Haga clic y oiga el momento
Click to skip viene activado por defecto: haga clic en cualquier palabra y el audio o video salta a ese punto. Además, cada párrafo tiene su propio botón de reproducción.
Revisado por David Dat Nguyen, CXO Última actualización
Marcas de tiempo por palabra
Cada palabra sabe
cuándo se dijo.
Sonix guarda un tiempo de inicio y de fin para cada palabra, a la centésima de segundo, para que usted pueda hacer clic en cualquier palabra y oírla, citar el momento exacto y exportar códigos de tiempo donde los necesite.
Códigos de tiempo por párrafo por defecto, por intervalos de cinco segundos a diez minutos, fotogramas para trabajo de video y los mismos tiempos en la API.
30 minutos gratis en cada cuenta nueva, sin tarjeta de crédito.Ver precios
Precisión a la centésima de segundo
Clic en una palabra para oírla
Códigos de tiempo al exportar
El tiempo va unido a las palabras, no al archivo
Tres cosas que le da la sincronización por palabra.
Cite el segundo exacto
Una cita lleva su tiempo en la transcripción y en la exportación, de modo que una verificación de datos, una referencia judicial o una nota de edición apunta al momento y no a la página.
Códigos de tiempo en el formato de su herramienta
Un código de tiempo en cada párrafo, cada 30 segundos, antes de cada hablante, en centésimas o fotogramas, o por palabra en CSV y en la API.
Donde cada segundo cuenta
Cómo usan los tiempos tres tipos de equipos.
Periodistas
Citas que se pueden comprobar con la grabación.
- Haga clic en una cita para volver a oírla antes de publicarla
- Exporte DOCX con un código de tiempo en cada párrafo para la verificación del editor
- Cite el minuto y el segundo en notas a fuentes y abogados
Cineastas
Encontrar la toma por sus palabras.
- Códigos de tiempo en fotogramas para el montaje, no solo en segundos
- Exportaciones a Premiere y Final Cut que colocan cada palabra en la línea de tiempo
- Una herramienta de desfase para ajustar la transcripción al código de tiempo inicial del proyecto
Equipos legales
Una transcripción de trabajo en la que cada declaración tiene su marca de tiempo.
- Códigos de tiempo por párrafo en el DOCX que se usa para revisar y citar
- Códigos de tiempo cada 30 segundos para seguir la grabación durante la reproducción
- Tiempos por palabra en CSV cuando un analista necesita el intervalo exacto
Cómo funcionan las marcas de tiempo
Los ajustes y los límites, tal como están hoy en el producto.
- Guardadas por palabra, a la centésima0.01 s
- Cada palabra tiene un tiempo de inicio y de fin con dos decimales. Esa es la resolución que usan el editor, las exportaciones y la API.
- Click to skipActivado por defecto
- Activado por defecto en las preferencias del editor: haga clic en una palabra y la reproducción salta hasta ella. Cada párrafo muestra un botón de reproducción para su tiempo de inicio.
- Códigos de tiempo en documentosCada párrafo
- DOCX, TXT y PDF incluyen por defecto un código de tiempo en cada párrafo. DOCX y TXT pueden añadir uno a intervalos fijos, desde cada 5 segundos hasta cada 10 minutos, y colocarlo antes del nombre del hablante.
- Centésimas o fotogramasFotogramas
- Muestre dos decimales tras los segundos, o un recuento de fotogramas a la velocidad de su proyecto, en DOCX y TXT y en la exportación de marcadores de Avid.
- Ajustar el código de tiempo inicialMenú Tools
- El menú Tools desplaza toda la transcripción para que coincida con una grabación que no empezó en cero.
- En la APIPor palabra
- El JSON de la transcripción devuelve los tiempos de inicio y fin de cada palabra; TXT y DOCX aceptan parámetros de intervalo y ubicación.
Sus preguntas sobre marcas de tiempo
¿Cómo usaría un montador las marcas de tiempo en la línea de tiempo?
Exporte la transcripción a Premiere XML o Final Cut Pro X para que cada palabra quede en la línea de tiempo y luego busque una toma por sus palabras. Configure la visualización del código de tiempo en fotogramas a la velocidad de su proyecto, y use el desfase del código de tiempo inicial si el reloj de la grabación no empezó en cero.
¿Qué precisión tienen las marcas de tiempo?
El inicio y el fin de cada palabra se guardan a la centésima de segundo, y eso es lo que muestra el editor, lo que imprimen las exportaciones y lo que devuelve la API. El tiempo sigue al audio, así que una palabra dicha sobre otra voz se coloca donde el motor oyó que empezaba.
¿Puedo poner un código de tiempo cada 30 segundos en lugar de en cada párrafo?
Sí. En las exportaciones DOCX y TXT elija un intervalo de código de tiempo, desde cada 5 segundos hasta cada 10 minutos, con o sin los códigos de tiempo por párrafo y, si lo desea, antes de cada nombre de hablante.
¿Puede un equipo legal citar un momento de la grabación por su tiempo?
El código de tiempo de cada párrafo aparece en el DOCX y el PDF, y el editor muestra el tiempo de cualquier palabra en la que haga clic, de modo que una referencia puede indicar el minuto y el segundo. Para un intervalo exacto, la exportación CSV enumera el inicio y el fin de cada palabra.
¿Las marcas de tiempo siguen siendo correctas después de editar el texto?
Las palabras que no toca conservan sus tiempos. Tras una edición intensa, el menú Tools incluye Realign timecodes, que regenera el código de tiempo de cada palabra con respecto al audio; consume tiempo de transcripción según la duración del archivo.
En torno a esta página
La función a la que pertenece esta página y las páginas vecinas.
Todo lo demás que Sonix hace
con la misma grabación
Comenzar
Haga clic en una palabra y óigala
Suba una grabación y recórrala por sus palabras. 30 minutos gratis, sin tarjeta de crédito.
4.98
10xmás rápido que el tiempo real
30minutos gratis para empezar
