Cliquez sur un mot, écoutez l'instant
Click to skip est activé par défaut : cliquez sur n'importe quel mot et l'audio ou la vidéo saute à cet endroit. Chaque paragraphe a aussi son propre bouton de lecture.
Révisé par David Dat Nguyen, CXO Dernière mise à jour :
Horodatage au mot
Chaque mot sait
quand il a été dit.
Sonix enregistre une heure de début et de fin pour chaque mot, au centième de seconde : cliquez sur n'importe quel mot pour l'écouter, citez l'instant exact et exportez les timecodes là où vous en avez besoin.
Timecodes de paragraphe par défaut, timecodes par intervalle de cinq secondes à dix minutes, images pour le travail vidéo, et les mêmes horodatages dans l'API.
30 minutes gratuites sur chaque nouveau compte, sans carte bancaire.Voir les tarifs
Timing au centième de seconde
Cliquez sur un mot pour l'écouter
Timecodes dans chaque export
Le temps s'attache aux mots, pas au fichier
Trois choses que vous apporte le timing au mot.
Citez la seconde exacte
Une citation garde son heure dans la transcription et dans l'export : une vérification de faits, une référence judiciaire ou une note de montage renvoie à l'instant, pas à la page.
Des timecodes au format de votre outil
Un timecode à chaque paragraphe, toutes les 30 secondes, avant chaque locuteur, en centièmes ou en images, ou par mot dans le CSV et l'API.
Là où la seconde compte
Comment trois types d'équipes utilisent ces horodatages.
Journalistes
Des citations vérifiables par rapport à l'enregistrement.
- Cliquez sur une citation pour la réécouter avant de l'intégrer à l'article
- Exportez un DOCX avec un timecode à chaque paragraphe pour la vérification par votre rédacteur en chef
- Citez la minute et la seconde dans vos notes aux sources et aux avocats
Cinéastes
Retrouver la prise à partir de ses mots.
- Des timecodes en images pour le montage, pas seulement en secondes
- Des exports Premiere et Final Cut qui placent chaque mot sur la timeline
- Un outil de décalage pour caler la transcription sur le timecode de début du projet
Équipes juridiques
Une transcription de travail où chaque déclaration a son heure.
- Timecodes de paragraphe dans le DOCX utilisé pour la relecture et les références
- Timecodes par intervalle toutes les 30 secondes pour suivre l'enregistrement à la lecture
- Horodatages au mot dans le CSV quand un analyste a besoin de l'intervalle exact
Comment fonctionne l'horodatage
Les réglages et les limites, tels qu'ils sont aujourd'hui dans le produit.
- Stocké par mot, au centième0,01 s
- Chaque mot a une heure de début et de fin conservée à deux décimales. C'est la résolution qu'utilisent l'éditeur, les exports et l'API.
- Click to skipActivé par défaut
- Activé par défaut dans les préférences de l'éditeur : cliquez sur un mot et la lecture saute jusqu'à lui. Chaque paragraphe affiche un bouton de lecture pour son heure de début.
- Timecodes dans les documentsChaque paragraphe
- DOCX, TXT et PDF incluent par défaut un timecode à chaque paragraphe. DOCX et TXT peuvent en ajouter un à intervalle fixe, de toutes les 5 secondes à toutes les 10 minutes, et le placer avant le nom du locuteur.
- Centièmes ou imagesImages
- Affichez deux décimales après les secondes, ou un nombre d'images à la fréquence de votre projet, en DOCX et TXT et dans l'export de marqueurs Avid.
- Ajuster le timecode de débutMenu Tools
- Le menu Tools décale toute la transcription pour l'aligner sur un enregistrement qui n'a pas commencé à zéro.
- Dans l'APIPar mot
- Le JSON de la transcription renvoie les heures de début et de fin de chaque mot ; TXT et DOCX acceptent des paramètres d'intervalle et de placement.
L'horodatage, en clair
Comment un monteur utiliserait-il les horodatages sur la timeline ?
Exportez la transcription vers Premiere XML ou Final Cut Pro X pour que chaque mot se place sur la timeline, puis retrouvez une prise en cherchant ses mots. Réglez l'affichage du timecode en images à la fréquence de votre projet, et utilisez le décalage du timecode de début si l'horloge de l'enregistrement n'a pas démarré à zéro.
Quelle est la précision des horodatages ?
Le début et la fin de chaque mot sont stockés au centième de seconde : c'est ce que l'éditeur affiche, ce que les exports impriment et ce que l'API renvoie. Le timing suit l'audio : un mot prononcé par-dessus une autre voix est placé là où le moteur l'a entendu commencer.
Puis-je placer un timecode toutes les 30 secondes plutôt qu'à chaque paragraphe ?
Oui. Dans les exports DOCX et TXT, choisissez un intervalle de timecode de 5 secondes à 10 minutes, avec ou sans les timecodes de paragraphe, et éventuellement avant chaque nom de locuteur.
Une équipe juridique peut-elle citer un moment de l'enregistrement par son heure ?
Le timecode de chaque paragraphe figure dans le DOCX et le PDF, et l'éditeur affiche l'heure de n'importe quel mot cliqué : une référence peut donc indiquer la minute et la seconde. Pour un intervalle exact, l'export CSV liste le début et la fin de chaque mot.
Les horodatages restent-ils corrects après la modification du texte ?
Les mots auxquels vous ne touchez pas gardent leur timing. Après une édition importante, Tools propose une action de réalignement qui recalcule le timecode de chaque mot par rapport à l'audio ; elle consomme du temps de transcription à hauteur de la durée du fichier.
Autour de cette page
La fonctionnalité dont dépend cette page, et ses voisines.
Tout ce que Sonix sait faire d'autre
avec le même enregistrement
Commencer
Cliquez sur un mot, écoutez-le
Importez un enregistrement et parcourez-le par ses mots. 30 minutes gratuites, sans carte bancaire.
4.98
10xplus rapide que le temps réel
30minutes gratuites pour commencer
