Etiquetas que nunca tendrá que corregir
Cada pista se transcribe por separado y se etiqueta con el nombre que usted le dio, así que Presentador, Invitado y Productor son correctos en cada párrafo desde la primera lectura.
Revisado por David Dat Nguyen, CXO Última actualización
Audio multipista
Varias pistas.
Una transcripción.
Suba las pistas aisladas de su grabadora o de su sesión de edición, ponga nombre a cada una y Sonix las transcribe juntas en una sola transcripción con las etiquetas de hablante ya correctas.
Sin detección de hablantes que corregir, porque la etiqueta sale de la pista. Pensado para podcasts, entrevistas a distancia y cualquier rodaje con un micrófono por persona.
30 minutos gratis en cada cuenta nueva, sin tarjeta de crédito.Ver precios
De dos a cinco pistas aisladas
La pista da nombre al hablante
Unidas en una transcripción
Las etiquetas salen de los micrófonos
Tres cosas que la subida multipista aporta a una grabación con varios micrófonos.
Una transcripción en orden cronológico
Las pistas se unen por sus códigos de tiempo en una sola conversación, con cada párrafo donde se dijo, lista para editar y exportar como cualquier transcripción de Sonix.
Audio más limpio, texto más limpio
Una pista aislada tiene una sola voz y nada del ruido de sala de los demás micrófonos, y ese es el audio que mejor oye un motor de transcripción.
Donde cada persona tiene su micrófono
Cómo usan la subida multipista tres tipos de equipos.
Podcasters
La grabadora ya separa a los presentadores; la transcripción también.
- Suba las pistas del presentador y del invitado de una sesión de grabación a distancia
- Nombre las pistas una vez; las notas del programa y la transcripción llevan los nombres correctos
- Exporte DOCX para la página del episodio y SRT para la versión en video
Cineastas
Micrófonos de solapa y de pértiga, transcritos con el nombre de cada persona.
- Suba cada pista de micrófono de solapa de la entrevista con el nombre del entrevistado
- Lleve la transcripción unida a Premiere o Final Cut, por hablante
- Deje las conversaciones del equipo en su propia pista, fuera de los párrafos del entrevistado
Emisoras de radio
Invitados en estudio y a distancia en canales separados, y sale un solo guion.
- Transcriba al presentador y la línea telefónica como pistas separadas
- Etiquete las pistas por nombre para una escaleta legible o un artículo web
- Archive una transcripción consultable por programa, con los hablantes incluidos
Cómo funciona la subida multipista
Los ajustes y los límites, tal como están hoy en el producto.
- Pistas separadas al subir2 a 5 archivos
- Elija «Separate tracks» en el formulario de subida y añada de dos a cinco archivos. El formulario no continúa con una sola pista.
- Un nombre por pistaUno por pista
- Ponga nombre a cada pista antes de transcribir. Ese nombre es la etiqueta de hablante de cada párrafo de esa pista, así que no se ejecuta ninguna detección de voz.
- Aisladas y de igual duraciónIgual duración
- Mantenga todas las pistas con la misma duración y totalmente aisladas. Si un micrófono se cuela en otro, Sonix lo oye como un eco y las etiquetas se resienten.
- Unidas por tiempoPor código de tiempo
- Cada pista se transcribe y los resultados se intercalan por código de tiempo en una sola transcripción, que se edita y exporta como cualquier otra.
- FacturaciónUna grabación
- Una subida multipista se factura una sola vez, como una grabación, no por cada pista.
- La APIspeaker_labels
- Envíe el indicador multitrack con el archivo y una lista speaker_labels, y la API aplica una etiqueta por canal.
Multipista: dudas resueltas
¿Cómo usaría un podcaster la subida multipista para un episodio?
Exporte las pistas del presentador y del invitado por separado desde su herramienta de grabación, súbalas con Separate tracks seleccionado y póngales nombre. La transcripción vuelve como una sola conversación, con Presentador e Invitado en los párrafos correctos, lista para la página del episodio en DOCX o para la versión en video en SRT.
¿Cuántas pistas puedo subir?
De dos a cinco; el formulario no continúa con una sola. Cada pista debe ser una grabación separada y aislada de la misma sesión, con la misma duración, para que la unión por código de tiempo cuadre.
¿Cuesta más que un solo archivo?
No. Una subida multipista se factura una sola vez, como una grabación, no por cada pista.
¿Y si mis pistas tienen sonido filtrado de los otros micrófonos?
Sonix oye esa filtración como un eco del otro hablante y puede transcribirla en la pista equivocada. Use las pistas aisladas de la grabadora, o silencie los demás micrófonos en su editor antes de exportarlas. Para un solo archivo mezclado, súbalo de la forma habitual y deje que la identificación de hablantes etiquete las voces.
¿Puede un equipo de rodaje dejar su micrófono fuera de la transcripción?
Sí. Suba solo las pistas que quiera transcribir, o suba la pista del equipo con su propio nombre y elimine esos párrafos en el editor. Las palabras de cada pista se quedan en sus propios párrafos etiquetados.
En torno a esta página
La función a la que pertenece esta página y las páginas vecinas.
Todo lo demás que Sonix hace
con la misma grabación
Comenzar
Suba sus pistas
Traiga las pistas de su última sesión y léalas como una sola conversación. 30 minutos gratis, sin tarjeta de crédito.
4.98
10xmás rápido que el tiempo real
30minutos gratis para empezar
