Comment traduire une vidéo ?
Téléchargez votre vidéo sur Sonix. Nous la transcrivons d'abord, puis nous traduisons la transcription dans les langues choisies. Exportez en fichiers de sous-titres ou incrustez les légendes dans la vidéo.
Traduisez vos vidéos en 53+ langues
Ajoutez des sous-titres traduits à vos vidéos en quelques minutes. Sonix utilise l'IA pour transcrire, traduire et créer des légendes pour un public mondial.
54+ langues
Traduction IA rapide
30 min gratuites
Télécharger
Transcrire
Traduire
Légender
Exporter
Partager
5 min
Délai moyen
Traduisez des vidéos d'une heure en quelques minutes
54+
Langues prises en charge
Traduisez vers n'importe quelle langue majeure
53+
Langues de transcription
Transcrivez d'abord la vidéo dans n'importe quelle langue
30+
Formats d'exportation
SRT, VTT, Word, PDF et plus encore
Avantages de la traduction vidéo
Touchez un public mondial
Traduisez votre contenu vidéo pour les spectateurs du monde entier. Brisez les barrières linguistiques et étendez votre portée à de nouveaux marchés.
Boostez l'engagement
Les spectateurs regardent plus longtemps quand les sous-titres sont dans leur langue. Les légendes traduites augmentent le temps de visionnage et l'engagement.
Gagnez du temps et de l'argent
La traduction humaine coûte plus de 50 $/heure par langue. Sonix traduit en 54+ langues pour une fraction de ce coût.
Améliorez l'accessibilité
Les sous-titres traduits rendent votre contenu accessible aux non-natifs et aux spectateurs apprenant de nouvelles langues.
Traduction vidéo pour les
publics du monde entier
Développez votre contenu vidéo à l'échelle mondiale
Votre contenu vidéo attire des visiteurs sur votre site web et vos réseaux sociaux. Proposer des versions traduites garantit que les spectateurs parlant d'autres langues peuvent facilement consommer votre contenu et interagir avec votre marque. Internet est mondial, et la langue ne devrait jamais être un obstacle pour atteindre votre public.
En utilisant des modèles linguistiques puissants développés avec l'intelligence artificielle, Sonix peut transcrire automatiquement votre vidéo en texte en moins de cinq minutes. Vous pouvez ensuite utiliser la fonction de traduction pour traduire automatiquement les sous-titres dans plus de 54+ langues mondiales. Ces deux fonctionnalités fonctionnent en parfaite synergie : transcrivez une fois, traduisez dans autant de langues que nécessaire.
Tous les sous-titres transcrits et traduits sont horodatés pour se synchroniser parfaitement avec votre vidéo. Téléchargez des sous-titres traduits pour YouTube, publiez-les sur votre site web ou incrustez-les directement dans votre vidéo pour garantir un affichage correct sur n'importe quelle plateforme.
Traduisez vos vidéos vers 54+ langues
Sélectionnez une langue ci-dessous pour en savoir plus sur la traduction vidéo, ou consultez toutes les langues prises en charge.
Fonctionnalités puissantes de
traduction vidéo
54+ Langues
Traduisez en espagnol, français, allemand, mandarin, japonais, arabe et bien d'autres langues en un clic.
Traduction assistée par IA
La traduction automatique avancée produit des sous-titres précis et naturels qui préservent votre sens d'origine.
Éditeur intégré au navigateur
Révisez et affinez les sous-titres traduits. Ajustez le timing et corrigez les nuances de traduction avant l'exportation.
Personnalisation des légendes
Personnalisez la taille, la police et les couleurs des légendes. Incrustez les sous-titres traduits directement dans votre vidéo.
Exportation multi-langues
Exportez plusieurs versions linguistiques à la fois. Créez des fichiers de sous-titres pour YouTube, Vimeo et les réseaux sociaux.
Vocabulaire mondial
Notre moteur de traduction gère les termes techniques, les noms propres et le vocabulaire spécifique à chaque secteur.
Traduisez une vidéo en 5 étapes faciles
1
Téléchargez votre vidéo
Téléchargez votre fichier vidéo. Nous acceptons les formats MP4, MOV, AVI, WebM et tous les formats courants.
2
Transcrire d'abord
Sonix transcrit votre vidéo pour créer un texte source précis pour la traduction.
3
Sélectionnez les langues
Choisissez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire vos sous-titres.
4
Révisez les traductions
Utilisez notre éditeur pour réviser et affiner la précision des sous-titres traduits.
5
Exporter et partager
Exportez les sous-titres traduits en SRT/VTT ou incrustez les légendes dans votre vidéo.
FAQ sur la traduction vidéo
Vers quelles langues puis-je traduire ?
Sonix prend en charge 54+ langues, dont l'espagnol, le français, l'allemand, le mandarin, le japonais, le coréen, l'arabe, le portugais, l'italien, le néerlandais et bien d'autres.
Quelle est la précision de la traduction vidéo ?
Sonix utilise une traduction par IA avancée qui offre des résultats naturels. Utilisez notre éditeur pour réviser et affiner les traductions selon votre contexte spécifique.
Puis-je traduire des vidéos YouTube ?
Oui ! Téléchargez votre vidéo YouTube, importez-la sur Sonix pour la transcription et la traduction, puis téléchargez le fichier de sous-titres traduit sur YouTube.
Combien coûte la traduction vidéo ?
La traduction vidéo avec Sonix coûte une fraction du prix d'une traduction humaine. Commencez avec 30 minutes gratuites pour essayer tout le processus.
Puis-je traduire vers plusieurs langues ?
Oui ! Traduisez votre vidéo dans autant de langues que nécessaire. Exportez des fichiers de sous-titres séparés pour chaque langue ou créez plusieurs versions de la vidéo.
La meilleure plateforme de
traduction vidéo
Rapide et facile
Traduisez vos vidéos en quelques minutes, pas en jours. Traduction en un clic vers 54+ langues.
Tarifs abordables
Payez une fraction du coût d'une traduction humaine. Traduisez vers plusieurs langues à moindre coût.
Plateforme tout-en-un
Transcrivez, traduisez, légendez et exportez — le tout depuis une plateforme intuitive unique.
Portée mondiale
Brisez les barrières linguistiques et partagez votre contenu avec des spectateurs du monde entier.
Apprécié par les
créateurs du monde entier
Sonix is by far the best transcription tool I have ever used.
The title says it all. Sonix is the simplest, the most accurate transcription service I have ever tried. Even quiet or muffled speech is perfectly produced. If you need one, this is it!
I absolutely love what you guys have done with this. Sonix is literally a magical product that has helped me so much already and I will be using this for a long time coming.
Your transcription tool is amazing. It's easy to use and gave me a great result.
The accuracy, that's what I like the most.
I was especially impressed with the quality when it comes to other accents as most other companies can only give a good machine transcript if it is a US accent. Sonix is amazing and I have ...
We love transcribing with Sonix. Your interface for subtitle editing is excellent.
I love, love, love this service! Sonix is amazing! I plan to use the transcripts I've gotten so far to update the content of my podcast so that it will aid in SEO on my website. Ve...
Prêt à traduire vos vidéos ?
Commencez avec 30 minutes gratuites. Aucune carte de crédit requise.
