Автоматические субтитры

Загрузите видео и получите точные субтитры за считанные минуты. ИИ Sonix берет на себя транскрибацию и тайминг, чтобы вы могли сосредоточиться на контенте. Экспорт в SRT, VTT или форматы для Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve и AVID.

Минуты, а не часы
Точность 99%
10+ форматов
Авто
SRT
Видео
Тайминг
Экспорт
Правка
<5 мин
За час видео
Быстрее реального времени
99%
Коэффициент точности
Для четкого аудио
10+
Форматы экспорта
SRT, VTT и другие
53+
Языки
Поддержка по всему миру
Функции субтитров

Все, что вам нужно для
профессиональных субтитров

Автоматическое создание субтитров

Загрузите видео, и Sonix автоматически создаст субтитры с точным таймингом. Ручная транскрибация не требуется — наш ИИ сделает все за вас.

Automatic subtitle generation

Экспорт SRT и VTT

Экспортируйте субтитры в SRT, VTT или другие стандартные форматы. Совместимость с YouTube, Vimeo, Facebook и всеми основными видеоплатформами.

SRT and VTT export

Идеальная синхронизация времени

Временные метки на уровне слов гарантируют появление субтитров в нужный момент. При необходимости легко настраивайте тайминг в нашем онлайн-редакторе.

Perfect timing synchronization

Интеграция с видеоредакторами

Экспорт субтитров для Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve и Avid Media Composer. Поддержка профессиональных форматов, таких как FCPXML и EDL.

Video editor integration

Вшитые субтитры

Добавляйте постоянные, «жесткие» субтитры прямо в видео. Настраивайте шрифт, размер, цвет и положение. Скачивайте готовые к публикации видеофайлы.

Burn-in captions
Часто задаваемые вопросы

Все, что нужно знать об
автоматических субтитрах

Как работают автоматические субтитры?

Загрузите видео в Sonix, и наш ИИ автоматически транскрибирует аудио с временными метками для каждого слова. Транскрипция форматируется в субтитры с правильным таймингом. Отредактируйте при необходимости, затем экспортируйте в удобном формате — SRT, VTT или других.

Какие форматы субтитров поддерживает Sonix?

Sonix экспортирует субтитры в форматах SRT (SubRip), VTT (WebVTT), SCC (Scenarist), TTML, STL, DFXP, CAP и других. Мы также поддерживаем профессиональные форматы видеоредакторов — FCPXML для Final Cut Pro, XML для Adobe Premiere Pro, EDL для AVID Media Composer и форматы, совместимые с DaVinci Resolve.

Насколько точны автоматические субтитры?

Sonix обеспечивает точность до 99% на четких аудиозаписях, что сопоставимо с профессиональной ручной транскрибацией. Качество звука, фоновый шум и акценты могут влиять на точность. Наш редактор позволяет вносить правки быстро и легко.

Могу ли я добавить субтитры прямо в видеофайл?

Да. Функция «вшивания» в Sonix навсегда встраивает субтитры в ваш видеофайл. Настраивайте шрифты, цвета, размер и положение. Скачайте видеофайл с вшитыми титрами, готовый к публикации.

Как добавить субтитры к видео на YouTube?

Экспортируйте субтитры в формате SRT или VTT, затем загрузите их в Творческую студию YouTube. YouTube принимает оба формата. Вы также можете использовать автосинхронизацию, если тайминг требует корректировки. Тайминг Sonix обычно достаточно точен для прямой загрузки.

Могу ли я отредактировать субтитры перед экспортом?

Безусловно. Sonix включает мощный онлайн-редактор для проверки и исправления субтитров. Редактируйте текст, настраивайте тайминг, разделяйте или объединяйте блоки субтитров и просматривайте изменения перед экспортом.

Почему автоматические субтитры

Экономьте часы на каждом видеопроекте

В 10 раз быстрее

То, что вручную занимает часы, с Sonix делается за минуты. Загрузите видео и получите готовые субтитры менее чем за 5 минут на каждый час контента.

Профессиональная точность

Транскрибация на базе ИИ обеспечивает точность 99% при четком звуке. Инструменты быстрого редактирования помогут довести результат до идеала.

Универсальная совместимость

Экспорт в любой формат: SRT, VTT, SCC, FCPXML и EDL. Работает с Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, AVID, YouTube и вещательными системами.

Охватите больше зрителей

Субтитры расширяют вашу аудиторию: для слабослышащих зрителей, для тех, кто не является носителем языка, и для всех, кто смотрит видео без звука.

Почему выбирают Sonix

Умный способ создания субтитров для видео

Почему Sonix — лучший для автоматических субтитров?

Sonix сочетает в себе скорость, точность и гибкость. Создавайте субтитры за минуты, а не часы. Редактируйте с помощью мощных инструментов. Экспортируйте в любой формат. Вшивайте субтитры прямо в видео. Все на одной платформе — не нужно переключаться между инструментами.

Кто использует Sonix для автоматических субтитров?

Ютуберы, создатели контента для соцсетей, видеопродакшн-компании, отделы корпоративных коммуникаций, преподаватели и вещатели. Все, кому регулярно нужны субтитры, экономят часы каждую неделю с Sonix.

Как Sonix соотносится с автотитрами YouTube?

Sonix значительно точнее автотитров YouTube и предлагает гораздо больше вариантов экспорта. Редактируйте субтитры перед публикацией, экспортируйте для других платформ или вшивайте титры прямо в видео — возможности, которых нет у YouTube.

Может ли Sonix обрабатывать крупные проекты субтитров?

Да. Загружайте несколько видео для пакетной обработки. Наш API позволяет полностью автоматизировать рабочие процессы с большими объемами. Корпоративные клиенты ежемесячно создают субтитры для тысяч часов контента.

Отзывы клиентов

Нам доверяют видеомейкеры по всему миру

Рейтинг 4.98 на основе 211 отзывов

The accuracy of the initial transcription was better than any I've used to date, and making adjustments was very simple.
RM
Russ M.
Edmonton, Canada
After trying a number of MP3 transcribers, I am most impressed with Sonix! It was easy to use and was much more accurate than any of the others that I tried.
SL
Stephen L.
Boca Raton, FL, USA
Gobsmackingly amazing! As a software developer of 40 years I know quality when I see it. An amazing product and a pretty damn good web-site to back it all up also. Totally ...
PZ
Paul Z.
Schaffhausen, Switzerland
I absolutely love what you guys have done with this. Sonix is literally a magical product that has helped me so much already and I will be using this for a long time coming.
AM
Alan M.
Burnaby, BC, Canada
It really accelerated my work and I was amazed by the accuracy, especially given that the video featured only non-native speakers.
MC
Martin C.
Nottingham, United Kingdom
I had tried several other software that worked poorly, and was so impressed how well Sonix worked!
DR
David R.
Berkeley, CA, USA
Начать работу

Создавайте субтитры за считанные минуты

Присоединяйтесь к тысячам авторов, которые экономят время с Sonix. Получите 30 минут бесплатно — кредитная карта не требуется.

Другие отличные возможности Sonix

The complete platform for
audio & video intelligence

Точность 99%. Каждое слово имеет значение.

AI-транскрипция и перевод на 53+ языках.