Convert your audio content to Arabic subtitles in minutes. Sonix transcribes your audio, then translates to Arabic with AI-powered accuracy.
Connectez-vous avec des locuteurs du monde entier. Les sous-titres traduits ouvrent votre contenu à des millions de nouveaux spectateurs dans leur langue maternelle.
Les spectateurs regardent plus longtemps lorsque le contenu est dans leur langue. Les sous-titres traduits augmentent le temps de visionnage et la fidélisation de l'audience.
La traduction humaine coûte plus de 50 $/heure par langue. Sonix traduit pour une fraction de ce prix en quelques minutes, et non en plusieurs jours.
Traduction propulsée par l'IA avec une précision de niveau humain. Modifiez et affinez les sous-titres dans notre éditeur en ligne.
La traduction de votre contenu audio en Arabic ouvre les portes à une vaste audience mondiale. Le Arabic est l'une des langues les plus parlées au monde, et proposer des sous-titres en Arabic rend votre contenu accessible à des millions de spectateurs potentiels qui pourraient autrement passer à côté de votre message.
Les entreprises, les éducateurs et les créateurs de contenu reconnaissent de plus en plus la valeur du contenu multilingue. Que vous vous développiez sur de nouveaux marchés, créiez des supports pédagogiques ou bâtissiez une audience internationale, la traduction Arabic est souvent une priorité absolue. Sonix rend ce processus remarquablement simple : téléchargez votre audio, laissez notre IA transcrire l'audio original, puis traduisez en Arabic en un seul clic.
Le retour sur investissement d'un contenu traduit est substantiel. Des études montrent que les spectateurs sont nettement plus susceptibles d'interagir avec un contenu dans leur langue maternelle et de le partager. En ajoutant des sous-titres Arabic à vos fichiers audio, vous ne traduisez pas seulement des mots, vous créez des ponts vers de nouvelles communautés et opportunités.
La création de sous-titres Arabic efficaces nécessite une attention particulière à la précision linguistique et aux nuances culturelles. Bien que la traduction par IA de Sonix offre d'excellents résultats, la révision de vos sous-titres traduits garantit qu'ils créent un véritable lien avec votre public parlant Arabic.
Tenez compte de la vitesse de lecture lors de la traduction en Arabic. Certaines phrases s'allongent ou se raccourcissent lors de la traduction, ce qui affecte la durée d'affichage des sous-titres à l'écran. Sonix préserve votre timing original tout en l'adaptant au phrasé naturel du Arabic, mais vous pouvez affiner le timing dans notre éditeur si nécessaire.
Les termes techniques, les noms propres et les noms de marque peuvent nécessiter une attention particulière. Sonix gère automatiquement la majeure partie du vocabulaire, mais les contenus spécialisés comme les procédures juridiques, les discussions médicales ou les tutoriels techniques peuvent bénéficier d'une révision rapide. Notre éditeur comparatif facilite la comparaison entre la transcription originale et votre traduction Arabic, garantissant que rien ne se perde en route.
L'apprentissage automatique avancé offre des traductions naturelles qui préservent le sens et le ton d'origine.
Révisez et affinez vos sous-titres. Ajustez le timing, corrigez les nuances et perfectionnez votre traduction avant l'exportation.
Traduisez depuis n'importe laquelle des 54+ langues vers votre langue cible, ou inversement.
Personnalisez vos sous-titres avec des polices, des couleurs et un positionnement sur mesure. Incrustez les sous-titres directement dans votre vidéo.
Exportez vos sous-titres aux formats SRT, VTT ou autres. Téléchargez des documents Word ou des PDF avec votre traduction.
Obtenez votre traduction en quelques minutes. Traduisez des médias d'une heure plus rapidement que le temps de lecture réel.
Téléchargez votre fichier vidéo ou audio sur Sonix. Nous acceptons les formats MP4, MOV, MP3, WAV et tous les formats courants.
Sonix transcrit votre média pour créer un texte source précis pour la traduction.
Choisissez votre langue cible dans le menu de traduction pour générer des sous-titres traduits.
Utilisez notre éditeur comparatif pour réviser et affiner la précision de votre traduction.
Exportez les sous-titres en SRT/VTT ou incrustez-les directement dans votre vidéo.
Téléchargez votre média sur Sonix. Nous le transcrirons d'abord, puis traduirons la transcription dans la langue de votre choix. Exportez le tout sous forme de fichiers de sous-titres ou incrustez-les dans la vidéo.
Sonix utilise une traduction par IA avancée qui offre des résultats naturels. Utilisez notre éditeur pour réviser et affiner les traductions selon votre contexte spécifique.
Oui ! Sonix peut transcrire des médias dans plus de 54 langues, puis traduire cette transcription vers votre langue cible.
La plupart des fichiers sont transcrits et traduits en moins de 5 minutes. Les fichiers plus longs prennent proportionnellement plus de temps, mais restent bien plus rapides qu'une traduction manuelle.
Absolument ! Notre éditeur en ligne vous permet d'affiner votre traduction. Comparez côte à côte avec l'original, ajustez le timing et perfectionnez chaque sous-titre.
Exportez votre traduction en SRT, VTT, Word, PDF ou dans plus de 30 autres formats. Vous pouvez également incruster les sous-titres directement dans votre vidéo.
Traduisez en quelques minutes. Traduction en un clic de n'importe quelle langue prise en charge vers une autre.
Payez une fraction des coûts d'une traduction humaine. La traduction est incluse avec la transcription.
La précision de l'IA avec une qualité de niveau humain. Modifiez et perfectionnez vos sous-titres dans votre navigateur.
Transcrire, traduire, sous-titrer et exporter, le tout sur une seule plateforme.
Besoin de traduire dans une autre langue ? Sonix prend en charge plus de 54 langues de traduction.
I’m convinced that Sonix at the moment is the best transcription service existing anywhere in the world.
I tried several programs and Sonix was by far the best one.It gave me very accurate scripts
It was super easy, affordable, and accurate!
The recording I transcribed was poor quality at best, so I was pleasantly surprised by how accurately Sonix captured the text. And your editor is absolutely brilliant!
Sonix is light years ahead of all the other solutions I researched and tried!
Great website. Love the drag & drop option. Very accurate too!
I love the software and it makes my life so much easier...you cannot believe!
Sonix is the best transcription program I've ever used. It was almost error-free. I wish I could have used it longer!
Start with 30 minutes minutes free. No credit card required.
Transcription et traduction par IA en 53+ langues.
Parcourez notre Centre d'aide , tutoriels , et guides vidéo .