Legendas Automatizadas

Envie seu vídeo e obtenha legendas precisas em minutos. A IA do Sonix cuida da transcrição e da cronometragem para que você possa focar na criação de conteúdo incrível. Exporte SRT, VTT ou formatos para Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve e AVID.

Minutos, não horas
99% de precisão
10+ formatos
Auto
SRT
Vídeo
Timing
Exportar
Editar
<5min
Por hora de vídeo
Mais rápido que o tempo real
99%
Taxa de precisão
Em áudios nítidos
10+
Formatos de exportação
SRT, VTT e mais
53+
Idiomas
Suporte mundial
Recursos de Legendas

Tudo o que você precisa para
legendas profissionais

Geração Automática de Legendas

Envie seu vídeo e o Sonix gera automaticamente legendas com cronometragem precisa. Sem necessidade de transcrição manual — nossa IA faz o trabalho pesado.

Automatic subtitle generation

Exportação SRT e VTT

Exporte legendas em SRT, VTT ou outros formatos padrão. Compatível com YouTube, Vimeo, Facebook e todas as principais plataformas de vídeo.

SRT and VTT export

Sincronização de Tempo Perfeita

Carimbos de data/hora no nível da palavra garantem que as legendas apareçam no momento exato. Ajuste o tempo facilmente em nosso editor online, se necessário.

Perfect timing synchronization

Integração com Editores de Vídeo

Exporte legendas para Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve e Avid Media Composer. Formatos profissionais como FCPXML e EDL são suportados.

Video editor integration

Legendas Embutidas (Burn-In)

Adicione legendas permanentes e codificadas diretamente ao seu vídeo. Personalize fonte, tamanho, cor e posição. Baixe arquivos de vídeo prontos para compartilhar.

Burn-in captions
Perguntas Comuns

Tudo o que você precisa saber sobre
legendas automatizadas

Como funcionam as legendas automatizadas?

Envie seu vídeo para o Sonix e nossa IA transcreverá automaticamente o áudio com carimbos de data/hora no nível da palavra. A transcrição é formatada em legendas com o tempo correto. Edite se necessário e exporte no seu formato preferido — SRT, VTT ou outros.

Quais formatos de legenda o Sonix suporta?

O Sonix exporta legendas em SRT (SubRip), VTT (WebVTT), SCC (Scenarist), TTML, STL, DFXP, CAP e muito mais. Também oferecemos suporte a formatos de editores de vídeo profissionais — FCPXML para Final Cut Pro, XML para Adobe Premiere Pro, EDL para AVID Media Composer e formatos compatíveis com DaVinci Resolve.

Quão precisas são as legendas automatizadas?

O Sonix oferece 99% de precisão em áudios nítidos — comparável à transcrição humana profissional. A qualidade do áudio, ruídos de fundo e sotaques podem afetar a precisão. Nosso editor torna as correções rápidas e fáceis.

Posso adicionar legendas diretamente ao meu vídeo?

Sim. O recurso de burn-in do Sonix incorpora permanentemente as legendas ao seu arquivo de vídeo. Personalize fontes, cores, tamanho e posição. Baixe um arquivo de vídeo com legendas codificadas pronto para compartilhar em qualquer lugar.

Como adiciono legendas a vídeos do YouTube?

Exporte suas legendas como SRT ou VTT e, em seguida, faça o upload no YouTube Studio. O YouTube aceita ambos os formatos. Você também pode usar a sincronização automática se o seu tempo precisar de ajustes. O tempo do Sonix geralmente é preciso o suficiente para o upload direto.

Posso editar as legendas antes de exportar?

Com certeza. O Sonix inclui um poderoso editor online para revisar e corrigir legendas. Edite o texto, ajuste o tempo, divida ou mescle blocos de legenda e visualize suas alterações antes da exportação.

Por que Legendas Automatizadas

Poupe horas em cada projeto de vídeo

10x mais rápido

O que leva horas manualmente, leva minutos com o Sonix. Envie seu vídeo e tenha legendas prontas em menos de 5 minutos por hora de conteúdo.

Precisão profissional

A transcrição baseada em IA oferece 99% de precisão em áudios nítidos. Ferramentas de edição rápidas ajudam você a polir o resultado final.

Compatibilidade universal

Exporte em qualquer formato — SRT, VTT, SCC, FCPXML e EDL. Funciona com Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, AVID, YouTube e sistemas de transmissão.

Alcance mais espectadores

As legendas expandem seu público — espectadores surdos ou com deficiência auditiva, falantes não nativos e qualquer pessoa assistindo sem som.

Por que escolher o Sonix

A maneira inteligente de
legendar seus vídeos

Por que o Sonix é o melhor para legendas automatizadas?

O Sonix combina velocidade, precisão e flexibilidade. Gere legendas em minutos, não em horas. Edite com ferramentas poderosas. Exporte em qualquer formato. Grave as legendas diretamente no vídeo. Tudo em uma única plataforma — sem alternar entre ferramentas.

Quem usa o Sonix para legendas automatizadas?

YouTubers, criadores de redes sociais, produtoras de vídeo, equipes de comunicação corporativa, educadores e emissoras. Qualquer pessoa que precise de legendas regularmente economiza horas todas as semanas com o Sonix.

Como o Sonix se compara às legendas automáticas do YouTube?

O Sonix é significativamente mais preciso que as legendas automáticas do YouTube e oferece muito mais opções de exportação. Edite legendas antes de publicar, exporte para outras plataformas ou grave legendas diretamente no vídeo — recursos que o YouTube não oferece.

O Sonix pode lidar com grandes projetos de legendas?

Sim. Envie vários vídeos para processamento em lote. Nossa API permite automação total para fluxos de trabalho de alto volume. Clientes corporativos legendam milhares de horas de conteúdo mensalmente.

Avaliações de Clientes

Confiado por criadores de vídeo
em todo o mundo

Avaliação 4.98 de 211 avaliações

English dictation is very accurate. And the online editor is easy to use. Also it generates SRT files that I can import in my video editors for further processing.
MC
Michael C.
Aberdeen, Hong Kong
It really accelerated my work and I was amazed by the accuracy, especially given that the video featured only non-native speakers.
MC
Martin C.
Nottingham, United Kingdom
Awesome and I was really shocked when I saw how carefully my mp3 file was transcribed!!
RB
Rosalind B.
Tehran, Iran
I've tried your service, and I love it.
ES
Enrico S.
Cassano D'Adda, Italy
I loved my experience cause Sonix has a really good tutorial and it got the words from the audio pretty well. It really did it what I needed really fast, even if it was the first t...
MI
Marco I.
Porto Viro, Italy
Great product. Been waiting for this.
MC
Michael C.
San Francisco, CA USA
Comece agora

Gere legendas em minutos

Junte-se a milhares de criadores que economizam horas com o Sonix. Ganhe 30 minutos grátis — sem necessidade de cartão de crédito.

Outros ótimos recursos do Sonix

The complete platform for
audio & video intelligence

99% de precisão. Cada palavra importa.

Transcrição e tradução por IA em 53+ idiomas.

30 minutes grátis
Sem cartão de crédito
Cancele a qualquer momento