Les sous-titres SDH vont au-delà des sous-titres standard en incluant l'identification des locuteurs, les effets sonores et les indices audio non verbaux. Rendez votre contenu entièrement accessible grâce à la génération automatisée de sous-titres SDH de Sonix.
Les sous-titres SDH incluent des étiquettes de locuteur afin que les spectateurs sachent qui parle. Sonix détecte automatiquement les locuteurs et les identifie tout au long de votre contenu.
Décrivez les sons importants tels que [porte qui claque], [téléphone qui sonne] ou [applaudissements]. Les indices audio non verbaux aident les spectateurs sourds et malentendants à comprendre tout le contexte.
Incluez des descriptions musicales comme [musique entraînante] ou [musique de suspense]. Le contexte émotionnel de l'audio est préservé pour tous les spectateurs.
Les sous-titres SDH sont précisément synchronisés avec l'audio et la vidéo. Sonix fournit des horodatages au niveau du mot pour un affichage précis des sous-titres.
Exportez les sous-titres SDH au format SRT, VTT, SCC ou d'autres formats standard de diffusion. Compatible avec toutes les principales plateformes et lecteurs vidéo.
SDH signifie Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (sous-titres pour les sourds et les malentendants). Contrairement aux sous-titres standard qui n'affichent que les dialogues parlés, le SDH inclut l'identification des locuteurs, les descriptions d'effets sonores [comme une porte qui claque], les indices musicaux [musique de piano douce] et d'autres informations audio non verbales essentielles pour les spectateurs qui ne peuvent pas entendre.
Le SDH et le sous-titrage codé (CC) servent des objectifs similaires mais diffèrent par leur format. Le sous-titrage codé a été conçu pour la diffusion télévisée et utilise des normes techniques spécifiques. Le SDH utilise des formats de sous-titres standard (SRT, VTT) mais inclut les mêmes fonctionnalités d'accessibilité : identification des locuteurs, effets sonores et descriptions musicales. Le SDH est plus courant pour le streaming et la vidéo en ligne.
Les sous-titres SDH rendent le contenu vidéo entièrement accessible aux spectateurs sourds et malentendants. Sans SDH, les spectateurs manquent un contexte crucial : qui parle, les sons importants, les indices musicaux émotionnels. Le SDH aide également les spectateurs dans des environnements bruyants, les non-natifs et tous ceux qui préfèrent lire.
Sonix génère automatiquement des transcriptions précises avec diarisation (identification des locuteurs). Vous pouvez ensuite ajouter des éléments spécifiques au SDH comme des descriptions d'effets sonores et des indices musicaux à l'aide de notre éditeur. Notre IA s'occupe du gros du travail pendant que vous apportez les touches finales.
Sonix exporte les sous-titres SDH en SRT, VTT, SCC, TTML et d'autres formats. SRT et VTT sont les plus courants pour la vidéo web. SCC est la norme pour la télévision. Tous les formats préservent votre formatage SDH, y compris les étiquettes de locuteur et les descriptions sonores.
Dans de nombreux cas, oui. L'ADA (Americans with Disabilities Act) exige un contenu accessible pour les lieux publics. La FCC exige le sous-titrage codé pour les émissions de télévision. De nombreuses plateformes de streaming et institutions éducatives exigent des sous-titres SDH. Fournir des sous-titres SDH améliore également le SEO et la portée de l'audience.
Les sous-titres SDH garantissent que les spectateurs sourds et malentendants bénéficient de l'expérience complète — pas seulement le dialogue, mais tout le contexte audio qui donne vie au contenu.
Répondez aux exigences de l'ADA, de la FCC et des plateformes en matière de contenu accessible. Évitez les problèmes juridiques et atteignez l'audience la plus large possible.
Les sous-titres SDH aident tous les spectateurs — ceux dans des environnements calmes, les non-natifs et tous ceux qui préfèrent lire. Développez votre audience.
Sonix fournit des sous-titres SDH de qualité diffusion avec une synchronisation précise et un formatage approprié pour n'importe quelle plateforme ou cas d'utilisation.
Sonix combine une transcription alimentée par l'IA avec des outils d'édition SDH faciles. Notre diarisation identifie automatiquement les locuteurs, et notre éditeur simplifie l'ajout de descriptions sonores et d'indices musicaux. Exportez vers n'importe quel format, le tout sur une seule plateforme.
Les producteurs vidéo, les institutions éducatives, les équipes de communication d'entreprise, les plateformes de streaming et les diffuseurs utilisent Sonix pour les sous-titres SDH. Quiconque a besoin de contenu vidéo accessible bénéficie de notre flux de travail SDH rapide et précis.
Sonix offre une précision de 99 % sur un audio clair. Notre diarisation identifie correctement les différents locuteurs, et nos horodatages au niveau du mot garantissent une synchronisation parfaite. Vous passerez quelques minutes à peaufiner, pas des heures à transcrire.
Absolument. Sonix traite les fichiers en parallèle et prend en charge les téléchargements par lots. Les clients entreprises sous-titrent des milliers d'heures de contenu chaque mois. Notre API permet une automatisation complète pour les flux de travail à haut volume.
Very cool and fascinating too. Ahh the power of algorithms. I can tell you that I love the overall UI experience because it's pretty, dumbed down, and very easy for me to use. I've done a lot of radio and this service would be invaluable for that kind of work.
Very high quality transcription - very accurate - only took a quick scan/sweep to manually correct/clean up the text.
The interface and editor experience were great. I also like the way you handle speaker identification and naming. Pretty slick. Nice timestamp frequency / formatting too.
Sonix provided the best transcription of all the platforms I have tested so far.
I had tried several other software that worked poorly, and was so impressed how well Sonix worked!
You guys were SO easy to use. Competitors made my life so complicated but you guys were a breeze to work with!
Thank you for this amazing application and program which really saved my life.
I love the platform and its been a transcription godsend.
Rendez votre contenu accessible à tous. Commencez avec 30 minutes gratuites — aucune carte de crédit requise.
Transcription et traduction par IA en 53+ langues.
Parcourez notre Centre d'aide , tutoriels , et guides vidéo .