Traduire la vidéo
Transcrivez puis traduisez vos fichiers audio et vidéo
Sonix est la meilleure plateforme de transcription et de traduction automatisée. Téléchargez vos fichiers audio et vidéo sur Sonix. Nous allons d'abord convertir l'audio en texte à l'aide de notre outil de pointe traducteur audio vers texte.
Ensuite, vous avez la possibilité de modifier la transcription avant que nos systèmes ne traduisent le texte. C'est rapide, tout se passe en quelques minutes. Une fois que vous aurez approuvé la transcription, nous traduirons rapidement les enregistrements dans les différentes langues dont vous avez besoin. De puissantes fonctionnalités de transcription automatisées sont à portée de main.
Rendez votre texte plus accessible et garantissez une précision parfaite avec Sonix, le programme de traduction voix-texte visant à automatiser le processus complexe et fastidieux de transcription et de traduction. Ouvrez un monde de possibilités et traduisez des fichiers audio grâce à notre puissante application de traduction audio.
Améliorez l'accessibilité du contenu pour votre entreprise, tout en profitant du logiciel de traduction audio de pointe de Sonix. Facile à utiliser et efficace, Sonix change la façon dont vous traduisez l'audio en texte.
Dites adieu aux traducteurs et transcripteurs professionnels et découvrez des services de traduction audio de qualité qui offrent la même excellente qualité. Sonix propose même un traducteur audio vers audio pour convertir des vidéos, des didacticiels et des podcasts dans d'autres langues.
Vous avez besoin de traduire un enregistrement ? Pas de problème ! Il suffit de le télécharger sur Sonix, puis notre système de traduction automatique convertira votre piste audio à la vitesse de l'éclair.
Les services de traduction de transcriptions ordinaires ne vous mèneront pas loin. Démarquez-vous de la concurrence grâce à nos nouvelles fonctionnalités audio de traduction linguistique.
Transformez et traduisez l'audio en plusieurs langues et assurez-vous que vos clients internationaux peuvent comprendre toutes les communications émanant de votre organisation. Éliminez les barrières linguistiques et obtenez les traductions dont vous avez besoin avec précision.
Passez facilement d'une langue à l'autre grâce à une traduction et une transcription précises sans faire appel aux services d'un professionnel coûteux. Traduisez les fichiers audio dans les langues suivantes :
Comment Sonix vous aide à traduire vos transcriptions audio et vidéo
Traduire des transcriptions audio et vidéo avec l'application de traduction audio Sonix ne pourrait pas être plus simple. Activez et améliorez vos projets grâce aux capacités de traduction audio de Sonix. En tant que leader mondial de la technologie de l'intelligence artificielle, notre objectif est de simplifier le processus.
La traduction de votre premier fichier ne prend que quelques minutes. Que vous souhaitiez traduire de l'audio en texte anglais ou dans une autre langue cible, notre technologie avancée convertit rapidement votre enregistrement audio à une vitesse exceptionnelle. Sonix ouvre votre contenu à un public mondial. Et surtout, un effort minimal est nécessaire pour utiliser les fonctionnalités de pointe de la plateforme Sonix. Si vous souhaitez traduire des formats de fichiers audio en un clic, vous êtes au bon endroit.
Êtes-vous prêt à commencer votre première traduction et transcription audio ? Suivez ces cinq étapes pour adopter l'approche qui définit le secteur en matière de transcription et de traduction :
Première étape — Commencez par télécharger un fichier audio ou vidéo sur Sonix. Faites glisser et déposez votre fichier dans Sonix depuis votre bureau ou un service de stockage cloud, tel que Dropbox ou Google Drive.
Deuxième étape — Sonix se chargera de fournir votre transcription. À chaque mise à jour, Sonix améliore sa vitesse sans compromettre la précision. La plupart des fichiers seront entièrement convertis en transcription textuelle en cinq minutes ou moins.
Troisième étape — Devez-vous apporter des modifications à la transcription finale ? Notre éditeur en ligne vous permet d'apporter des modifications. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait à 100 % des résultats, vous pouvez personnaliser la transcription à votre guise.
Quatrième étape — Sélectionnez une langue pour la traduction. Sonix couvre toutes les principales langues du monde, y compris l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand et le japonais.
Étape 5 — Vérifiez l'exactitude de votre transcription de texte, vérifiez que vous utilisez la bonne langue, puis attendez votre traduction. Cela ne devrait pas prendre plus de cinq minutes, tout comme votre transcription initiale.
Êtes-vous prêt à commencer votre première traduction et transcription audio ? Suivez ces cinq étapes pour adopter l'approche qui définit le secteur en matière de transcription et de traduction :
Transcription et traduction Sonix :
Sonix utilise les derniers modèles d'intelligence artificielle et de traitement du langage naturel pour créer les transcriptions les plus précises. La transcription et la traduction n'ont jamais été aussi simples. Avec Sonix, vous pouvez traduire l'audio d'une vidéo de manière fluide.
Veuillez télécharger des fichiers audio et vidéo propres, nets et clairs pour obtenir des transcriptions des plus précises. Il ne pourrait pas être plus facile de traduire de l'audio avec Sonix.
La transcription et la traduction automatisées sont rapides ; l'ensemble du processus ne devrait pas prendre plus de 10 minutes.
Sonix fonctionne plus rapidement que n'importe quel traducteur ou transcripteur humain. Aucun autre service ne produira des transcriptions et des traductions précises aussi rapidement ou aussi simplement.
Notre service gère plusieurs formats de fichiers pour le téléchargement et l'exportation, ce qui vous permet d'obtenir le type de fichier dont vous avez besoin.
Des intégrations puissantes pour garantir que Sonix fonctionne avec votre organisation, et non contre elle.
Un support client de premier ordre pour vous aider à tirer le meilleur parti de Sonix.
Ajouts constants de nouvelles fonctionnalités et affinement de la technologie d'intelligence artificielle et des modèles de traitement du langage naturel afin d'améliorer continuellement la qualité, la précision et la rapidité de la plateforme.
Les clés du succès 
Lorsque vous traduisez de l'audio en direct en texte, le succès est mesuré par la qualité de votre fichier audio. Vous obtenez une meilleure précision lorsque vous disposez d'un élément audio ou vidéo de meilleure qualité. Plusieurs haut-parleurs, des sons de faible qualité et une voix étouffée peuvent entraîner des complications, ce qui vous obligera à passer plus de temps à travailler dans l'éditeur de transcription de texte en ligne Sonix.
Simplifiez le processus d'utilisation d'un système audio de traduction linguistique en suivant les conseils ci-dessous pour réussir.
Procurez-vous le bon équipement
La qualité audio est définie par l'équipement que vous utilisez. Tenter d'enregistrer à partir d'un téléphone plus ancien, dans un environnement bruyant ou avec trop de personnes qui se parlent entre elles peut entraîner des problèmes de résultat final. Avec le traducteur de fichiers audio de Sonix, même les conversations complexes peuvent être facilement traduites en texte précis.
Si vous avez un vlog ou une interview en vidéo, notre traducteur audio vidéo veille à ce que les sujets de discussion, les phrases familières et les expressions culturelles soient parfaitement transformés en texte.
Entraînez-vous à prononcer vos mots
Si vous organisez une production planifiée à l'avance, prenez le temps de répéter et d'écouter le son de votre voix. Essayez de parler sans siffler ni éclater.
Soyez cohérent avec la vitesse de votre discours et prononcez chaque son. Cela prend du temps, mais vous remarquerez la différence dans le résultat final.
Vous devez également travailler sur votre respiration. Une respiration plus profonde projette votre voix et augmente le volume de quelques crans, ce qui rend vos mots plus faciles à entendre.
Effectuez une vérification du son
Les groupes, les podcasteurs et les réalisateurs de films effectuent tous des vérifications du son avant de commencer l'émission pour une bonne raison. Les contrôles sonores garantissent que votre équipement est correctement positionné et que les sons seront captés sans mots manquants ni phrases effacées.
Effectuez votre vérification du son et faites attention à votre position et à celle de votre microphone. Enregistrez un court clip et écoutez-le vous-même. Est-ce que le son est net et limpide ? Si ce n'est pas le cas, repensez votre configuration.
Changez votre environnement
L'endroit où vous traduisez la voix en texte a autant d'impact sur les résultats que votre équipement. Pour ceux qui sont toujours en déplacement, la possibilité de traduire des fichiers audio en ligne avec Sonix garantit accessibilité et commodité, où que vous soyez. Évitez les endroits où vous pourriez commencer à capter le bruit ambiant.
Par exemple, si une pièce donne sur une rue animée et que le fait de fermer la fenêtre ne supprime pas le bruit, essayez de déplacer votre installation vers un autre emplacement.
Un certain degré d'expérimentation sera nécessaire pour bien faire les choses. Vous pouvez également investir dans l'insonorisation si vous résidez dans un quartier animé de la ville.
Utiliser un équipement de montage audio
Les programmes de montage audio, tels qu'Audacity et Sony Vegas, peuvent vous aider à affiner vos pistes audio et à supprimer les sons indésirables. Sachez qu'il peut être difficile d'apprendre à utiliser ces programmes.
Sonix peut cependant fonctionner avec la plupart des fichiers audio. Certains bruits de fond ici et là n'affecteront pas la capacité de la plateforme à traduire la voix en texte et à créer des traductions précises.
Que pouvez-vous traduire ?
La réponse est n'importe quoi.
Prêt à traduire rapidement votre audio ? Traduisez les enregistrements dans la langue de votre choix en quelques minutes. Le traducteur audio personnel de Sonix peut transcrire et traduire tout type de contenu audio. Que vous souhaitiez transcrire une interview, un discours politique, un podcast, un tutoriel ou un vlog, vous pouvez le faire avec Sonix. Si vous êtes à la recherche de la prochaine étape dans le domaine de la transcription, Sonix a ce qu'il vous faut.
Vous fournir une version texte d'un fichier audio ou vidéo est pratique pour améliorer l'accessibilité de votre contenu. Vous pouvez vous adresser à différents publics, y compris aux malentendants. Si vous envisagez de traduire la langue à partir d'un fichier audio, le traducteur audio de Sonix peut élargir votre portée et vous aider à vous connecter à un public plus large.
La création d'une transcription et sa conversion dans une nouvelle langue vous permettent d'accéder à un nouveau public sans reproduire le même contenu à plusieurs reprises.
La réponse est n'importe quoi, alors commencez à utiliser Sonix dès maintenant pour moins que le prix d'une boîte de chocolats.
FAQ sur la traduction de la voix en texte
Vous avez des questions sur Sonix et sur la manière dont cette application peut soutenir votre entreprise dans la recherche d'un contenu accessible et de qualité ? Voici les réponses.
Comment convertir un enregistrement vocal en texte ?
Tous les enregistrements vocaux peuvent être transformés en transcription de texte avec Sonix. Tout ce que vous avez à faire est de télécharger un fichier vidéo ou audio dans Sonix depuis votre bureau ou votre plateforme de stockage cloud, et nous ferons le reste.
La magie opère grâce à la combinaison de modèles de traitement du langage naturel et d'intelligence artificielle pour analyser ce qui est dit et le transformer en une transcription textuelle.
Et si je dois modifier la transcription ?
Toutes les transcriptions ne sont pas parfaites. Des voix étouffées, des bruits de fond ou la présence de plusieurs haut-parleurs peuvent compliquer le processus de transcription, ce qui peut entraîner l'oubli ou l'erreur de certains mots. Cela peut également se produire lorsque des personnes ayant un fort accent parlent ou utilisent des termes d'argot.
Après chaque transcription, vous aurez la possibilité de consulter la transcription obtenue et d'apporter des modifications à l'aide de l'éditeur en ligne.
C'est également une bonne idée de revoir votre transcription pour supprimer tous les sons ou phrases supplémentaires qui peuvent sonner aussi bien qu'ils se lisent.
Combien de temps me faudra-t-il pour terminer ma transcription/traduction ?
Cela dépend de la taille du fichier. En règle générale, les pistes vidéo et audio plus longues prennent plus de temps qu'un court clip de 30 secondes.
Les processus de transcription et de traduction prennent autant de temps que la lecture du clip. Par exemple, si vous avez un fichier de 15 minutes, cela prendra environ 15 minutes.
Aujourd'hui, Sonix est l'une des plateformes de traduction voix-texte les plus rapides. La rapidité ne se fait toutefois pas au détriment de la qualité ou de la précision.
Quels formats de fichiers puis-je télécharger sur Sonix ?
Sonix n'utilise pas de type de fichier spécial. Vous pouvez télécharger tous les principaux formats de fichiers audio et vidéo. Ce qui distingue Sonix des autres options similaires, c'est que vous pouvez exporter les résultats dans tous les principaux formats lisibles, tels que DOCX et PDF.
Puis-je essayer Sonix gratuitement ?
Si vous ne savez pas si cette solution de transcription et de traduction est faite pour vous, essayez-la gratuitement. Tous les nouveaux utilisateurs peuvent profiter de Sonix pour une durée de transcription gratuite allant jusqu'à 40 minutes.
Trois plans tarifaires différents sont proposés aux utilisateurs, notamment :
Standard — L'option de paiement à l'utilisation. Idéal pour les projets individuels et occasionnels. Le prix actuel est de 10$ par heure de transcription, ce qui le rend bien plus abordable que l'embauche d'un transcripteur professionnel.
Premium — Les utilisateurs réguliers tireront davantage parti du plan premium. Cela ne coûte que 5$ par heure de transcription, plus 22$ par mois pour chaque utilisateur. Le programme premium est le bon choix pour vous si votre entreprise repose fortement sur la communication.
Enterprise — Pour les transcriptions de gros volumes, le plan d'entreprise est une excellente option. Son prix est fonction des besoins spécifiques de votre organisation. Contactez-nous afin que nous puissions vous faire un devis personnalisé.
Notez que les frais de traduction sont appliqués au même taux que la transcription. Par exemple, la transcription et la traduction d'un fichier de 15 minutes signifieront que votre compte sera débité au bout de 30 minutes car vous utilisez les deux services.
Dois-je télécharger quelque chose pour utiliser Sonix ?
Non, il n'est pas nécessaire de télécharger de logiciel pour transcrire avec Sonix.
Sonix est un éditeur intégré au navigateur qui fonctionne n'importe où. Entrez simplement vos informations de connexion et vous pouvez accéder à votre tableau de bord et à tous les outils disponibles partout où vous disposez d'une connexion Internet active.
Le stockage de fichiers est-il disponible avec Sonix ?
Accédez à vos fichiers où que vous soyez, quel que soit le forfait que vous utilisez. Sonix vous propose des limites de stockage de fichiers variables en fonction de votre plan de paiement actuel.
Les utilisateurs de base bénéficient de 10 Go de stockage de fichiers sécurisé, avec un accès pendant 90 jours. Les utilisateurs Premium et Enterprise bénéficient respectivement de 50 Go et 100 Go d'espace de stockage dans nos centres de données de niveau entreprise. De plus, vous pouvez accéder à vos fichiers plus longtemps.
Sonix propose-t-il des outils d'intégration ?
Sonix est conçu pour fonctionner parfaitement avec d'autres plateformes. Nous proposons des intégrations approfondies avec la plupart des principales plateformes logicielles d'entreprise afin d'améliorer votre expérience. Voici des exemples d'intégrations populaires prises en charge par Sonix :
Zapier — Automatisez vos processus de transcription avec Zapier et Sonix. Zapier déclenchera des flux de travail dans d'autres applications chaque fois que Sonix effectuera une nouvelle transcription.
Dropbox : rationalisez les flux de travail liés au contenu audio et vidéo en chargeant plusieurs fichiers à la fois sur votre compte Dropbox et en permettant à Sonix de travailler en arrière-plan.
Google Drive : économisez du temps et des efforts sur les flux de travail audio et vidéo en téléchargeant vos fichiers sur Google Drive. Sonix se connectera à votre compte Google Drive et transcrira automatiquement les documents.
L'équipe Sonix travaille constamment sur de nouvelles méthodes pour assurer une meilleure intégration avec d'autres plateformes. Les capacités sont illimitées.
Comme Sonix ? Partagez-le avec vos amis 
Transcrivez puis traduisez vos fichiers audio et vidéo 
Sonix transcrit et traduit automatiquement vos fichiers audio/vidéo en 49+ langues. Recherchez, modifiez et partagez facilement vos fichiers multimédia. Sonix est le meilleur logiciel de transcription et de traduction audio/vidéo de 2024. Rapide, précis et abordable. Des millions d'utilisateurs de partout dans le monde.
Include 30 minutes de transcription gratuite
