Legendas e legendas automatizadas

Direcione mais tráfego para o seu site

A IA de ponta converterá automaticamente seu vídeo em texto em minutos. Passe um minuto limpando sua transcrição e exporte facilmente arquivos SRT e VTT com carimbo de data/hora.

Sua avaliação gratuita inclui 30 minutes de transcrição gratuita.

Quão rápido?Realmente, muito rápido.

Insira legendas automáticas em seu software de edição de vídeo favorito em minutos, não horas.

Quão preciso?Altamente preciso

Revisado de forma independente como o serviço de legendagem automatizado mais preciso.

Quanto?Extremamente acessível

Menos do que o custo de um controle remoto. Economize dinheiro facilmente.

Por que Sonix?Melhor para sua mídia

Transcreva rapidamente seu vídeo mais recente e veja como as legendas são ótimas para você!

  • Google   crie legendas com o Sonix para melhor acessibilidade
  • Microsoft   crie legendas com o Sonix para melhor acessibilidade
  • NBC Universal   crie legendas com o Sonix para melhor acessibilidade
  • Uber   crie legendas com o Sonix para melhor acessibilidade
  • ESPN   crie legendas com o Sonix para melhor acessibilidade
  • New York Public Radio   crie legendas com o Sonix para melhor acessibilidade
  • Quartz   crie legendas com o Sonix para melhor acessibilidade
  • KQED   crie legendas com o Sonix para melhor acessibilidade
  • CNBC   crie legendas com o Sonix para melhor acessibilidade
  • KOMO News Radio   crie legendas com o Sonix para melhor acessibilidade

Confiável e amado por milhares de pessoas no mundo todo ❤

A plataforma de legendagem mais rápida e fácil do mundo

Criar legendas e legendas ocultas é demorado e caro. Com o Sonix, é acessível e rápido! Também é muito fácil personalizar suas legendas e legendas do jeito que você quiser.

Legendas de vídeo beneficiam todos

Descobrindo como adicionar legendas a um vídeo? Você pode ficar feliz em saber que existem ferramentas de transcrição com geradores automáticos de legendas a partir de recursos de áudio. Alguns podem até gerar legendas automaticamente a partir de vídeos offline.

Mas por que você quer adicionar legendas ao seu vídeo em primeiro lugar? Quais são os benefícios?

Primeiro, quando você adiciona legendas ao conteúdo do vídeo, você o torna mais acessível.

As chances são de que uma grande parte do seu público tenha deficiência auditiva. Somente nos EUA, aproximadamente 15% dos adultos com 18 anos ou mais são deficientes auditivos. Isso representa cerca de 37,5 milhões de pessoas que podem não conseguir ver e entender seu vídeo sem uma legenda.

Mas mesmo os espectadores sem deficiência auditiva ainda podem precisar de legendas em determinadas situações. Por exemplo, as pessoas podem querer assistir ao seu vídeo enquanto se deslocam para casa ou ficam em uma biblioteca. Se eles esquecerem os fones de ouvido, não poderão ligar o áudio e precisarão de legendas para consumir seu conteúdo.

Há também um monte de pessoas que simplesmente preferem desligar o som. Esse cenário é especialmente verdadeiro quando as pessoas navegam no Facebook, onde o áudio no conteúdo de vídeo é desativado por padrão. Você quer capturar a atenção deles e comunicar imediatamente sobre o que é o vídeo. As legendas são uma ótima abordagem para fazer isso.

Veja, a acessibilidade não é apenas para pessoas com deficiência. Como regra geral, seu conteúdo deve ser facilmente consumido, independentemente de como as pessoas assistem. Assim, usar um criador de legendas ajuda a garantir que você obtenha os maiores números de visualizações.

Romper a barreira do idioma é outro bom motivo para adicionar legendas ao vídeo. Você pode facilmente tornar um vídeo em inglês acessível a outros países e mercados por meio de legendas. Isso elimina a necessidade de produzir outro vídeo em idiomas diferentes, o que é demorado e caro.

Vídeos com alto-falantes que têm sotaques grossos, resmungam ou falam rápido também podem se beneficiar de um gerador de legendas de vídeo. As legendas podem ajudar o espectador a acompanhar ou se acostumar com o ritmo do locutor.

Quando você adiciona legendas ao vídeo, você pode deixá-lo mais claro. Isso é especialmente crucial para vídeos técnicos que usam muitos jargões, nomes próprios e palavras incomuns. Um bom exemplo é transcrever um processo judicial, que muitas vezes envolve muito jurídico difícil de entender.

Adicionar legendas pode tornar esse conteúdo muito mais fácil de consumir para o leigo. Pode-se pausar facilmente o vídeo e procurar a palavra, se necessário.

Você também pode melhorar a capacidade de pesquisa ao adicionar legendas ao vídeo. De acordo com especialistas, as legendas podem ajudar a impulsionar a otimização e a classificação do mecanismo de pesquisa do seu vídeo. Também pode torná-lo muito fácil de encontrar, melhorando ainda mais a visibilidade.

Ter legendas também significa que você pode gerar facilmente uma transcrição, o que é outra grande vitória para o SEO.

Normalmente, quando uma página da Web tem um vídeo, os bots de pesquisa como o Google baseiam a pesquisa e a classificação apenas no título e na descrição. Mas quando você carrega uma transcrição com o vídeo, você adiciona uma maneira de eles “lerem” o conteúdo do seu vídeo como se fosse um artigo. Isso torna seu vídeo altamente visível nos mecanismos de pesquisa.

As legendas também têm um efeito psicológico. Está comprovado que ajuda os espectadores a se concentrarem melhor em seu conteúdo, especialmente se eles tiverem distúrbios de atenção.

Também pode ajudar certos espectadores a reter melhor as informações. O fato é que pessoas diferentes têm vários modos de aprendizagem nos quais se destacam. Enquanto alguns aprendem melhor por meio de informações auditivas, outros se saem melhor por meio de recursos visuais. As legendas ajudarão você a acomodar esses dois estilos de aprendizado.

Há muitos bons motivos para adicionar legendas ao vídeo. Existem opções gratuitas e pagas, então não há razão para não implementá-las em seus negócios hoje.

Comece a transcrever agora

Teste gratuito com 30 transcrição gratuita. Não é necessário cartão de crédito.

“Sonix has been a game changer for our captioning business. After trying several other similar services, I found Sonix to be the most accurate, efficient, and cost-effective solution. The Sonix Editor makes the transcription clean-up process super easy. In addition to their quality product, any questions I have are promptly answered by friendly support staff.”
“In my line of work, in an industry that values accuracy and efficiency, Sonix has been absolutely essential. Transcripts are ready in minutes, and the intuitive interface allows me to quickly edit and export the files that I need. It’s difficult to quantify just how much time Sonix has saved me, but suffice to say it’s a lot”

Personalize facilmente legendas e legendas 🎥

Sonix's flexible exporting system allows you to fully customize your SRT and VTT files

Dividir legendas

Divida suas legendas em segundos por duração do caractere, duração e número de linhas.

Editar e aprimorar legendas

Limpe facilmente suas legendas e ajuste o milissegundo para aperfeiçoar o tempo de exibição.

Personalizar legendas

Personalize suas legendas por tipo de fonte, tamanho, cor, plano de fundo e posição.

Legendas burn-in

Grave legendas diretamente no seu vídeo para que você possa compartilhar com qualquer pessoa, em qualquer lugar, com facilidade.

Crie legendas ocultas em minutos 🎧

Importe legendas e legendas automatizadas para o Adobe Premiere
Importe legendas e legendas automatizadas para o Final Cut Pro
Importe legendas e legendas automatizadas para o Avid Media Composer

Funciona perfeitamente com software de edição de vídeo

O Sonix trabalha com softwares populares de edição de vídeo, como Adobe Premiere, Final Cut Pro e Avid Media Composer. Simplifique seu fluxo de trabalho editando legendas e legendas no Sonix e, em seguida, exporte para o Premiere ou FCP em segundos.

Formatos SRT e VTT suportados

Os formatos de legenda e legenda mais comumente usados são SRT (Subrip) e VTT (faixas de texto de vídeo). O Sonix oferece suporte para tornar seu fluxo de trabalho simplificado e simples.

Legendas para seus vídeos de mídia social 🎥

Vídeos nas redes sociais impulsionam 10x o engajamento

Adicionar vídeo aos seus feeds sociais aumentará 10 vezes mais a probabilidade de seus visitantes se envolverem com você e compartilharem suas postagens.

80% dos vídeos sociais são assistidos com som desligado

Você sabia que 80% dos vídeos sociais são assistidos com o som desligado? Exporte facilmente legendas do Sonix para seus vídeos do Facebook, LinkedIn e Twitter e obtenha mais cliques!

Legendas de vídeos sociais, certo?

Há uma enorme diferença entre fazer um vídeo social e fazer um vídeo MUITO bem. Um dos maiores impactos que você pode causar ao seu vídeo é adicionar legendas ou legendas.

Criadores de mídia: legendas automatizadas em três etapas fáceis 📝

Etapa 1: criar uma conta

Crie sua conta Sonix gratuitamente. Cada conta de avaliação vem com 30 transcrição gratuita. Não é necessário cartão de crédito.

Etapa 2: envie seu vídeo

Carregue seu arquivo de vídeo em nossos servidores seguros. Aceitamos a maioria dos formatos de arquivo. Estamos lá para ajudar ao longo do caminho.

Etapa 3: polir e exportar

Use nosso poderoso editor para aperfeiçoar facilmente sua transcrição. Em seguida, exporte suas legendas e legendas como um arquivo SRT ou VTT.

A melhor maneira para os criadores de mídia converterem áudio em texto 🚀

Gerador automático de legendas

O Sonix transcreve automaticamente, traduz e ajuda você a organizar seus arquivos de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas. Rápido, preciso e acessível. Milhões de usuários de todo o mundo.

Experimente o Sonix gratuitamenteInclui 30 minutes de transcrição gratuita

Deixe que nossa equipe de suporte o ajude com todas as suas perguntas de transcrição automatizada. Na foto: Christine Lee

Transcreva e traduza com confiança sabendo que você está apoiado por nossa equipe premiada que está pronta para responder às suas perguntas. Obtenha ajuda imediata visitando o nosso Centro de Ajuda, recursos, tutoriais, e Introdução aos vídeos do Sonix.

Visite nossa Central de Ajuda