennen Sie sie direkt in das Video ein – Funktionen, die YouTube nicht bietet.

Kann Sonix große Untertitelprojekte bewältigen?

Ja. Laden Sie mehrere Videos für die Stapelverarbeitung hoch. Unsere API ermöglicht eine vollständige Automatisierung für Workflows mit hohem Volumen. Unternehmenskunden untertiteln monatlich Tausende von Stunden an Inhalten.

Kundenbewertungen

Weltweit vertrauen Video-Creator darauf

4.98 Bewertung aus 211 Rezensionen

Sonix has made my life so much easier. It's a complete tool for me to transcript all of our podcasts and I love it.
PP
Pavan P.
Bengaluru, India
One of the best sites/services on the Internet I've ever tried.
ML
Matteo L.
Brescia, Italy
Your service is very impressive and I love the UI. And that's an AI expert speaking ;-)
SE
Sebastien E.
Hanoi, Vietnam
Sonix transcription service has dramatically reduced the time I need to spend on clients' interviews. Tremendous help!
CW
Curt W.
Boise, ID, USA
The whole thing is the best I've ever seen! I was amazed at how well this worked at transcribing and translating!
PV
Paloma V.
Edmonton, Canada
My first trial was a video interview with a woman with an Eastern European accent, and I thought there was no way your system would render a good transcription—but it was amazingly accurate...
JP
Jeff P.
Pagosa Springs, CO, USA
Erste Schritte

Untertitel generieren in wenigen Minuten

Schließen Sie sich Tausenden von Creatoren an, die mit Sonix Stunden sparen. Erhalten Sie 30 Freiminuten – keine Kreditkarte erforderlich.

Weitere großartige Funktionen von Sonix

The complete platform for
audio & video intelligence

99% Genauigkeit. Jedes Wort zählt.

KI-Transkription und -Übersetzung in 53+ Sprachen.